1 وَ هُو قَالْ بَتَّانْ لِدَنْيَالْ: «فِي الْوَكِتْ دَا، يُقُمّ مِكَايِيلْ الْمُكَلَّفْ بِشَعَبَكْ. وَ دَا يَبْقَى فِي وَكِتْ هَنَا تَعَبْ الْأَبَداً مَا بِقِي مِثْلَهْ مِنْ الْأُمَّةْ دِي قَاعِدَةْ لَحَدِّي الْوَكِتْ دَا. وَ بَيْدَا كُلَ، يَنْجَى أَيِّ وَاحِدْ مِنْ شَعَبَكْ الْأُسْمَهْ مَكْتُوبْ فِي كِتَابْ الْحَيَاةْ. 2 وَ كَتِيرِينْ مِنْ النَّاسْ الْمَيْتِينْ يَبْعَثَوْا وَ وَاحِدِينْ مِنْهُمْ يَلْقَوْا الْحَيَاةْ الْأَبَدِيَّةْ وَ وَاحِدِينْ يَلْقَوْا الْعَيْب وَ الْإِهَانَةْ إِلَى الْأَبَدْ. 3 وَ النَّاسْ الْعِنْدُهُمْ حِكْمَةْ يِضَوُّوا مِثِلْ ضَيّ النَّهَارْ أَشَانْ عَلَّمَوْا الْعَدَالَةْ لِنَاسْ كَتِيرِينْ. وَ هُمَّنْ يَبْقَوْا مِثِلْ نُجُومْ السَّمَاءْ الْيِضَوُّوا دَايْماً.
4 «وَ لَاكِنْ إِنْتَ، يَا دَنْيَالْ، الْكَلَامْ دَا سِرّ، أَحْفَضَهْ. وَ خُطّ فِي الْكِتَابْ دَا خِتِمْ أَشَانْ مَا يَفْتَحَوْه أَبَداً لَحَدِّي الْوَكِتْ الْأَخِيرْ يِتِمّ. وَ أَشَانْ دَا، نَاسْ كَتِيرِينْ يِفَتُّشُوهْ جَايْ وَ جَايْ لِيِزِيدُوا مَعْرَفَتْهُمْ.»
الوكت الأخير
5 وَ أَنَا دَنْيَالْ فِي الرُّؤْيَةْ دِي شِفْت إِتْنَيْن آخَرِينْ، الْوَاحِدْ وَاقِفْ بِهِنِي وَ الْآخَرْ وَاقِفْ بِهِنَاكْ لِلْبَحَرْ. 6 وَ وَاحِدْ مِنْهُمْ سَأَلْ الرَّاجِلْ اللَّابِسْ خَلَقْ هَنَا قُمَاشْ سَمَحْ الْقَاعِدْ فَوْق مِنْ أَلْمِي الْبَحَرْ وَ قَالْ: «مَتَى يَجِي أَخِيرْ الْعَجَايِبْ دَوْل؟» 7 وَ النَّادُمْ اللَّابِسْ الْخَلَقْ هَنَا قُمَاشْ سَمَحْ الْقَاعِدْ فَوْق مِنْ أَلْمِي الْبَحَرْ دَا رَفَعْ إِيدَيْنَهْ الْإِتْنَيْن عَلَيْ السَّمَاءْ وَ قَالْ: «نَحْلِفْ بِأُسُمْ اللّٰهْ الْحَيّ الدَّايِمْ، أَخِيرْ الْأَشْيَاءْ دَوْل فِي تَلَاتَةْ سَنَةْ وَ نُصّ. وَ دَا، بَعَدْ تِدَّمَّرْ قُدْرَةْ الشَّعَبْ الصَّالِحِينْ هَنَا اللّٰهْ.»
8 وَ أَنَا سِمِعْت كَلَامَهْ وَ لَاكِنْ مَا فِهِمْت مَعَنَاتَهْ وَ قُلْت: «يَا سَيِّدِي، كِكَّيْف تُكُونْ نِهَايَةْ الْعَجَايِبْ دَوْل؟» 9 وَ هُو قَالْ لَيِّ: «يَا دَنْيَالْ، الْكَلَامْ دَا خَلِّيهْ أَشَانْ هُو سِرّ وَ مَخْتُومْ مَا يَفْتَحَوْه لَحَدِّي الْوَكِتْ الْأَخِيرْ. 10 وَ نَاسْ كَتِيرِينْ التَّعَبْ يِطَهِّرْهُمْ وَ يِصَفِّيهُمْ وَ يِنَضِّفْهُمْ. وَ الْعِنْدُهُمْ حِكْمَةْ يَفْهَمَوْا. وَ لَاكِنْ الْعَاصِيِينْ يِسَوُّوا الشَّرّ وَ وَاحِدْ مِنْهُمْ كُلَ مَا يَفْهَمْ. 11 وَ مِنْ وَكِتْ مَنَعَوْا الضَّحِيَّةْ الْيِقَدُّمُوهَا كُلَّ يَوْم وَ قَمَّوْا سَوَّوْا الْحَرَامْ الْيِجِيبْ الْخَرَابْ، عِنْدُهُمْ 1 290 يَوْم. 12 وَ مَبْرُوكْ لِلنَّادُمْ الْيَصْبُرْ لَحَدِّي 1 335 يَوْم. 13 وَ كَنْ لَيْك إِنْتَ، يَا دَنْيَالْ، أَصْبُرْ لَحَدِّي تُمُوتْ. وَ فِي الأَخِيرْ، تُقُمّ وَ تَلْقَى أَجْرَكْ.»
ATCHOGOI D’A DABID’A
Atchogoi d’a ndaka ki d’a suta
1 Malaika máma mi dan kua ala: Kur atchogoi ndata Michel ma ngolâ hi malaika ma ngom sum mangîna mba mi tchola. Atchogoi ndata natchogoi d’a ndaka. Kid’a andjaf suma a nga yam andagad’a deid’a gak kur atchogoi ndata, ndak ka hina d’a ti le nga yat tu d’i. Kur atchogoi ndata mang suma a b’irizi simiyêzi kur mbaktumba hAlonid’ina a mba fe suta. 2 Ablau suma a nga bona a mba zlit akulo. Suma dingâ a mba kak karid’a gak didin, suma dingâ a mba kak kur zulona kur gol la isa gak didin mi. 3 Suma ned’a a mba b’o wile d’igi hur alona na, suma a mba hat suma ablaud’a d’ingêrina a mba wile d’igi tchitchiud’a na burâ ki burâ gak didin.
4 Wani ang Daniel, ang ngom zla ndata kä muduriya, ang reî vun mbaktum ndata gak bur ma dabid’a mi. Suma ablaud’a a mba ndumud’u, we mazid’a mba d’i i avogovogo.
Yima dabid’a arî ngeid’a
5 Ata yima an Daniel nga ni gol vama nde tam mbei irana tua na, suma mbà a nga tchola, tu abo aluma abo hî, tu abo aluma abo hî mi. 6 Ma dingâ tu mi de mi sama tchuk baru d’a luluîd’a atam ma nga tchola akulo yam mbiyo alumina ala: Ahle suma yoyou ndazina a mba dap mi mindja ge?
7 Sama tchuk baru d’a luluîd’a atama, mi yo abom akulo hur alona ki zla tam djak. An hum mi dala: An gun tan ki simiyê Alo ma gak didina. Ahle ndazina a mba le gak bizad’a hindi ki nusa, a mba dap pei ni fata ad’enga hi suma hAlonina mba d’i dap peid’a.
8 An Daniel ni hum zla ndata, wani an wat nga ad’ut ti. Ni kayam ndata ba, an djop ala: Salana, ahle ndazina a mba le ni na na ge?
9 Mi hulong dan ala: Daniel, ang i d’o. Zla ndata mba d’i arî ngeid’a vunat reîd’a hina gak atchogoi d’a dabid’a. 10 A mba mbus suma ablaud’a woi yed’et hapa titil bei zozota ba, wani suma asa’atna a mba wad’ud’a d’i, a mba i avogovok kur tcho mazid’a. Wani suma wed’a a mba wad’ud’a.
11 A mba tin ad’ud’a kur bur ma a mba d’el ahle suma ngat buzu suma a hazi mAlona burâ ki burîna gak vama tcho ma ndjendje ma kal teglesâ a mba tinim akulo yam yima ngal ahle suma ngat buzuna, a mba le burâ 1290. 12 Suma a ve tazi ad’enga kur djupa gak burâ 1335-hlâ, a mba le furîd’a. 13 Wani ang Daniel, ang i d’o gak bur mang ma dabid’a. Ang mba mid’a, wani ang mba tchol akulo á ve wurak manga kur atchogoi d’a dabid’a.
