TIT TA BATRANGA,
TIT TA D’INGÊRA KI TIT TA AVO HUR AZINID’A
Mizeuna kur toka hAlonid’a
1 Ami humumi ata yina pet ala mizeuna nga adigagiya. Aduk andjaf suma dingâ pî, andjaf mizeu ma hina na nga adigazi d’i. A nga dala sama dingâ adigagi mi vatchad’a habumba. 2 Agi nga suburugi ni tagi zango zu? Wani agi nga had’agi hurugi á digigi sama le sunda hina d’a woi adigagi d’uo zu? 3 Le an tan nga adigagi d’uo pî, an nga ni djib’er kagiya. An ka wa sariyad’a yam sa máma ki simiyê Salad’a Jesus d’igi an nga ki sed’egi na. 4 Ata yima agi nga togogina, djib’er manda ti nga zlapa ki sed’egiya, ad’enga hi Saleina Jesus Christ-sa ti nga adigagi mi, 5 agi hagi sama hina na abo Seitan kayam mi b’lagam hliwimu. Hina wani, muzugam mba mi fe suta kur burâ hi Salad’a Jesus-d’a.
6 Subur ta magid’a nga ata yat ti. Agi wagi nga d’ala anguf fa ngiyeûd’a nga d’i subur afuta d’uo zu? 7 Ar agi pad’agi anguf fa adjeud’a woyo, kayam agi mbud’ugi yed’et d’igi afut ta awili d’a bei angufid’a na. Kayam vun til mei ma Pa’â mi tin ad’ud’a nata yima a ngat Christ d’igi Gor timi mei ma Pa’â na na. 8 Kayam ndata, ar ei lei vun til meina ni kavungô ma bei anguf fa adjeud’a, bei anguf fa tchod’a, bei mizeuna mi, wani ei lumî kavungô ma bei angufa kavungô ma yed’et ma gagazina.
9 Kur mbaktum mba an b’irigizid’a, an dagi ala agi lagi darigïd’a ki suma mizeuna d’i. 10 An dagi nga ni yam suma duniya suma a nga le mizeuna, suma a’arad’a, suma kula ki suma tuwal fileina d’i. Le ni na ni, djivid’a agi walagi woi ki duniyad’a. 11 Wani an dagi ni yam sama yi tam ala mam mi kretiyêna na. Wani le ni ma mizeuna, d’oze ma a’arad’a, d’oze ma tuwal fileina, d’oze ma ngul suma, d’oze ma gurut ki süma, d’oze ma kula, ar agi lagi darigïd’a ki sed’em mbi, ar agi tagi va ki sed’em mbuo mi.
12 Vama ndolon ni me á ka sariyad’a yam andjaf suma abuna ge? Alona ni ma mba ka sariyad’a kazina d’i? 13 Wani ni zla magid’a á ka sariyad’a yam suma Toka d’igi mbaktumba hAlonid’a ti de na ala: Ar agi digigi sama tchona woi adigagiya.
الزاني في أُسْط المُؤمِنين
1 سِمِعْت كَلَامْ عَجِيبْ بِلْحَيْن فَوْقكُو. يُقُولُوا نَادُمْ مِنْكُو قَاعِدْ يِسَوِّي زِنَى النَّاسْ الْمَا مُؤمِنِينْ كُلَ مَا يِسَوُّوهْ. يُقُولُوا نَادُمْ وَاحِدْ قَاعِدْ يَزْنَى مَرِةْ أَبُوهْ. 2 كِكَّيْف بِقِيتُوا مُسْتَكْبِرِينْ؟ أَخَيْر تَحْزَنَوْا حِزِنْ شَدِيدْ. وَ النَّادُمْ السَّوَّى الذَّنِبْ دَا، وَاجِبْ تَطُرْدُوهْ مِنْ أُسُطْكُو.
3 وَ كَنْ لَيِّ أَنَا، صَحِيحْ أَنَا قَاعِدْ فِي بَكَانْ بَعِيدْ مِنْكُو لَاكِنْ أَنَا مَعَاكُو بِالرُّوحْ الْقُدُّوسْ. وَ أَنَا حَاكَمْت النَّادُمْ دَا خَلَاصْ مِثِلْ أَنَا بِنَفْسِي قَاعِدْ فِي أُسُطْكُو. 4 وَ وَكِتْ إِنْتُو لَامِّينْ بِأُسُمْ رَبِّنَا عِيسَى وَ حَسَّيْتُوا كَدَرْ أَنَا قَاعِدْ مَعَاكُو بِرُوحِي وَ قُدْرَةْ رَبِّنَا عِيسَى مَعَاكُو، 5 وَاجِبْ تِسَلُّمُوا النَّادُمْ دَا لِلشَّيْطَانْ أَشَانْ طَبِيعْتَهْ الْإِنْسَانِيَّةْ تِدَّمَّرْ وَ هُو ذَاتَهْ يَنْجَى فِي يَوْم جَيَّةْ رَبِّنَا عِيسَى.
6 سَوَّيْتُوا نُفُوسْكُو كُبَارْ وَ دَا مَا عَدِيلْ. هَلْ نِسِيتُوا كَدَرْ تَوَّارَةْ شِيَّةْ بَسْ تِقَوِّمْ كُلَّ الْعَجِينْ وَلَّا؟ 7 أَمُرْقُوا مِنْكُو النَّادُمْ الْقَاعِدْ يَذْنِبْ دَا، أَشَانْ تَبْقَوْا بَتَّانْ مِثِلْ عَجِينْ جَدِيدْ الْمَا عِنْدَهْ تَوَّارَةْ. وَ أَنِحْنَ بِقِينَا نَاسْ جُدَادْ أَشَانْ الْمَسِيحْ مَاتْ مِثِلْ حَمَلْ الدَّبَحَوْه زَمَانْ فِي الْفِصْحَ الْأَوَّلْ. 8 أَشَانْ دَا، خَلِّينَا نَبْقَوْا مِثِلْ النَّاسْ الْيِعَيُّدُوا عِيدْ الْفِصْحَ الْبَاكُلُوا الْخُبْزَةْ الْجَدِيدَةْ الْمَا عِنْدَهَا تَوَّارَةْ. وَ الْخُبْزَةْ الْقَدِيمَةْ الْعِنْدَهَا تَوَّارَةْ تِوَصِّفْ الْفَسَالَةْ وَ الذُّنُوبْ. وَ الْخُبْزَةْ الْجَدِيدَةْ الْمَا عِنْدَهَا تَوَّارَةْ تِوَصِّفْ النِّيَّةْ الْمُخْلِصَةْ وَ الْحَقّ.
9 وَ فَكُّرُوا فِي الْكَلَامْ الْكَتَبْتَهْ لَيْكُو فِي جَوَابِي الْأَوَّلْ. أَنَا قُلْت أَنْقَرْعُوا مِنْ الزَّنَّايِينْ وَ كِسُّوا مِنْهُمْ بَعِيدْ. 10 وَ مَعَنَى الْكَلَامْ دَا مَا بُخُصّ النَّاسْ الزَّنَّايِينْ الْمَا مُؤمِنِينْ وَ لَا الطَّمَّاعِينْ وَ لَا السَّرَّاقِينْ وَ لَا عَابِدِينْ الْأَصْنَامْ. أَشَانْ مَا تَقْدَرَوْا تِكِسُّوا مِنْ النَّاسْ دَوْل إِلَّا كَنْ تَمُرْقُوا مِنْ الدُّنْيَا مَرَّةْ وَاحِدْ. 11 لَا. فِي بَدَلَهْ، أَنَا كَتَبْت لَيْكُو أَشَانْ تِكِسُّوا مِنْ أَيِّ نَادُمْ الْبُقُولْ هُو أَخُوكُو مُؤمِنْ وَ لَاكِنْ هُو زَنَّايْ وَلَّا طَمَّاعْ وَلَّا عَابِدْ أَصْنَامْ وَلَّا نَمَّامْ وَلَّا سَكَّارِي وَلَّا سَرَّاقْ. أَيْوَى، النَّادُمْ الْمِثِلْ دَا مَا تَاكُلُوا مَعَايَهْ كُلَ.
12 أَنَا مَا عِنْدِي حَقّ نِحَاسِبْ النَّاسْ الْبَرَّا مِنْ أُمَّةْ الْمَسِيحْ. وَ لَاكِنْ أَخْوَانْكُو الْمُؤمِنِينْ الْفِي أُسُطْكُو وَاجِبْ إِنْتُو تِحَاسُبُوهُمْ. 13 النَّاسْ الْبَرَّا دَوْل، اللّٰهْ يِحَاسِبْهُمْ. وَ لَاكِنْ كَنْ لَيْكُو إِنْتُو، مَكْتُوبْ: <أَطُرْدُوا الشَّرِيرْ مِنْ أُسُطْكُو.>
