Mazmuur
1 Khannu le Allah khine jadiid
achaan hu sawwa ajaayib.
Be zeenaaytah wa duraaʼah al-mukhaddas,
hu jaab al-naja.
2 Allah arraf najaatah
wa giddaam al-umam, bayyan adaaltah.
3 Hu fakkar fi rahmatah
wa sidkhah maʼa Bani Israaʼiil.
Lahaddi aakhir al-ard, chaafo najaatna
al-jaaye min Ilaahna.
4 Afraho be Allah, ya sukkaan kulla l-ard !
Zakhrutu wa khannu !
5 Khannu le Allah be jigindiiye,
aywa, be jigindiiye wa be khine.
6 Be hiss burunji wa buug,
afraho giddaam Allah al-malik !
7 Khalli al-bahar yidagdig
be kulla cheyy al-fi lubbah
wa l-aalam wa sukkaanah kula.
8 Khalli al-buhuur yisaffugu
wa maʼaahum, khalli al-jibaal yizakhrutu !
9 Yizakhrutu giddaam Allah
achaan yaji yahkim al-ard.
Hu yahkim al-aalam be l-adaala
wa l-chuʼuub be l-hagg.
© Arabe tchadien (alphabet latin) Bible © Alliance Biblique du Tchad, 2019.
