Wasiiye le kabiir al-khannaayiin : Le yikhannuuh hasab al-hiss al-binaaduuh «Ma tidammir», chiʼir le Dawuud
1 Ya Bani Adam, sahiih ke ?
Be l-sukuut tijiibu al-adaala walla ?
Gaaʼidiin tahkumu be l-hagg ambeenaatku walla ?
2 La ! Be niiyitku gaaʼidiin tisawwu jariime
wa fi l-ard gaaʼidiin tikatturu al-unuf be iidku.
3 Al-aasiyiin munaafikhiin
min humman fi rihim ammahaathum
wa l-kaddaabiin muwaddiriin
min yoom marago min butuun ammahaathum.
4 Humman induhum samm
misil samm al-daabi
wa misil amchideegaat al-tarchaane
al-saddat udneeha
5 wa ma tidoor tasmaʼ hiss siidha
wa la hiss al-saahir al-ziyaada minnah.
6 Ya Rabb, kassir sunuunhum fi daakhal khuchuumhum !
Wa dammir fawaatir iyaal al-duud, ya Allah !
7 Khalli yisiilu misil almi al-jaari
wa nachaachiibhum al-yisawwubuuhum
yukuunu ma induhum gudra.
8 Wa misil duud al-karkuur
al-yumuuʼ wakit yazhaf
wa misil sakhiir al-rumaaye,
abadan ma yichiifu al-harraay.
9 Wa gubbaal buraamku ma yihissu be naar al-chook,
khadab Allah yuguchchuhum be riih chadiide.
10 Wa l-saalih yafrah
achaan hu chaaf cheeliin al-taar
wa hu yikhassil rijileenah
fi damm al-aasiyiin.
11 Wa l-naas yuguulu :
«Aywa, le l-saalih ajur !
Aywa, al-Rabb gaaʼid
wa yahkim fi l-ard !»
© Arabe tchadien (alphabet latin) Bible © Alliance Biblique du Tchad, 2019.
