غِنَيْ هَنَا الْحَجّ لِمَدِينَةْ الْقُدُسْ
1 فِي ضِيقْتِي، أَنَا نَادَيْت اللّٰهْ
وَ هُو فَزَعْنِي وَكِتْ قُلْت:
2 «يَا اللّٰهْ، نَجِّينِي مِنْ الْكَدَّابِينْ
وَ مِنْ النَّاسْ الْيَحَلْفُوا بِكِدِبْ.»
3 مَا تَعَرْفُوا الْيِسَوِّيهْ لَيْكُو اللّٰهْ وَلَّا؟
مَا يِعَذِّبْكُو إِنْتُو التَّحَلْفُوا بِكِدِبْ وَلَّا؟
4 هُو يِرَسِّلْ لَيْكُو نَشَاشِيبْ طُرَانْ هَنَا الْفَارِسْ
وَ جَمُرْ الْيِحَرِّقْكُو.
5 أَنَا آسِفْ أَشَانْ قَعَدْت فِي بَلَدْ مَاشَكْ مَعَ نَاسْ فَسْلِينْ
وَ سَكَنْت فِي خِيَمْ قِدَارْ أَمْبَيْن نَاسْ هَوَانِينْ.
6 وَ أَنَا سَكَنْت طَوَّلْت
مَعَ النَّاسْ الْيَكْرَهَوْا السَّلَامْ.
7 أَنَا نِحِبّ السَّلَامْ وَ وَكِتْ نِحَجِّي بَيَّهْ،
هُمَّنْ يِدَوْرُوا الْحَرِبْ.
Tchenda hi sama a tchugum zlad’a kama
1 Ni sawal la suma a djak Jerusalem á lü vun tilîna a hlata.
Kur ndak manda an yi Ma didina,
mi hulongôn humba.
2 Ma didina, ang prud’un ndei abo suma ka zlad’a,
abo suma mbut ira mi.
3 Agi suma mbut ira,
Alona mba mi ngobogi ni ki me ge?
4 Mba mi ngobogi ni ki yeûd’a hi ma dur ayînid’a
ki gordjo ma akud’a mi.
5 Ni vama hohoud’a kan
á kak mbeid’a aduk suma Mese’â,
á kak aduk suma Kedar-râ mi.
6 An kak bizad’a ablaud’a
aduk suma a noî halasina.
7 An halî halasa,
wani ata yima an nga ni de zlad’a katna,
azi tcholî á dur ayîna.
