Le Dawuud
1 Ahkim leyi, ya Allah !
Achaan ana maachi be niiye mukhlisa
wa mutawakkil ale Allah
wa abadan ma nagaʼ.
2 Akchifni, ya Allah, wa jarribni
wa saffi galbi wa fikri.
3 Achaan rahmatak gaaʼide giddaam uyuuni
wa ana maachi hasab amaanak.
4 Ana ma macheet gaʼad maʼa l-ma naafʼiin
wa la dakhalt maʼa l-munaafikhiin.
5 Ana kiriht jamaaʼat al-yisawwu al-fasaala
wa ma gaʼadt maʼa l-aasiyiin.
6 Ana alwaddeet. Ana bari !
Wa hawwagt madbahak, ya Allah,
7 achaan ana nikallim be chukri
wa niballikh be kulla ajaaybak.
8 Ya Allah ! Ana nihibb maskan beetak
al-bakaan al-foogah majdak.
9 Ma tilimmini maʼa l-muznibiin
wa ma tarbutni maʼa kattaaliin al-dimam,
10 humman al-fi iideehum al-fasaala
wa iidhum al-zeene malaane be l-rachwa.
11 Ana maachi be niiye mukhlisa,
afdaani be rahmatak !
12 Rijileeni gaaʼidiin fi ard mustawiye
wa nahmud Allah fi l-majmuuʼaat.
© Arabe tchadien (alphabet latin) Bible © Alliance Biblique du Tchad, 2019.
