1 «وَ فِي الْيَوْم دَا، تَمْرُقْ عَيْن أَلْمِي التِّغَسِّلْ ذُرِّيَّةْ دَاوُدْ وَ سُكَّانْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ مِنْ ذُنُوبْهُمْ وَ نَجَاسِتْهُمْ.»
الناس اليتْنبّأوا بغشّ
2 وَ دَاهُو كَلَامْ اللّٰهْ الْقَادِرْ: «فِي الْيَوْم دَا، أَنَا نُقُشّ مِنْ الْبَلَدْ أَسَامَيْ الْأَصْنَامْ وَ بَتَّانْ مَا يِحَجُّوا بَيْهُمْ أَبَداً. وَ نَطْرُدْ مِنْ الْبَلَدْ الْأَنْبِيَاء الْيِحَجُّوا بِغَشّ وَ رُوحْ الْمُنَجَّسَةْ. 3 وَ كَنْ نَادُمْ قَاعِدْ يِتْنَبَّأْ بِغَشّ، خَلَاصْ أَبُوهْ وَ أَمَّهْ الْوِلْدَوْه يُقُولُوا لَيَّهْ: ‹وَاجِبْ تُمُوتْ أَشَانْ إِنْتَ قَاعِدْ تُقُولْ كَلَامْ غَشّ بِأُسُمْ اللّٰهْ.› وَ خَلَاصْ، أَبُوهْ وَ أَمَّهْ الْوِلْدَوْه، يَطْعَنَوْه وَكِتْ هُو قَاعِدْ يِتْنَبَّأْ.
4 «وَ فِي الْيَوْم دَا، الْعَيْب يَكْرُبْ أَيِّ نَبِي بِسَبَبْ رُؤْيِتَهْ وَكِتْ هُو قَاعِدْ يِتْنَبَّأْ. وَ بَيْدَا، بَتَّانْ مَا يَلْبَسْ خَلَقْ النَّبِي لِيُغُشّ النَّاسْ. 5 وَ أَيِّ وَاحِدْ يُقُولْ: ‹أَنَا مَا نَبِي، أَنَا حَرَّاتِي بَسْ. أَشَانْ شَرَوْنِي مِثِلْ عَبِدْ وَكِتْ أَنَا صَبِي.› 6 وَ لَاكِنْ يُقُولُوا لَيَّهْ: ‹شُنُو جُرُوحْ النَّبِي الْفِي صَدْرَكْ دَوْل؟› وَ هُو يُرُدّ: ‹أَنَا لِقِيتْ الْجُرُوحْ دَوْل فِي بَيْت رُفْقَانِي بَسْ.›»
الراعي و الغنم
7 دَاهُو كَلَامْ اللّٰهْ الْقَادِرْ:
«يَا سَيْف، قُمّ ضِدّ رَاعِيِّ.
أَيْوَى، قُمّ ضِدّ قَرِيبِي!
أَضْرُبْ الرَّاعِي وَ الْغَنَمْ يِشِتُّوا
وَ نَضْرُبْ حَتَّى الدُّقَاقْ كُلَ.
8 وَ خَلَاصْ فِي كُلَّ الْبَلَدْ،
الْإِتْنَيْن تِلِتْ مِنْ النَّاسْ
يِنْفَصْلُوا وَ يُمُوتُوا
وَ لَاكِنْ التِّلِتْ الْوَاحِدْ
يِفَضِّلْ.
وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.9 وَ التِّلِتْ الْفَضَّلْ دَا،
نُخُطَّهْ فِي النَّارْ
وَ نِصَفِّيهْ مِثِلْ يِصَفُّوا الْفُضَّةْ
وَ نَكْشِفَهْ مِثِلْ يَكْشُفُوا الدَّهَبْ.
وَ هُمَّنْ يِنَادُوا أُسْمِي
وَ أَنَا نُرُدّ لَيْهُمْ.
وَ أَنَا نُقُولْ لَيْهُمْ:
‹إِنْتُو تَبْقَوْا شَعَبِي.›
وَ هُمَّنْ يُقُولُوا:
‹اللّٰهْ بَسْ يَبْقَى إِلٰـهْنَا.›»
1 Kur bur máma ir mbiyo ma laud’a mba mi mal lei á mbus tchod’a ki ndjendjed’a handjafâ hi David-na ki d’a hi suma Jerusalem-mid’a woyo.
Alona mba mi b’lak fileina ki suma ka zlad’a woyo
2 Ma didin ma ad’engêm kal petna mi dala: An mba ni yo filei ma yam ambasina woi tala ar sa mi djib’er kam mbuo d’a, an mba ni yo suma djok vun suma kur ambasina ki muzuk ma ndjendjed’a woi mi. 3 Le sama dingâ mi djok vuna d’eyu ni, abum kasum suma a vud’uma a mba dum ala: Ang ndak á matna, kayam ang de ni zla d’a kad’a ki simiyê Ma didina. Abum kasum suma a vud’uma a mba tchogom a tchum mbei ata yima mam nga mi djok vunina. 4 Kur bur máma suma djok vuna a mba le zulona á djok vuna woi yam ahle suma a nde tazi woi irazina, a mba tchuk baru d’a ngol la tumusa á mbut ir suma d’uo d’a. 5 Nge nge pî adigazi mba mi dala: An nga ni ma djok vun Alona d’i, an ni sama zuma, kayam an ni sama zuma ki gogoron dei. 6 Wani a mba dum ala: Ni mbil ma me abong hî ge? Mam mba mi dazi ala: Ni mbil ma an fumî avo hi buniyônina.
A mba we Ma didina ala mi nAlona
7 Ma didin ma ad’engêm kal petna mi dala:
Ndak mbigeu d’a fiyaka,
ndak ka man ma pola,
ndak ka ndrana mi.
Ndak ka ma pola,
ar tumiyôna a b’rau woi yayak,
an mba ni mbut iran yam suma gureina.
8 Ma didina mi de kua ala: Andagad’a abot ma wal ad’u hindina abot ma mbàna suma kuruma a mba tchazi woyo, abot ma hindina suma kuruma a mba arî aziya. 9 An mba ni tchuk suma kur abo ma hindi mámina akua, an mba ni yorozi d’igi a yor kawei ma hapma na, an mba ni kuguzi d’igi a kuk lora na, a mba tchenenu, an mba ni humuzi mi. An mba ni dala: Sum ndazina a ni sum mana; azi mba dala: Ma didina nAlo meina mi.
