1 Ya Allah, inta al-Ilaah al-tichiil al-taar !
Ya Ilaah al-tichiil al-taar, bayyin nafsak !
2 Gumm, ya gaadi al-ard, didd al-mustakbiriin.
Aakhibhum al-ikhaab al-waajib leehum.
3 Lahaddi mata, ya Allah ?
Lahaddi mata al-aasiyiin yinbastu ?
4 Kalaam hana istikbaar yamrug min khuchuumhum,
humman wa kulla l-fasliin dool yifaachuru.
5 Ya Allah, humman yitaʼʼubu chaʼabak
wa yidaayugu naasak al-misil warasatak.
6 Yaktulu al-armala wa l-ajnabi
wa yikammulu al-ataama.
7 Wa yuguulu : «Allah ma yichiif cheyy !
Aywa, Ilaah Yaakhuub ma yaʼarif.»
8 Ya l-mukhaffaliin fi ust al-chaʼab, fakkuru adiil.
Mata tafhamo, intu al-mataamiis ?
9 Al-khalag al-udne ma yasmaʼ walla ?
Wa l-sawwa al-uyuun ma yichiif walla ?
10 Wa l-yiʼaddib al-umam ma yuluumhum walla ?
Hu bas yiʼallim al-maʼrafa le l-insaan.
11 Allah yaʼarif afkaar al-insaan
achaan humman zaayliin.
12 Ya Allah, mabruuk le l-naadum al-inta tiʼaddibah
wa tiʼallimah Tawraatak.
13 Tantiih al-raaha fi ayyaam al-fasaala
lahaddi yahfuru khabur le l-aasiyiin.
14 Allah ma yikhalli chaʼabah
wa ma yaaba naasah al-misil warasatah.
15 Al-chariiʼa tingatiʼ hasab al-adaala
wa kulla l-naas al-galibhum adiil yitaabuʼuuha.
16 Yaatu al-yugumm
didd al-yisawwu leyi al-fasaala ?
Wa yaatu al-yagiif
didd al-yisawwu leyi al-zulum ?
17 Kan Allah ma fazaʼni,
nafsi taskun fi l-khubuur.
18 Wa wakit nuguul : «Nittartaʼ»,
rahmatak talzamni, ya Allah.
Lorsque vous vous sentez anxieux ou inquiet, il est bon de consulter la Bible. Dieu connaît nos peurs et nos inquiétudes, et la Bible contient de nombreuses paroles pour nous relever, nous donner de l’espoir et nous soulager de l’anxiété. Ésaïe 41:13 Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Qui fortifie ta droite, Qui te dis: Ne crains rien, Je viens à ton secours. Vous n’êtes pas seul. Dieu est là, il est avec vous. C’est un rappel important, car l’anxiété peut être accablante. Mais Dieu est là pour vous aider. Jean 14:1 Que votre coeur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi. Dieu s’est fait homme, Jésus-Christ, et a vécu comme l’un de nous. Il connaît votre situation. Jésus vous rappelle de vous tourner vers lui dans la foi. Psaumes 34:5 J’ai cherché l’Éternel, et il m’a répondu; Il m’a délivré de toutes mes frayeurs. Lorsque vous cherchez Dieu, la Bible nous dit que Dieu vous répondra. Cherchez Dieu de tout votre cœur et il vous délivrera de vos frayeurs. Psaumes 94:19 Quand les pensées s’agitent en foule au-dedans de moi, Tes consolations réjouissent mon âme. L’anxiété peut rendre votre cœur lourd et pesant. Lisez la Parole de Dieu et laissez-le vous élever. Proverbes 29:25 La crainte des hommes tend un piège, Mais celui qui se confie en l’Éternel est protégé. Nos peurs tentent de nous abattre et de nous piéger. Dieu est notre refuge, il est notre port d’attache. Mettez votre confiance en Dieu. Colossiens...
19 Lorsque vous vous sentez anxieux ou inquiet, il est bon de consulter la Bible. Dieu connaît nos peurs et nos inquiétudes, et la Bible contient de nombreuses paroles pour nous relever, nous donner de l’espoir et nous soulager de l’anxiété. Ésaïe 41:13 Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Qui fortifie ta droite, Qui te dis: Ne crains rien, Je viens à ton secours. Vous n’êtes pas seul. Dieu est là, il est avec vous. C’est un rappel important, car l’anxiété peut être accablante. Mais Dieu est là pour vous aider. Jean 14:1 Que votre coeur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi. Dieu s’est fait homme, Jésus-Christ, et a vécu comme l’un de nous. Il connaît votre situation. Jésus vous rappelle de vous tourner vers lui dans la foi. Psaumes 34:5 J’ai cherché l’Éternel, et il m’a répondu; Il m’a délivré de toutes mes frayeurs. Lorsque vous cherchez Dieu, la Bible nous dit que Dieu vous répondra. Cherchez Dieu de tout votre cœur et il vous délivrera de vos frayeurs. Psaumes 94:19 Quand les pensées s’agitent en foule au-dedans de moi, Tes consolations réjouissent mon âme. L’anxiété peut rendre votre cœur lourd et pesant. Lisez la Parole de Dieu et laissez-le vous élever. Proverbes 29:25 La crainte des hommes tend un piège, Mais celui qui se confie en l’Éternel est protégé. Nos peurs tentent de nous abattre et de nous piéger. Dieu est notre refuge, il est notre port d’attache. Mettez votre confiance en Dieu. Colossiens...
ana nafrah achaan inta tisabbirni.
20 Hal al-haakim al-mudammir
yichtarik maʼaak walla ?
Hal al-mudaayig be gawaaniinah
yindamma leek walla ?
21 Yugummu didd al-saalih
wa yathamo al-bari be dimme.
22 Wa laakin Allah bigi maskani al-gawi
wa Ilaahi hu jabali al-yahmiini.
23 Hu rama leehum zunuubhum fi raashum
wa be fasaalithum bas, sakkataahum marra waahid !
Aywa, Allah Ilaahna bas sakkataahum.
© Arabe tchadien (alphabet latin) Bible © Alliance Biblique du Tchad, 2019.
