Ruʼyat arabaat al-harib
1 Wa battaan rafaʼt raasi wa chift ruʼya. Wa daahu chift arbaʼa arabaat hana harib marago min been jibaal itneen hana nahaas. 2 Al-araba al-awwalaaniiye kaarriinha kheel humur wa l-taaniye kaarriinha kheel zurug. 3 Wa l-taalta kaarriinha kheel buyud wa l-raabʼe kaarriinha kheel rugut wa gaadriin. 4 Wa ana saʼalt al-malak al-gaaʼid yihajji leyi wa gult : «Humman dool yimassulu chunu, ya siidi ?» 5 Wa l-malak radda leyi wa gaal : «Humman dool yimassulu riih al-sama al-tusuug ale l-jiihaat al-arbaʼa, al-maarge min hadarat Allah siid kulla l-ard. 6 Wa arabat al-kheel al-zurug tamchi ale balad al-munchaakh. Wa l-kheel al-buyud yitaabuʼuuhum. Wa l-kheel al-rugut kamaan yamchu ale balad al-junuub. 7 Wa l-kheel al-gaadriin dool marago le yamchu yuruukhu al-ard. Wa Allah gaal leehum : ‹Amchu ruukhu al-ard.› Wa humman macho raakho al-ard.»
8 Wa baʼad da, Allah naadaani be hiss aali wa gaal : «Chiif ! Al-yamchu fi balad al-munchaakh yihaddu khadabi fi l-balad di.»
Yisawwu taaj le kabiir rujaal al-diin
9 Wa Allah hajja leyi wa gaal : 10 «Akhbal al-hadaaya al-jaaboohum Haldaay wa Tuubiiya wa Yadaʼya min al-naas al-waddoohum fi l-khurba. Al-yoom bas, inta zaatak amchi fi beet Yuuchiiya wileed Safanya achaan al-talaata rujaal dool dallo hinaak wakit jo min Baabil. 11 Wa akhbal minhum hadaaya al-fudda wa l-dahab wa dugg beehum taaj. Wa khuttah fi raas kabiir rujaal al-diin Yachuuʼ wileed Yuusaadikh.
12 «Wa guul le Yachuuʼ : ‹Daahu Allah al-Gaadir gaal :
“Daahu al-raajil al-binaaduuh Bizre
wa tihit rijileenah yabzur kulla cheyy
wa hu yabni beet Allah battaan.
13 Aywa, hu bas yabni beet Allah
wa hu bas al-yalbas khalag al-muluk
wa yagood fi kursiih wa yahkim.
Wa raajil al-diin kula
yagood jamb kursiih
wa ambeenaathum humman al-itneen
fi muwaafaga kaamile.”›
14 «Wa yukhuttu al-taaj da fi beeti ana Allah wa yizzakkaro beyah Haldaay wa Tuubiiya wa Yadaʼya wa l-kheer al-sawwaah wileed Safanya.»
15 Wa naas baʼiidiin yaju yabnu battaan beet Allah. Wa be da, taʼarfu kadar Allah al-Gaadir bas rassalaani ana Zakariiya leeku. Wa da yukuun kan intu tasmaʼo adiil kalaam Allah Ilaahku.
© Arabe tchadien (alphabet latin) Bible © Alliance Biblique du Tchad, 2019.
