Kunda kəi-mbai lə Salomo̰
1 Salomo̰ unda kəi ləa-yeḛ ya tɔɓəi saar as ləb dɔg-giree-munda ɓa yeḛ tɔl kəi ləa lé bém ɓəi. 2 Kédé ndá yeḛ unda kəi gə́ ɓaree Mee-kag-kɔr gə́ Liba̰, ndá ŋgalee as kəmkil dəw tɔl (100) ləm, tadee as kəmkil dəw rɔ-mi ləma, dəree gə́ ḭ gə́ tar as kəmkil dəw rɔ-munda ləm tɔ. Yeḛ unda kəi lé dɔ gajije gə́ gun sɔ ləm, kunda kagje gə́ tɔl dee lé kara to kag-sɛdrəje gə́ to dɔ gajije’g ləm tɔ. 3 Kəije gə́ gaŋg mée gə́ to dɔ gajije’d gə́ d’as rɔ-sɔ giree-mi lé dolè dɔ dee gə kag-sɛdrəje, ar kəije gə́ dɔ maree’g loo kára ndá gaŋg mée gə́ ŋgan kəije dɔg-giree-mi-mi. 4 Kəije to dɔ na̰’d as loo munda ar kəmbolè deeje wɔji dɔ na̰ njoroŋ-njoroŋ. 5 Tarəwkəije lai ləm, gə kunda kag deeje lai ləm tɔ lé ra dee gə kagje gə́ tɔl dee ar dee to dɔmbul, kəije gə́ dɔ maree’g loo munda lé kəmbolè deeje wɔji dɔ na̰ njoroŋ-njoroŋ tɔ.
6 Deḛ ra gel jala gə gajije, ar ŋgalee as kəmkil dəw rɔ-mi ləm, tadee as kəmkil dəw rɔ-munda ləm tɔ ndá yeḛ ra gel jala ta maree’d gə gajije ləm, gə loo kuba ɗao-ɗao gə́ to no̰ dee’g ləm tɔ.
7 Deḛ ra gel jala gə́ wɔji dɔ kalimbai loo gə́ yeḛ a gə gaŋg rəwta gə́ gə dɔ najee, aree to gel jala gə́ ka̰ gaŋg-rəwta’g, deḛ dolè gə kag-sɛdrə, ḭ ne naŋg saar ɔs ne gel kəmpər tɔ.
8 Kəi-siée kara ra d’aree asəna gə maree ya to mee gadloo gə́ gir gel jala’g. Tɔɓəi deḛ ra kəi gə́ raŋg gə́ to kəi-si ŋgolə Parao̰ gə́ yeḛ təa gə́ dené lé aree to asəna gə gel jala neelé tɔ .
9 Kəije lai lé d’unda gə mbalje gə́ maji dum gə́ tɔl gə goo kwɔjee gə́ d’wɔji ləm, tɔl gə siŋga, mée’g ləm giree’g ləm tɔ, un kudee gin kəi’g ya saar teḛ dɔ kəi gə́ tar gə́ teḛ unda mareeje, tɔɓəi aw raga saar gadloo gə́ boo’g tɔ. 10 Gin kəi lé deḛ tum gə mbalje gə́ maji dum gə́ boi-boi, mbalje gə́ na̰je as kəmkil dəw dɔg əsé jinaijoo-joo. 11 Loo gə́ dɔ’g tar lé d’unda mbalje gə́ maji dum gə́ tɔl gə goo kwɔjee gə́ d’wɔji keneŋ ləm, gə kag-sɛdrəje ləm tɔ. 12 Gadloo gə́ tad rəg-rəg gə́ gugu dəa sub lé deḛ tɔs mbalje gə́ tɔl gun munda keneŋ ləm, gə kunda kag-sɛdrəje gun kára ləm tɔ, asəna gə gadloo gə́ to mee kəi’g lə Njesigənea̰ ləm, asəna gə gel jala gə́ to no̰ kəi’g ləm tɔ.
Kula gə́ d’ɔm ji Iram’g
2SgI 2.12-1313 Mbai Salomo̰ ula kula ar dəw kára gə́ ria lə Iram ḭ Tir ree iŋgá. 14 Yeḛ to ŋgolə njekəisiŋga gə́ ginkoji Neptalije’g nɛ bɔbeeje to dəw gə́ Tir ndá yeḛ to njegoso kula léḛ larkas. Iram lé kəmkàr gə gosonégər rusu mée njḭ-njḭ ləm, yeḛ gər rəw ra kulaje ɓəd-ɓəd gə larkas ləm tɔ. Yeḛ ree rɔ mbai Salomo̰’g ndá yeḛ ra kulaje ləa lai aree.
Gaji kagje gə́ ra gə larkas
2SgI 3.15-1715 Iram lé léḛ larkas gə́ gajeeje joo. Yee gə́ doŋgɔr lé ŋgalee as kəmkil dəw dɔg-giree-jinaijoo ləm, gə kúla gə́ as kəmkil dəw dɔg-giree-joo lé d’wɔji ne guburee ləm tɔ. 16 Yeḛ léḛ larkasje joo gə́ mburṵ tula dɔ gajije’g lé, yee gə́ doŋgɔr lé ŋgal as kəmkil dəw mi ləm, yee gə́ njekɔm’g joo lé kara ŋgalee as kəmkil dəw mi ya ləm tɔ. 17 Yeḛ ṵji kúla larje to gə́ ba̰də bèe ndá yeḛ tuga ta dee na̰’d asəna gə yeŋgəreje bèe mbata mburṵje gə́ to dɔ gajije’g lé, siri gə mbata mburṵ gə́ doŋgɔr ləm, siri gə mbata mburṵ gə́ njekɔm’g joo ləm tɔ. 18 Yeḛ léḛ né ndaji ne kandə dḭ tɔs goo na̰’d gun joo gugu ne gir kúla lar gə́ d’ṵji gə́ ba̰də kára mba ko̰ ne dɔ mburṵ gə́ to dɔ gaji gə́ kára’g, yeḛ ra togə́bè mbata mburṵ gə́ njekɔm’g joo ya tɔ. 19 Mburṵje gə́ to dɔ gajije gə́ tar gə́ to gel jala’g lé deḛ ndaji né asəna gə pudu nduja-kuruje keneŋ ləm, ŋgal dee as mbuna ko̰ ji dəw gə ŋgon jia loo sɔ ləm tɔ. 20 Mburṵje gə́ d’unda dee dɔ gajije’d gə́ joo lé deḛ ndaji né asəna gə kandə dḭ tɔl-joo (200) gugu ne dɔ dee par gə́ tar mbɔr loo gə́ tad gə́ to ul ba̰də gə́ raga, deḛ ndaji né asəna gə kandə dḭ lé as tɔl-joo (200) gugu ne gir mburṵ gə́ njekɔm’g joo lé tɔ. 21 Deḛ d’ur gaji kagje lé gel jala’d gə́ wɔji dɔ kəi-si-Ala gə́ to gə kəmee lé, gaji gə́ kel dɔkɔl ndá yeḛ unda ria lə Jakḭ. Tɔɓəi gaji gə́ kel dɔgel ndá yeḛ unda ria lə Boaj tɔ. 22 Loo gə́ dɔ gajije gə́ tar lé deḛ ndaji nduja-kuruje keneŋ bèe ya.
Yee gə́ bèe ɓa Iram tɔl ne kulaje gə́ wɔji dɔ gajije lé bém tɔ.
Larkas gə́ léḛ gə́ bai-togo-rɔ gə́ boi
2SgI 4.2-523 Iram léḛ larkas gə́ bai-togo-rɔ gə́ boi. Tea tad as kəmkil dəw dɔg ləm, d’uba d’aree guburu yir-yir ləm, dəree as kəmkil dəw mi ləma, kúla gə́ d’wɔji ne boi ləa as kəmkil dəw rɔ-munda ləm tɔ. 24 Loo gə́ mbɔree gə́ to gelee’g lé deḛ léḛ larkas ndaji ne koso-girbaije gugu ne dəa sub, kəmkil dəw kára ndá ndaji né keneŋ as dɔg-dɔg bèe gugu ne dɔ bai-togo-rɔ gə́ boi lé sub, néndaji koso-girbaije lé tɔs dee goo na̰’d gun joo ndá deḛ léḛ d’aree to asəna gə né gə́ kára ba bèe. 25 Bai-togo-rɔ gə́ boi lé d’unda dɔ néndaji bɔ maŋgje’g dɔg-gir-dee-joo gə́ ndaji dee gə larkas lé, njé gə́ munda kəm dee to par gə́ dɔgel ləm, njé gə́ munda kəm dee to par gə́ dɔ-gó ləm, njé gə́ munda kəm dee to par gə́ dɔkɔl ləma, njé gə́ munda kəm dee to par gə́ bər ləm tɔ, bai-togo-rɔ lé to dɔ dee’g ndá kudu deḛ lai to gə́ gel bai-togo-rɔ’g lé tɔ. 26 Ndər lə bai-togo-rɔ gə́ boi lé as dabla ji dəw kára ləm, mbi bai-togo-rɔ gə́ boi gə́ to asəna gə ŋgo-dɔ-mán lé deḛ ndaji pudu nduja-kuruje keneŋ ləm tɔ. Bai-togo-rɔ gə́ boi lé mée as litər tɔl-dɔg-loo rɔ-jinaijoo (8.000) keneŋ.
Pusuje gə́ ra gə larkas
27 Iram lé ra pusu larkas as dɔg: pusu kára ŋgalee as kəmkil dəw sɔ ləm, tadee as kəmkil dəw sɔ ləma, dəree gə́ ḭ gə́ tar as kəmkil dəw munda ləm tɔ. 28 Aa ooje, pusuje neelé ra dee togə́bè. Dəbeeje gə́ sɔ-sɔ tɔ dɔkum dee na̰’d-na̰’d. 29 Dəbeeje gə́ mbuna dɔkum deeje’g lé deḛ ndaji toboḭje gə bɔ maŋgje gə Nékundaje gə́ dara keneŋ, dɔ dɔkum deeje gə́ tar gə njé gə́ gel dee’g lé deḛ ndaji toboḭje gə bɔ maŋgje keneŋ ləm, deḛ pḛdé néndajije gə́ kura yaa̰ keneŋ ləm tɔ. 30 Pusu kára ndá ra gɔleeje gə larkas as loo sɔ ləm, gə ŋgawlar ga̰dèje ləm tɔ, tɔɓəi dɔkum looje gə́ sɔ lé négəd bai-togo-rɔje gə́ léḛ lé to keneŋ gel bai-togo-rɔ gə́ boi’g no̰ néndajije gə́ pḛdé gə́ kédé lé tɔ. 31 Dɔ pusu gə́ tar lé təa gə́ ḭ gə́ tar as kəmkil dəw kára bèe to keneŋ, təa lé guburu el nɛ to dɔmbul ar dɔ kumeeje as na̰ ndá tadee as kəmkil dəw kára gə gesee, deḛ tɔl néndajije keneŋ tɔ. 32 Gɔl pusuje gə́ sɔ lé to gel debeeje’g ndá ŋgawlar ga̰dèje wa dee gel pusu’g, gɔl pusuje kára-kára lai lé ndər dee as kəmkil dəw kára gə gesee-gesee. 33 Gɔl pusuje lé ra dee asəna gə ka̰ pusu-rɔ bèe. Ŋgawlarje lə dee ləm, gə nénduburuje lə dee ləm, gə kúla larje gə́ keneŋ ləma, gə kidata deeje ləm tɔ lé to néje gə́ léḛ dee gə́ lèḛ. 34 Pusuje kára-kára lai lé négəd bai-togo-rɔje gə́ léḛ gə pusuje na̰’d lé to dɔkum dee’g dɔkum dee’g. 35 Dɔ pusuje gə́ tar lé guburu ar dər dee as ges kəmkil dəw ləm, négəd deeje gə dəb deeje gə́ léḛ d’ar dee to d’asəna gə́ né kára ba bèe ya ləm tɔ. 36 Màma̰-larje gə́ gəd dee ləm, gə dəb deeje ləm tɔ lé dee ndaji Nékundaje gə́ dara gə toboḭje gə kam tumburje keneŋ gə goo pə̰ looje ləm, ar népḛdéje gugu ne dɔ dee sub ləm tɔ. 37 Yee ɓa yeḛ ra ne pusuje gə́ dɔg lé, né gə́ léḛ dee ne ləm, gə boi lə dee ləma, gə kuburu dee ləm tɔ lé asəna kára ba ya.
38 Yeḛ léḛ larkas gə́ bai-gel gə́ ka̰ togo rɔ as dɔg. Bai-gel gə́ ka̰ togo rɔ kára ndá mée as litər tɔl-dɔg gə dəa tɔl-misa̰ (1.600) ləm, təa as kəmkil dəw sɔ ləma, d’unda bai-gel gə́ ka̰ togo rɔ kára dɔ pusu gə́ kára-kára as gel dee gə́ dɔg ləm tɔ . 39 Yeḛ unda pusuje mi par gə́ dɔkɔl lə kəi ləm, gə pusuje mi par gə́ dɔgel lə kəi ləm tɔ. Bai-togo-rɔ gə́ boi lé yeḛ unda par gə́ dɔkɔl lə kəi par gə́ bər.
Nékulaje ɓəd-ɓəd gə́ ra gə larkas
2SgI 4.7–5.140 Iram léḛ larkas gə́ bai-girje ləm, gə əb-kuba-pərje ləma, gə baije ləm tɔ. Togə́bè ɓa Iram tɔl ne kulaje lai gə́ mbai Salomo̰ aree ra mbata lə kəi lə Njesigənea̰ lé tɔ .
41 Gajije joo
Mburṵje joo gə́ dɔ dee to tusum gə́ tula dɔ gajije gə́ tar lé,
Ba̰də larje joo mba ko̰ ne dɔ mburṵje’d
Gə́ joo gə́ dɔ dee to tusum-tusum dɔ gajije’g lé,
42 Néndaji gə́ to asəna gə kandə dḭ tɔl-sɔ (400)
Mbata ba̰də larje gə́ joo,
Néndaji kandə dḭje gun joo-joo
Mbata lə ba̰də lar kára-kára
Mba ko̰ ne dɔ mburṵje gə́ joo gə́ dɔ dee to tusum-tusum dɔ gajije’g lé tɔ,
43 Pusuje dɔg gə bai-gelje gə́ ka̰ togo rɔ dɔg
Gə́ to dɔ pusuje’g lé,
44 Bai-togo-rɔ gə́ boi kára,
Gə néndaji bɔ maŋgje dɔg-gir-dee-joo
Gə́ to gel bai-togo-rɔ gə́ boi’g neelé.
45 Bai-girje gə əb-kuba-pərje gə baije tɔ.
Nékulaje lai gə́ mbai Salomo̰ ar Iram léḛ dee mbata lə kəi lə Njesigənea̰ neelé, to néje gə́ léḛ dee gə larkas gə́ ndɔḭ ləd-ləd ya. 46 Mbai lé ar dee léḛ dee ndag-loo’d gə́ wɔji dɔ Jurdɛ̰, dɔ naŋg a̰ji gə́ to mbuna Sukot’d gə Sartan’g tɔ. 47 Salomo̰ taa nékulaje lai neelé gə́ taa lal kwɔji kwɔi lə larkas mbata bula yaa̰.
48 Salomo̰ ra nékulaje gə́ raŋg lai ya tɔɓəi mbata kəi lə Njesigənea̰:
Loo-nékinjaməs gə́ ra gə larlɔr,
Tablə gə́ ra gə larlɔr mba kunda muru gə́ to gə kəmee dɔ’g ,
49 Kag pərndɔje gə́ ra gə larlɔr gə́ àr ŋgad-ŋgad ndá,
Mi dɔ jikɔl ləm, mi dɔ jigel ləm tɔ no̰ kəi-si-Ala gə́ to gə kəmee’g,
Néndaji puduje gə néndogóje gə kɔgəlɔ kun ne né pər’d gə́ ra dee gə larlɔr tɔ ,
50 Bai-gelje gə́ ka̰ togo rɔ gə kiaje
Gə baije gə ka-larje gə əb-pər gə́ ra gə larlɔr gə́ àr ŋgad-ŋgad,
Kula larje gə́ ka̰ tɔ tabidi-rəwkəije gə́ ra gə larlɔr
Mbata mée gə́ kəi gə́ to tarəwkəi gə́ to gə kəmee doi ləm,
Gə mbata tabidi rəw-kəi gə́ to tarəwkəi lə kəi-si-Ala gə́ to gə kəmee ləm tɔ.
51 Bèe ɓa kulaje lai gə́ mbai Salomo̰ ar dee ra mbata kəi lə Njesigənea̰ lé deḛ tɔlee bém. Yen ŋga yeḛ odo larnda gə larlɔr gə nékulaje gə́ bɔbeeje Dabid unda dee gə kəmee lé aw ɔm dee mee kəi-nébao’d gə́ to mee kəi’g lə Njesigənea̰ ya .
Suleymaan bana gasrah
1 Wa Suleymaan bana gasrah wa kammalah fi muddit 13 sana. 2 Wa hu bana beet al-sammooh Khaabat Lubnaan wa tuulah 100 duraaʼ wa urdah 50 duraaʼ wa tuulah foog kamaan 30 duraaʼ. Wa fi lubbah, hu sawwa arbaʼa roog hana amad min hatab al-arz wa fi raashum, khatta maraadiis kula min hatab al-arz. 3 Wa l-maraadiis dool adadhum 45 wa gaaʼidiin fi talaata roog wa ayyi roog indah 15 maraadiis al-gaaʼidiin fi raas al-amad. Wa hu sadda al-maraadiis dool be khachab al-arz. 4 Wa fi ayyi jiihe hana l-beet, sawwo talaata roog hana chabaabiik be hatabhum. Wa rakkabo al-chabaabiik dool mulgaabiliin al-waahid le l-aakhar. 5 Wa kulla l-biibaan wa l-chabaabiik wa hatabhum al-yirakkubuuhum foogah, chakilhum murabbaʼ. Wa l-chabaabiik dool mulgaabiliin ambeenaathum ale talaata roog.
6 Wa Suleymaan sawwa baranda al-tuulha 50 duraaʼ wa urdaha 30 duraaʼ wa banaaha be amad. Wa bana khurfit al-madkhal wa sabbatha be amad wa sawwa baabha be giddaam. 7 Wa battaan bana baranda aakhara al-yukhuttu foogha kursi al-muluk wa da l-bakaan al-yisawwi foogah al-chariiʼa. Wa l-bakaan da, hu saddaah be khachab al-arz min tihit lahaddi foog. 8 Wa l-beet al-yaskun foogah, banooh fi fadaay aakhara wa hu bichaabih beet Khaabat Lubnaan. Wa le martah bineeyit Firʼoon malik Masir, Suleymaan bana beet al-hu kula bichaabih beet Khaabat Lubnaan.
9 Wa kulla l-buyuut dool wa l-daraadir wa l-fadaay al-kabiire min al-asaas lahaddi l-maraadiis, banoohum be hujaar samhiin wa magtuuʼiin. Wa humman gataʼoohum be munchaar be giddaam wa be wara. 10 Wa le l-asaas, astaʼmalo hujaar kubaar wa samhiin al-tuulhum ma sawa. Waahidiin 10 duraaʼ wa waahidiin 8 duraaʼ. 11 Wa fi raas al-asaas da, khatto hujaar samhiin magtuuʼiin hasab al-magaas al-waajib wa hatab al-arz. 12 Wa l-fadaay al-kabiire, hawwagooha be durdur al-indah talaata roog hana hujaar magtuuʼiin wa fi raashum, indah roog waahid hana hatab al-arz. Wa da misil al-fadaay al-dakhlaaniiye wa khurfit al-madkhal hana beet Allah.
Huuraam sanaʼ khumaam beet Allah
13 Wa l-malik Suleymaan rassal jaabah le Huuraam min balad Suur. 14 Wa Huuraam da, hu wileed hana mara armala wa hi min gabiilat Naftaali wa abuuh min balad Suur. Wa hu indah khibra wa fihim wa maʼrafa fi khidmit al-nahaas. Hu ja bakaan al-malik Suleymaan wa sawwa leyah kulla khidimtah.
Huuraam sanaʼ amad tineen
15 Wa Huuraam sanaʼ amad itneen hana nahaas wa tuul hana ayyi waahid 18 duraaʼ wa l-daayira hana ayyi waahid indaha 12 duraaʼ. 16 Wa sanaʼ ruuse hana nahaas al-yukhuttuuhum foog fi l-amad dool wa ayyi waahid min al-ruuse dool tuulah 5 duraaʼ. 17 Wa jammal al-amad dool be salaasil hana nahaas madfuuriin wa khattaahum foog fi raas al-amad dool. Wa ayyi amuud indah sabʼa salaasil. 18 Wa battaan sanaʼ be nahaas roogeen hana rummaan wa allaghum fi l-salaasil wa sadda beehum raas al-amuud al-waahid. Wa sawwa nafs al-cheyy be l-amuud al-taani. 19 Wa le l-amad hana l-madkhal dool, sanaʼ leehum ruuse aakhariin wa ayyi raas tuulah 4 duraaʼ. Wa l-ruuse dool bichaabuhu nuwwaar al-sitteeb. 20 Wa foog min ruuse al-amad, fiyah bakaan takhiin ziyaada. Wa l-bakaan da faayit al-salaasil al-muʼallagiin fooghum 200 rummaan al-muhawwigiin ruuse al-amad.
21 Wa Huuraam khatta al-amad dool giddaam khurfit al-madkhal hana beet Allah. Al-amuud al-waahid, khattaah be l-zeene wa sammaah Yaakiin (maʼanaatah Allah yisabbit). Wa l-amuud al-taani, khattaah be l-isra wa sammaah Buʼaaz (maʼanaatah al-gudra min Allah). 22 Wa l-ruuse hana l-amad dool bichaabuhu nuwwaar al-sitteeb. Wa be misil da, Huuraam kammal khidmit al-amad.
Huuraam sanaʼ hoot kabiir
23 Wa Huuraam sanaʼ hoot kabiir mudawwar hana nahaas. Wa khachmah yisaawi 10 duraaʼ min tarafah le tarafah. Wa tuulah foog yisaawi 5 duraaʼ wa daayirah kamaan 30 duraaʼ. 24 Wa jammal al-hoot be bukhas al-sanaʼaahum be nahaas. Fi ayyi duraaʼ, sawwa 10 bukhas wa da, fi kulla daayira al-hoot. Wa l-bukhas dool sanaʼaahum ale roogeen. Wa humman wa l-hoot kulluhum ke sunʼa waahide bas. 25 Wa l-hoot da khattooh fi 12 tiiraan hana nahaas. Wa l-tiiraan dool muwajjihiin ale l-arbaʼa jiihaat. Talaata muwajjihiin ale jiihat al-munchaakh wa talaata ale jiihat al-kharib wa talaata ale jiihat al-wati wa talaata ale jiihat al-sabaah. Wa duhuurhum daakhal tihit al-hoot. 26 Wa khachum al-hoot da tukhnah yisaawi arbaʼa usbaʼ wa khachmah misil nuwwaar al-sitteeb. Wa l-hoot da yichiil 200 birmiil hana almi.
Huuraam sanaʼ achara hiitaan
27 Wa Huuraam sanaʼ achara hiitaan mutaharrikiin min nahaas wa ayyi waahid tuulah 4 duraaʼ wa urdah 4 duraaʼ wa tuulah foog kamaan 3 duraaʼ. 28 Wa daahu kikkeef sanaʼ al-hiitaan al-mutaharrikiin dool. Sanaʼaahum be safaayih hana nahaas al-bigi misil asaas wa khatta leehum hawaadir. 29 Wa sanaʼ fi l-safaayih ambeen al-hawaadir dool suwar hana diidaan wa tiiraan wa makhluugiin samaawiyiin. Wa be foog wa be tihit le l-diidaan wa l-tiiraan, jammalaahum be zuhuur muddoodaliin. 30 Wa ayyi asaas indah arbaʼa ajalaat hana nahaas murakkabiin fi arbaʼa hawaadir hana nahaas al-musabbatiin fi l-arbaʼa arkaan hana l-asaas. Wa l-hawaadir maʼa l-asaas, kulluhum ke sunʼa waahide bas wa l-ajalaat ma lihgo al-bakaan al-mujammal be zuhuur. 31 Wa fi raas ayyi asaas, fiyah fatha mudawwara tuulha foog duraaʼ wa urdaha duraaʼ wa nuss wa da l-bakaan al-yukhuttu foogah al-hoot. Wa khachum al-fatha al-mudawwara da, nagacho foogah suwar. Wa laakin safaayih al-asaas da murabbaʼiin ma mudawwariin. 32 Wa l-arbaʼa ajalaat dool gaaʼidiin be tihit marbuutiin fi safaayih al-asaas wa l-hawaadir al-murabbatiin fooghum al-ajalaat maargiin jaay wa jaay le l-asaas wa tuul al-ajalaat foog duraaʼ wa nuss. 33 Wa l-ajalaat dool misil ajalaat hana arabaat al-harib. Al-hawaadir wa kulla cheyy al-fooghum, sanaʼaahum min nahaas. 34 Wa fi arbaʼa amad masnuuʼiin fi l-arbaʼa arkaan wa kulluhum ke sunʼa waahide maʼa l-asaas. 35 Wa l-bakaan al-foog hana ayyi asaas mujammal be taaj mudawwar tuulah nuss duraaʼ. Wa l-bakaan da, indah massaaka wa safaayih hana nahaas wa humman kulluhum ke sunʼa waahide maʼa l-asaas. 36 Wa ayyi bakaan faadi fi l-massaaka wa l-safaayih, hu jammalaahum be suwar hana makhluugiin samaawiyiin wa diidaan wa chadar nakhal wa zuhuur fi kulla daayir al-asaas. 37 Wa be misil da, hu sawwa al-asaas dool be nahaas wa kulluhum induhum nafs al-sunʼa wa nafs al-tuul wa nafs al-hajim. 38 Wa sawwa achara hiitaan hana nahaas. Wa ayyi hoot tuulah foog yisaawi 4 duraaʼ wa yichiil 4 birmiil almi. Wa ayyi hoot yukhuttuuh fi raas asaas waahid. 39 Wa l-hiitaan al-mutaharrikiin al-khamsa khattaahum be nuss al-zeene hana l-beet al-mukhaddas wa l-hiitaan al-khamsa al-aakhariin kamaan khattaahum be nuss al-isra. Wa laakin al-hoot al-kabiir kamaan khattaah be nuss al-zeene hana l-beet fi ruknah mugaabil wati sabaah.
Huuraam sanaʼ muʼiddaat min nahaas
40 Wa Huuraam sanaʼ hiitaan wa feelaat wa kiisaan. Wa hu kammal kulla l-khidme hana beet Allah al-kallafah beeha al-malik Suleymaan. 41 Wa hu sanaʼ
al-amad al-itneenwa ruuseehum al-khattaahum fi raas al-amadwa l-silsilateen hana nahaas al-madfuuriin al-khattaahum fi ruuse al-amad dool42 wa l-urbuʼmiya rummaan al-muʼallagiin roogeen fi l-silsilateen hana nahaas al-madfuuriin al-khattaahum fi ruuse al-amad dool43 wa l-achara asaaswa l-achara hiitaan al-khattaahum fooghum44 wa l-hoot al-kabiir al-wahiidwa l-atnaachar tiiraan al-tihtah45 wa l-hiitaan wa l-feelaat wa l-kiisaan.Kulla l-muʼiddaat dool, Huuraam sanaʼaahum min nahaas nagi le beet Allah be amur al-malik Suleymaan. 46 Wa l-malik amar yasnaʼo kulla l-muʼiddaat dool fi gawaalib hana tiine fi turaab bahar al-Urdun ambeen Sukkuut wa Sartaan. 47 Wa Suleymaan sawwa muʼiddaat katiiriin marra waahid lahaddi naadum ma yagdar yaʼarif wazin al-nahaas al-sawwoohum beyah.
Al-muʼiddaat hana dahab
48 Wa battaan kula Suleymaan sawwa muʼiddaat aakhariin le beet Allah. Wa humman
mukhbar al-bakhuur hana l-dahabwa l-tarabeeza hana l-dahab al-yigaddumu foogha al-khubza le Allah49 wa l-achara faanuus min dahab saafi al-khattaahum giddaam al-bakaan al-mukhaddas marra waahid, al-khamsa be nuss al-zeene wa l-khamsa al-aakhariin be nuss al-israwa l-zuhuur wa l-tiyeesaat le l-naar wa l-kalaaliib kulluhum ke min dahab50 wa l-mawaaʼiin wa l-sakaakiin wa l-kiisaan wa l-sufar wa khammaamaat al-naar kulluhum ke min dahab saafiwa l-hadiid al-musabbit al-biibaan hana l-bakaan al-mukhaddas marra waahid wa l-hadiid al-musabbit al-biibaan hana beet Allah kulluhum ke min dahab.51 Wa wakit kulla l-khidme hana beet Allah kammalat khalaas, al-malik Suleymaan jaab kulla cheyy al-abuuh Dawuud khassasah misil al-fudda wa l-dahab wa l-mawaaʼiin wa khattaahum fi l-makhaazin hana beet Allah.
