Ezekiyas mi min sunda kur gong nga kud’orid’a
1 Kid’a abozi mi dap le vun tilîd’a, Israel-lâ pet suma a nga ata yi mámina, a i kur azì ma Juda-na, a i to ahina d’a nga tchola gongzonga woi pet, a to gonga halo d’a a yat ala Asera-d’a woi pet, a pleî yima nding ma a tuwal fileina kuana woi pet ki yi mam ma ngal ahle suma ngat buzuna pet. A le hina kur andaga d’a Juda-d’a pet, kur andaga d’a Benjamin-nda ki d’a Efraim-mba ki d’a Manase-d’a. Bugola, nge nge pî, mi i avo hatam kur aziyamu.
2 Ezekiyas mi tin suma ngat buzuna ki suma hi Levi-na ad’u adezezi ad’u adezeziya, nge nge pî, kur sun mamba, suma ngat buzuna ki suma hi Levi-na, á he he d’a hawa d’a ngala ki d’a ngat buzu d’a zlap darigïd’a, á le sunda, á le mersi, á gile Ma didina, á suburum avun agre’â hi kang mamina mi. 3 Amulâ mi he abo ahle mama mi suma ngat buzuna he d’a hawa d’a ngal la yorogod’a ki d’a fladeged’a, he d’a hawa d’a ngal la bur ma sabatnid’a ki d’a deîd’a hi tilîd’a ki d’a hi vun til ma teteng ma a ngama, d’igi a b’ir kur gata hi Ma didinid’a na.
4 Mi de mi suma Jerusalem-ma ala a hahlena mi suma ngat buzuna ki suma hi Levi-na, kayam a fad’enga á tit kur gata hi Ma didinid’a memet. 5 Kid’a zla ndata ti b’rau woi aduk suma peta, Israel-lâ a he geme ma ne avo’â, süm guguzlud’a, mbulâ, mbul ayuma kahlena pet suma a zumuzi kur asinenina, a mba ki dima hahlenina pet mi. 6 Israel-lâ ki suma Juda suma a nga kaka kur azì ma nglo ma Juda-nina, a he dim ma hamuzleinina ki dim ma haho’îna ki ma hahle suma a tinizi irazi vazi mi Ma didina Alo mazinina, a molozi kä gigindiu. 7 A tinï ad’ud’a á mol ahle ndazina ni kur til ma hindina gak abozi mi dap mi kur til ma kid’iziyana. 8 Ezekiyas ki suma nglo suma sunda a mba gol mola hahle ndazinid’a, a le mersi mi Ma didina, a b’e vunazi yam mam suma Israel-lâ.
9 Ezekiyas mi djop suma ngat buzuna ki suma hi Levi-na yam ahle suma a molozi ndazina. 10 Ata yi máma ma ngol ma ngat buzuna Azariya ma ad’u andjafâ hi Sado’â mi hulong dum ala: Kid’a a tinï ad’ud’a á mba kahlena kur gong nga kud’ora hi Ma didinid’a deid’a, ami nga tamiya, ami nga hobomiya, ad’uzi ti ar mola didivir wana, kayam Ma didina mi b’e vunam yam sum mama. Gola! Ahle suma didivir ndazina, ad’uzi d’a ar molid’a ba wana!
11 Ezekiyas mi he vuna ala a min hur gongîyo suma a tchuk ahlena kua suma kur gong nga kud’ora hi Ma didinid’ina woyo. Suma a minizi mi. 12 Burâ ki burâ a nga mba kahle suma a pad’azi vunazi dimina kahle suma a tinizi irazi vazina. A tin Konaniya ma ad’u andjafâ hi Levi-na yam ahle ndazina zlapa ki wiyema Simei ma kam á mbàd’ina. 13 Amulâ Ezekiyas ki ma ngol ma ngat buzuna Azariya ma nga yam gong nga kud’orina a man Jehiyel, Azaziya, Nahat, Asayel, Jerimot, Jozabat, Eliyel, Jismakiya, Mahat ki Benaya á kak suma gol sunda ad’u vun ma hed’a hi Konaniya ki wiyema Simei-na. 14 Kore Jimna gorom ma ad’u andjafâ hi Levi-na ni ma ngom vun agrek ma abo ma yorogonina, ni ma nga mi ve he d’a hawa d’a sana mi hat kur min mamba mAlonid’a, ni ma nga mi b’rau he d’a hawa d’a a gazat akulo avok Ma didinid’a kahle suma a tinizi irazi vazi suma kal teglesâ mi sumina. 15 Suma ad’u vun ma he mama kur azina hi suma ngat buzunina ni Eden, Miniyamin, Josue, Semaya, Amariya ki Sekaniya. Azi ni suma a b’rau ahle suma tena mi ndrozi suma nglona ki kemba ad’u adezezi ad’u adezezi ki d’engzengîna. 16 A nga he mi suma a ndumuzi suma bizazi dok hindi d’oze kal dok hindina, a nga he mi suma pet suma a nga kal kur gong nga kud’ora hi Ma didinid’ina yam vun ma hed’a á le sun mazid’a kur bur ma a ngazizi ad’u adezezi ad’u adezezina, 17 a nga he mi suma ngat buzu suma a ndumuzi ad’u andjavazina, mi suma hi Levi suma bizazi dok mbà d’oze kal dok mbàna ngad’a yam sun mazid’a ad’u adezeziya. 18 A he mablau suma pet suma a ndumuzi zlapa ki grozi suma gureina kamiyôzina ki grozi suma andjofâ ki grozi suma aropma mi, kayam azi mbut tazi yed’et á le sunda ata yima a tinim iram vama. 19 Yam suma ngat buzu suma hi Aron suma a nga kaka abagei kel kur azì mazi ma nglonina, kur azì ma ngol ma lara ge pî, a man suma ki simiyêzi á b’rau tena mi suma ngat buzuna ki suma hi Levi-na pet suma a ndumuzina.
20 Ezekiyas mi lahle ndazina kur azì ma Juda-na pet, mi lahle ndazina ki djivid’a ki d’ingêra ki gagazid’a avok Ma didina Alo mama. 21 Kur sun nda lara ge pet ta mam lat yam gong nga kud’ora hAlonid’id’a, mi lat ni ki ge yamba kä yam gat mamba ki vun mam ma hed’a, mi he tam á we minda hAlonid’a mi. Mi lazi hina pet ni ki hur ma tuna, mi fe djivid’a kua mi.
حِزْقِيَّا ينظِّم خِدْمة بيت اللّه
1 وَ وَكِتْ عَيَّدَوْا الْعِيدْ دَا خَلَاصْ، كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلْ الْحَاضْرِينْ مَشَوْا فِي حِلَّالْ بَلَدْ يَهُوذَا وَ رَمَوْا الْحُجَارْ الْغَزَّوْهُمْ لِلْعِبَادَةْ وَ كَسَّرَوْا الْعِيدَانْ الْغَزَّوْهُمْ لِعِبَادَةْ أَشِيرَةْ وَ هَدَّمَوْا الْبَكَانَاتْ الْعَالِيِينْ وَ الْمَدَابِحْ الْفِي كُلَّ أَرْض قَبَايِلْ يَهُوذَا وَ بَنْيَامِينْ وَ أَفْرَايِمْ وَ مَنَسَّى. وَ بَعَدْ دَا، كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلْ قَبَّلَوْا فِي حِلَّالْهُمْ، أَيِّ وَاحِدْ فِي أَرْض وَرَثَتَهْ.
2 وَ حِزْقِيَّا نَظَّمْ رُجَالْ الدِّينْ وَ اللَّاوِيِّينْ بِمَجْمُوعَاتْهُمْ وَ أَنْطَى لِأَيِّ وَاحِدْ خِدِمْتَهْ فِي مَجْمُوعْتَهْ. وَ خَطَّاهُمْ فِي فَضَايَةْ بَيْت اللّٰهْ أَشَانْ رُجَالْ الدِّينْ وَ اللَّاوِيِّينْ يِقَدُّمُوا الضَّحَايَا الْمُحَرَّقِينْ وَ ضَحَايَا السَّلَامَةْ وَ يَخْدُمُوا لِلّٰهْ وَ يَشْكُرُوهْ وَ يَحْمُدُوهْ. 3 وَ الْمَلِكْ يَنْطِي مِنْ مَالَهْ لِلضَّحَايَا الْمُحَرَّقِينْ. وَ دَوْل الضَّحَايَا الْمُحَرَّقِينْ هَنَا الْفَجُرْ وَ الْعَشِيَّةْ وَ كُلِّ يَوْم السَّبْت وَ أَوَّلْ يَوْم فِي كُلِّ شَهَرْ وَ كُلِّ عِيدْ. وَ دَا مِثِلْ مَكْتُوبْ فِي تَوْرَاةْ اللّٰهْ. 4 وَ أَمَرْ الشَّعَبْ السَّاكْنِينْ فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ لِيَنْطُوا الْقِسِمْ الْوَاجِبْ لِرُجَالْ الدِّينْ وَ اللَّاوِيِّينْ أَشَانْ يِخَصُّصُوا نُفُوسْهُمْ لِخِدْمَةْ اللّٰهْ حَسَبْ تَوْرَاةْ اللّٰهْ.
5 وَ وَكِتْ سِمْعَوْا الْكَلَامْ دَا، بَنِي إِسْرَائِيلْ جَابَوْا أَوَّلْ إِنْتَاجْهُمْ بِكَتَرَةْ مِنْ الْقَمَحْ وَ الْخَمَرْ وَ الدِّهِنْ وَ الْعَسَلْ وَ مِنْ كُلَّ شَيّءْ الْحَرَتَوْا فِي زِرَاعِتْهُمْ. وَ جَابَوْا الْعُشُرْ هَنَا كُلَّ إِنْتَاجْهُمْ بِكَتَرَةْ. 6 وَ كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ بَنِي يَهُوذَا السَّاكْنِينْ فِي حِلَّالْ بَلَدْ يَهُوذَا، هُمَّنْ كُلَ جَابَوْا الْعُشُرْ هَنَا بَقَرْهُمْ وَ غَنَمْهُمْ. وَ جَابَوْا الْعُشُورْ هَنَا الضَّحَايَا الْمُخَصَّصِينْ لِلّٰهْ إِلٰـهُّمْ. وَ جَابَوْا أَشْيَاءْ كَتِيرِينْ وَ خَطَّوْهُمْ كَوْم كَوْم. 7 وَ فِي الشَّهَرْ التَّالِتْ، بَدَوْا يِلِمُّوا الْأَشْيَاءْ دَوْل بِكِيمَانْ وَ كَمَّلَوْا اللَّمِّينْ فِي الشَّهَرْ السَّابِعْ.
8 وَ وَكِتْ حِزْقِيَّا وَ مَسَائِيلَهْ جَوْا وَ شَافَوْا الْكِيمَانْ دَوْل، بَارَكَوْا اللّٰهْ وَ شَكَرَوْا شَعَبَهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ. 9 وَ حِزْقِيَّا سَأَلَاهُمْ لِرُجَالْ الدِّينْ وَ اللَّاوِيِّينْ مِنْ الْكِيمَانْ دَوْل. 10 وَ خَلَاصْ، عَزَرْيَا كَبِيرْ رُجَالْ الدِّينْ، هُو الْمِنْ قَبِيلَةْ صَدُوقْ، رَدَّ وَ قَالْ: «مِنْ الشَّعَبْ بَدَوْا يِجِيبُوا الْهَدَايَا دَوْل فِي بَيْت اللّٰهْ، أَنِحْنَ قَاعِدِينْ نَاكُلُوا وَ نَشْبَعَوْا لَحَدِّي يِفَضِّلْ. أَشَانْ اللّٰهْ بَارَكْ شَعَبَهْ وَ دَاهُو الْفَضْلَةْ قَاعِدَةْ بِكَتَرَةْ.»
11 وَ حِزْقِيَّا أَمَرْ يَبْنُوا مَخَازِنْ فِي بَيْت اللّٰهْ. وَ وَكِتْ بَنَوْهُمْ خَلَاصْ، 12 جَابَوْا بِأَمَانْ الْهَدَايَا وَ الْعُشُورْ وَ الضَّحَايَا الْمُخَصَّصِينْ. وَ كَنَنْيَا اللَّاوِي، هُو بَسْ مَسْؤُولْ فِي الْهَدَايَا دَوْل وَ أَخُوهْ شِمْعِي نَايْبَهْ. 13 وَ يَحِيِيلْ وَ عَزَزْيَا وَ نَحَتْ وَ عَسَاحِيلْ وَ يَرِمُوتْ وَ يُوزَبَادْ وَ أَلِيِيلْ وَ يِسْمَكْيَا وَ مَحَتْ وَ بَنَايَا، هُمَّنْ دَوْل مُرَاقِبِينْ تِحِتْ مَسْؤُولِيَّةْ كَنَنْيَا وَ أَخُوهْ شِمْعِي. وَ دَا حَسَبْ الْأَمُرْ هَنَا الْمَلِكْ حِزْقِيَّا وَ عَزَرْيَا مَسْؤُولْ بَيْت اللّٰهْ.
14 وَ قُورِي اللَّاوِي وِلَيْد يِمْنَى، هُو حَارِسْ هَنَا الْبَابْ الصَّبْحَانِي. وَ بَتَّانْ هُو مَسْؤُولْ فِي الْهَدَايَا الْيِقَدُّمُوهُمْ بِنِيَّةْ لِلرَّبّ وَ يِقَسِّمْ الْهَدَايَا الْجَابَوْهُمْ لِلّٰهْ وَ الضَّحَايَا الْمُقَدَّسِينْ. 15 وَ اللَّاوِيِّينْ الْقَاعِدِينْ تِحِتْ مَسْؤُولِيّتَهْ، هُمَّنْ عِدَانْ وَ مِنْيَامِينْ وَ يَشُوعْ وَ شَمَعْيَا وَ أَمَرْيَا وَ شَكَنْيَا. وَ فِي حِلَّالْ رُجَالْ الدِّينْ، هُمَّنْ بَسْ يِقَسُّمُوا الْأَكِلْ بِأَمَانْ لِأَخْوَانْهُمْ حَسَبْ مَجْمُوعَاتْهُمْ، لِأَيِّ رَاجِلْ دِينْ، كَبِيرْ وَلَّا صَغَيَّرْ. 16 وَ قَسَّمَوْا أَكِلْ لِأَيِّ رَاجِلْ السَّجَّلَوْه، مِنْ عُمُرْ 3 سَنَةْ وَ فَوْق، وَ لِكُلَّ النَّاسْ الْيَجُوا فِي بَيْت اللّٰهْ كُلَّ يَوْم لِيِسَوُّوا خِدْمِتْهُمْ حَسَبْ مَجْمُوعَاتْهُمْ. 17 سَجَّلَوْا رُجَالْ الدِّينْ حَسَبْ عَايِلَاتْهُمْ. وَ اللَّاوِيِّينْ كَمَانْ، سَجَّلَوْهُمْ مِنْ عُمُرْ 20 سَنَةْ وَ فَوْق حَسَبْ خِدْمِتْهُمْ وَ مَجْمُوعَاتْهُمْ. 18 وَ سَجَّلَوْا كُلَّ نَاسْ بَيْتهُمْ، عَوِينْ وَ أَوْلَادْ وَ بَنَاتْ، وَ كُلَّ عَايِلَاتْهُمْ أَشَانْ هُمَّنْ خَصَّصَوْا نُفُوسْهُمْ بِأَمَانْ لِخِدْمَةْ الْبَكَانْ الْمُقَدَّسْ. 19 وَ وَاحِدِينْ مِنْ رُجَالْ الدِّينْ الْمِنْ ذُرِّيَّةْ هَارُونْ عَايْشِينْ فِي بَكَانَاتْ السَّرْحَةْ حَوَالَيْ حِلَّالْ رُجَالْ الدِّينْ. وَ فِي أَيِّ حِلَّةْ، عَزَلَوْا رُجَالْ بِأُسُمْهُمْ لِيَنْطُوا الْقِسِمْ الْمَقْطُوعْ لِأَيِّ دَكَرْ مِنْ كُلَّ رُجَالْ الدِّينْ وَ اللَّاوِيِّينْ السَّجَّلَوْهُمْ فِي التَّسْجِيلْ.
20 وَ حِزْقِيَّا سَوَّى مِثِلْ كَيْ فِي كُلَّ بَلَدْ يَهُوذَا. هُو سَوَّى الْخَيْر وَ الْعَدِلْ وَ الْحَقّ قِدَّامْ اللّٰهْ إِلٰـهَهْ. 21 وَ فِي كُلَّ خِدْمَةْ الْقَمَّ سَوَّاهَا لِبَيْت اللّٰهْ، هُو طَبَّقْ الْوَصَايَا وَ الْقَوَانِينْ. هُو تَابَعْ الرَّبّ بِكُلَّ قَلْبَهْ وَ بَيْدَا، هُو لِقِي النَّجَاحْ.
