Ma didina, an nga ki hur ma ngol li
1 Ni sawala hi David ta suma a djak Jerusalem á lü vun tilîna a hlata.

Ma didina, an nga ki hur ma ngolâ
d’oze yam mba ad’enga d’i,
an nga ni he tan yam ahle suma nglona
d’oze yam ahle suma kal yam ad’eng mandina d’uo mi.
2 Wani an nga kaka tchugot halas
d’igi gogorâ mi nga ged’a aduk asum na.
An nga ni d’igi gogor máma na halas.

3 Agi Israel-lâ, agi tinigi hurugi yam Ma didina
ki tchetchemba, gak didin mi.
غِنَيْ هَنَا الْحَجّ لِمَدِينَةْ الْقُدُسْ، لِدَاوُدْ
1 يَا اللّٰهْ، قَلْبِي مَا مُتَكَبِّرْ
وَ مَا نِشِيفْ نَفْسِي عَالِي.
وَ مَا فَتَّشْت الْكُبُورِيَّةْ
وَ لَا الشَّيّءْ الزِّيَادَةْ مِنِّي.

2 وَ لَاكِنْ بِالْعَكْس، نَفْسِي هَدَأَتْ وَ سَكَتَتْ
مِثِلْ الْمَفْرُودْ فِي حُضُنْ أَمَّهْ.
وَ نَفْسِي بِقَتْ مِثِلْ الْمَفْرُودْ دَا.

3 يَا بَنِي إِسْرَائِيلْ، خُطُّوا عَشَمْكُو فِي اللّٰهْ
مِنْ الْيَوْم وَ إِلَى الْأَبَدْ.