Jesus mi nga avok Pilat
(Gol Mat 27.1-2Mat 11-14Mar 15.1-5Jn 18.28-38)1 Sum ndazina a yo ki zla tazi pet, a i ki Jesus avok Pilat. 2 Azi nde tchugum zlad’a kam ala: Ami fami sama wana nga mi zut sum meina á tchol huneîd’a, nga mi d’el suma ala a he tara mi Sesar ri, nga mi dala mam tamba ni Christ, amulâ.
3 Pilat mi djobom ala: Angî amulâ hi Juif-fîna zu?
Jesus mi hulong dum ala: Ang de wa da’.
4 Pilat mi de mi nglo suma ngat buzuna azi kablau suma ala: An fe nga zla yam sa máma d’i.
5 Wani a de ki delezi akulo ala: Nga mi hle djib’era hi sumid’a akulo, nga mi hat kur ambas sa Jude-d’a pet, tin ad’ud’a yam andaga d’a Galile-d’a dei gak mba ka hî.
Jesus mi nga avok Herot
6 Kid’a Pilat mi hum zla ndatid’a, mi djobozi ala: Sa máma doli ni ma Galile-na zu? 7 Kid’a mi hum ala Jesus ni kur leud’a hi Herot-ta d’a, mi sunum mi Herot, kayam Herot tamba nga kur Jerusalem kur bur máma.
8 Kid’a Herot mi we Jesus-d’a, mi le furîd’a heî, kayam burâ ngola mam min ala mi wum kayam mam nga mi hum zla mamba, nga mi tin hurum á wum kayam mi lum ahle suma ndandalâ mi. 9 Mi djobom zlad’a ngola, wani Jesus mi hulongôm nga zla d’a ded’a balum mbi.
10 Nglo suma ngat buzuna azi ki suma hat gata a tchol a tchugum zlad’a kam ngola. 11 Herot azi ki azigar mama a golom d’igi vama hawana na, a lazamu. A tchugum baru d’a ngal wiwilika atamu, a hulongôm mi Pilat. 12 Kur bur máma Pilat azi ki Herot a ve tazi banad’a, kayam adjeu adigazi ni djangûna.
A ka sariya d’a matna yam Jesus
(Gol Mat 27.15-26Mar 15.6-15Jn 18.39—19.16)13 Pilat mi yi nglo suma ngat buzuna azi ki suma te yamba ki suma gevemu, 14 mi dazi ala: Agi mban sama wana d’igi sama b’lak suma na. Agi gologiya, an djobom avorogiya, an fe nga zla yam sa máma kur ahle suma agi tchugumzi kama d’i. 15 Herot pî ni, mi fe nga zla kam mbi, mi sunundjï wana. Agi gologiya! Mi le nga vama ndak á tchid’ina d’i. 16 Kayam ndata, an nga ni tomu, ni gum akulo.
[17 Kur vun til ma Pak ma lara pî, Pilat nga mi gazi sama dangeina akulo tu.] 18 Wani azi pet de ki delezi akulo ala: Ang tchi sa máma, ang gami Barabas akulo. 19 Avok suma Romê-na a ge Barabas dangeina kayam nga mi zut suma á tchol huneîd’a ki suma te yamba hur azina, mi tchi matna mi.
20 Pilat dazi zlad’a kua, kayam mam min ge Jesus akulo. 21 Wani a de ki delezi akulo ala: B’alam akulo ata aguna, b’alam akulo ata aguna.
22 Pilat mi dazi kua yam á hindid’a ala: Ana ge? Mi le ni tcho me ge? An fe nga zla d’a ndak á tchid’id’a kam mbi. Kayam ndata, an nga ni tomu, ni gum akulo.
23 Wani azi de ki delezi akulo ala: B’alam akulo ata aguna. Siwel mazid’a kal kamu. 24 Kayam ndata, Pilat mi kam sariyad’a kam ndak yam tchen mazid’a. 25 Mi ge sama suma Romê-na a gum kur dangeinina akulo, ni ma zut suma a tchol huneîd’a ki suma te yamba hur azinina, mi tchi matna mi, ni ma azi tchenem kam ala mi gazizi akulona. Wani mi hazi Jesus á lum vama huruzi mina.
A b’al Jesus akulo ata aguna
(Gol Mat 27.32-44Mar 15.21-32Jn 19.17-27)26 Kid’a azigarâ a nga i ki Jesus-d’a, a ngaf sama Siren-na simiyêm ala Simon, mi tcholï nabageya. A vumu, a hlum agu ma b’ala kam ala mi i ki bugol Jesus.
27 Ablau suma a nga i ad’umu. Adigazi arop suma hiuna a nga tchabozi kuruziya, a nga tchi kam mi. 28 Wani Jesus mi pret tam mi dazi ala: Arop suma Jerusalem-ma, agi tchigi kan ndi, wani agi tchigi ni kayam agi ki grogina. 29 Kayam burâ nga mi mba suma a mba dala: Arop suma gendrege suma a vut nga d’uo suma bei hapona mi grona ba na, a le furîd’a. 30 Kur bur máma suma a mba de mahuniyôna ala: Agi tchugugï kä kamiya. A mba de mi yima ndingâ ala: Ang ngeyemiya! 31 Le a nga le tcho ki sed’en an ma d’igi agu ma arina na ni, ni nana ba, a mba le ki sed’egi agi suma d’igi agu ma soina na na ni na na d’ang ge?
32 Azigarâ a i ki suma tchona mbà á tchazi zlapa ki Jesus. 33 Kid’a azi mbaza ata yima a yum ala Asok yamba na, a b’alam akulo ata yi máma ki suma tcho ndazina, tu ata bigam mba ndjufa, tu ata bigam mba gulad’a mi.
34 Jesus mi dala: Abunu, ang vat hurung ngei kaziya, kayam azi we nga vama azi nga luma d’i.
A b’rau baru mamba aduk taziya, a tumut gumara. 35 Suma a nga tchola á golomu, wani suma te yamba a nga lazamu, a nga dala: Mi sut suma dingâ; le mi ni Mesi ma Alona mi manama ni, ar mi sut tamu!
36 Azigarâ a nga lazam hina mi, a mba a hum süm ma azleina, 37 a dum ala: Le angî amulâ hi Juif-fîna ni, ang sut tangû.
38 Pilat mi b’ir kam akulo ala: Wana namulâ hi Juif-fîna.
39 Ma dingâ tu aduk suma a b’alazi akulo ki Jesus na, mi las Jesus, mi dum ala: Ang ni Mesi d’uo zu? Ang sut tang ki ami mi.
40 Ma dingâ mi ngop ndrama, mi dum ala: Ang nga le mandara Alona d’uo? Sariya d’a kangzi kanga ni tu ki mamba zu? 41 Sariya meid’a ni d’ingêr, kayam ei fei ni wuraka yam sun mei d’a led’a, wani sama wana mi le nga tcho d’i.
42 Mi de mi Jesus ala: Ata yima ang mbeï kamul mangina, ang djib’er kanu.
43 Jesus mi dum ala: Gagazi, an nga ni dangû, ang mba kak ini ki sed’en kur Paradis.
Matna hi Jesus-na
(Gol Mat 27.45-56Mar 15.33-41Jn 19.28-30)44 Ata yima afata mba go ki falei d’ad’arâ, yina mbut nduvunda yam andagad’a pet gak afata tchuk siyad’u. 45 Afata mbut nduvunda, baru d’a ka ir ra kur gong nga kud’ora hAlonid’id’a, ti haû woi aduk mbà . 46 Jesus mi er ad’um akulo ki delem mba ngola ala: Abunu, an hang muzugan abongû. Ata yima mi de hina dana, mi duk vunamu.
47 Ata yima ma ngol ma azigarâ abom kis ma Romê-na mi wahle suma a lenina, mi gile Alona mi dala: Gagazi, sa máma ni sama d’ingêrâ.
48 Ablau suma pet suma a mba á wahle suma a lenina, kid’a a wazid’a, a hulong avo, a nga tchabozi kuruziya. 49 Jesus buniyôma pet azi karop suma a tcholï ki sed’em Galile deina, a tchol sä woi hina dei á gol ahle suma lena.
Tosa hi Jesus-d’a
(Gol Mat 27.57-61Mar 15.42-47Jn 19.38-42)50 Sana nga, simiyêm ala Josef ni ma Arimate-na. Arimate nazì ma ngol ma yam ambas sa Juif-fina. Josef ni ma nga aduk suma b’ak zlad’a, ni sama djivina, ni ma d’ingêrâ mi. 51 Mi ndjak nga vunam yam nga hur mazina ki sun mazi d’a led’a d’i, nga mi djup mbad’a hAlonid’a á te leu mamba yam andagad’a mi. 52 Mi kal gen Pilat, mi djobom yam mad’a Jesus. 53 Bugola, mi pad’amï kä ata agu ma b’ala, mi d’ud’um ki baktana, mi gum kur zul la a tchot aduk ahinad’a d’a a ge nga sa kua d’uo d’a. 54 Bur máma ni bur ma min tad’a, kayam bur ma sabatna mi ar go.
55 Arop suma a tcholï ki sed’em Galile deina, a i ad’u Josef á gol ni nana ba, mi tos Jesus ge? 56 A hulong avo á min ahle suma his suma afufuîna ki mbul ma his djivid’ina mi.
Azi tuk tazi kur bur ma sabatna d’igi gata ti de na.
Ř§Ů„Ů…ŘłŮŠŘ Ů‚Ůدّام بŮلَاطُس
1 ŮŮŽ ŮŮŹŮ„Ů‘ŮŽ نَاسْ الْمَجْلَسْ Ů‚ŮŽŮ…Ů‘ŮŽŮْا ŮŮŽ ŮŮŽŘŻŮ‘ŮŽŮْا ŘąŮيسَى Ů„ŮبŮلَاطُسْ الْŮَالŮŮŠ الرَّŮْمَانŮŮŠ. 2 ŮŮŽ Ů‚ŮŽŮ…Ů‘ŮŽŮْا يُخُطُّŮا ŮŮŽŮْقَهْ تُهْمَةْ. ŮŮŽ قَالَŮْا: «Ůَرَبْنَا النَّادُمْ دَا أَشَانْ هُ٠قَاعŮŘŻŮ’ ŮŠŮŘŞŮŽŮ„Ů‘ŮŮŮ’ شَعَبْنَا ŮŮŽ ŮŠŮŽŘŻŮ’Řَرْهُمْ مَا ŮŠŮŮŮŽŮŮ‘ŮŹŮا الْمŮيرŮŮŠ Ů„Ůسُلْطَانْ الرَّŮْمَانŮŮŠŮ‘Ůينْ. ŮŮŽ هُ٠سَŮَّى نَŮْسَهْ الْمَسŮŮŠŘŮ’ŘŚ الْمَلŮŮŮ’.» 3 ŮŮŽ بŮلَاطُسْ سَأَلَهْ ŮŮŽ قَالْ: «إŮنْتَ Ů…ŮŽŮ„ŮŮŮ’ الْيَهُŮŘŻŮ’ Ůَلَّا؟» ŮŮŽ ŘąŮيسَى رَدَّ لَيَّهْ ŮŮŽ قَالْ: «مŮŘ«ŮŮ„Ů’ ŘĄŮنْتَ قُلْتَهْ.»
4 ŮŮŽ بŮلَاطُسْ Řَجَّى Ů„ŮŮُبَارَاتْ رُجَالْ الدّŮينْ ŮŮŽ Ů„Ůلنَّاسْ الْŮŮŽŘŞŮيرŮينْ اللَّمَّŮْا ŮŮŽ قَالْ: «أَنَا مَا Ů„ŮŮ‚ŮŮŠŘŞŮ’ ŮŮŮŠ النَّادُمْ دَا أَيّ٠جَرŮŮŠŮ…ŮŽŘ©Ů’.» 5 ŮŮŽ لَاŮŮنْ هُمَّنْ Ů‚ŮŽŮ…Ů‘ŮŽŮْا ŮŠŮŘَجُّŮا بŮŘ´ŮŘŻŮ‘ŮŽŘ©Ů’ ŮŮŽ قَالَŮْا: «هُ٠يŮŘَرّŮŘ´Ů’ النَّاسْ بŮتَعْلŮيمَهْ ŮŮŮŠ دَارْ الْيَهُŮŘŻŮŮŠŮ‘ŮŽŘ©Ů’ Ůُلَّهَا. هُ٠بَدَا ŮŮŮŠ دَارْ الْجَلŮŮŠŮ„Ů’ ŮŮŽ هَسَّعْ جَاءْ هŮنŮŮŠ ŮŮŮŠ Ů…ŮŽŘŻŮينَةْ الْقُدُسْ ŮŮŹŮ„ŮŽ.»
6 ŮŮŽ ŮŮŽŮŮŘŞŮ’ بŮلَاطُسْ ŘłŮŮ…Ůعْ Ůَلَامْهُمْ دَا، هُ٠سَأَلَاهُمْ ŮŮŽ قَالْ: «النَّادُمْ دَا Ů…Ůنْ دَارْ الْجَلŮŮŠŮ„Ů’ Ůَلَّا؟» 7 ŮŮŽ ŮŮŽŮŮŘŞŮ’ هُ٠عŮرŮŮŮ’ Ůَدَرْ ŘąŮيسَى Ů…Ůنْ Ů…ŮŹŘŻŮيرŮŮŠŮ‘ŮŘ©Ů’ التّŮŘŮŘŞŮ’ ŘŮŹŮŮŹŮ…Ů’ هŮرُŮدُسْ، هُ٠رَسَّلَهْ Ů„ŮهŮرُŮدُسْ. ŮŮŽ ŮŮŮŠ الْŮŮŽŮŮŘŞŮ’ دَا، هŮرُŮدُسْ جَاءْ زŮيَارَةْ ŮŮŮŠ Ů…ŮŽŘŻŮينَةْ الْقُدُسْ.
Ř§Ů„Ů…ŘłŮŠŘ Ů‚Ůدّام هŮرُŮŘŻŮŹŘł
8 ŮŮŽ ŮŮŽŮŮŘŞŮ’ هŮرُŮدُسْ شَاŮŮ’ ŘąŮيسَى، هُ٠ŮŮرŮŘŮ’ بŮŮ„Ů’Řَيْن أَشَانْ Ů…Ůنْ ŮŮŽŮŮŘŞŮ’ Ř·ŮŽŮŮŮŠŮ„Ů’ هُ٠سŮŮ…Ůعْ خَبَرَهْ ŮŮŽ ŮŠŮŘŻŮŽŮْر ŮŠŮŘ´ŮŮŠŮŮ’ ŘąŮيسَى ŮŠŮسَŮŮ‘ŮŮŠ لَيَّهْ عَجَبْ. 9 ŮŮŽ أَشَانْ دَا، سَأَلَهْ سُؤَالْ ŮŮŽŘŞŮيرْ لَاŮŮنْ ŘąŮيسَى مَا رَدَّ لَيَّهْ Ůَلَامْ. 10 ŮŮŽ Ůُبَارَاتْ رُجَالْ الدّŮينْ ŮŮŽ الْعُلَمَاءْ ŮَاقْŮŮينْ جَنْبَهْ ŮŮŽ قَاعŮŘŻŮينْ يَتْهَمَŮْه بŮŘ´ŮŘŻŮ‘ŮŽŘ©Ů’. 11 ŮŮŽ هŮرُŮدُسْ ŮŮŽ عَسْŮَرَهْ ŘَقَرَŮْا ŘąŮيسَى ŮŮŽ ŘŁŮŽŘ´Ů‘ŮŽŮ…Ů‘ŮŽŘŞŮŽŮْا لَيَّهْ. ŮŮŽ ŮŮŮŠ شَمَاتŮتْهُمْ ŘŻŮŮŠŘŚ لَبَّسَŮْه خَلَقْ سَمَŘŮ’ بŮŮ„Ů’Řَيْن Ů…Ůنْ خُلْقَانْ الْمَلŮŮŮ’. ŮŮŽ خَلَاصْ، قَبَّلَŮْه Ů„ŮبŮلَاطُسْ. 12 ŮŮŽ Ů…Ůنْ الْيَŮŮ’Ů… دَا بَسْ، هŮرُŮدُسْ ŮŮŽ بŮلَاطُسْ بŮŮ‚ŮŽŮْا رُŮْقَانْ. ŮŮŽ ŘŁŮŽŮŮ‘ŮŽŮ„Ů’ هُمَّنْ مُخَاصŮŮ…Ůينْ.
قَرَار بŮلَاطُس
13 ŮŮŽ بŮلَاطُسْ نَادَى Ůُبَارَاتْ رُجَالْ الدّŮينْ ŮŮŽ الشُّيُŮخْ ŮŮŽ نَاسْ الْمَدŮينَةْ. 14 ŮŮŽ قَالْ لَيْهُمْ: «إŮنْتُ٠جŮبْتُŮا لَيّ٠النَّادُمْ دَا ŮŮŽ Ů‚ŮŹŮ„Ů’ŘŞŮŹŮا هُ٠قَاعŮŘŻŮ’ ŮŠŮŘŞŮŽŮ„Ů‘ŮŮŮ’ الشَّعَبْ. ŮŮŽ أَنَا سَأَلْتَهْ عَدŮŮŠŮ„Ů’ Ů‚ŮدَّامْŮŮŹŮ ŮŮŽ مَا Ů„ŮŮ‚ŮŮŠŘŞŮ’ ŮŮŽŮْقَهْ أَيّ٠جَرŮŮŠŮ…ŮŽŘ©Ů’. 15 ŮŮŽ هŮرُŮدُسْ ŮŮŹŮ„ŮŽ مَا Ů„ŮŮ‚ŮŮŠ ŮŮŽŮْقَهْ شَيّءْ ŮŮŽ أَشَانْ دَا، قَبَّلَهْ لَيْنَا. ŮŮŽ نُقُŮŮ„Ů’ Ů„ŮŽŮŠŮ’Ůُ٠هُ٠مَا سَŮَّى شَيّءْ ŮŮŽŘłŮŮ„Ů’ الْŮَاجŮبْ لَيَّهْ الْمَŮŮ’ŘŞ. 16 ŮŮŽ خَلَاصْ، يَجْلُدُŮهْ ŮŮŽ بَعَدْ دَا، نَطŮلْقَهْ.» 17 ŮŮŽ ŮŮŮŠ الْعŮŮŠŘŻŮ’ دَا، الْŮَالŮŮŠ ŮَاجŮبْ ŮŠŮŽŘ·Ů’Ů„ŮŮ‚Ů’ لَيْهُمْ نَادُمْ ŮَاŘŮŘŻŮ’ Ů…Ůنْ الْمَŮْرُŮبŮينْ.
18 ŮŮŽ ŮŮŹŮ„Ů‘ŮŽ النَّاسْ عَاطَŮْا بŮŘŮسّ ŮَاŘŮŘŻŮ’ ŮŮŽ قَالَŮْا: «أَŮŮ’ŘŞŮŹŮ„Ů’ ŘąŮيسَى دَا ŮŮŽ ŘŁŮŽŘ·Ů’Ů„ŮŮ‚Ů’ لَيْنَا بَرَابَاسْ!» 19 ŮŮŽ بَرَابَاسْ هُ٠النَّادُمْ الْŮَرَبَŮْه ŮŮŮŠ السّŮجŮنْ أَشَانْ سَŮَّى ŮŮتْنَةْ ŮŮŮŠ الْمَدŮينَةْ ŮŮŽ ŮŮŽŘŞŮŽŮ„Ů’ ŘŻŮŮ…Ů‘ŮŽŘ©Ů’. 20 ŮŮŽ بŮلَاطُسْ ŮŮŽŮ„Ů‘ŮŽŮ…Ů’ لَيْهُمْ بَتَّانْ أَشَانْ ŮŠŮŘŻŮŽŮْر ŮŠŮŽŘ·Ů’Ů„ŮŮ‚Ů’ ŘąŮيسَى. 21 ŮŮŽ لَاŮŮنْ ŮŮŹŮ„Ů‘ŮŽ النَّاسْ عَاطَŮْا ŮŮŽ قَالَŮْا: «أَŮْتُلَهْ ŮŮŮŠ الصَّلŮيبْ! ŘŁŮŽŮْتُلَهْ ŮŮŮŠ الصَّلŮيبْ!»
22 ŮŮŽ بَتَّانْ تَالŮŘŞŮ’ مَرَّةْ، بŮلَاطُسْ Řَجَّى لَيْهُمْ ŮŮŽ قَالْ: «مَالَا؟ شُنُ٠الْŮŮŽŘłŮŮ„Ů’ السَّŮَّاهْ؟ أَنَا مَا Ů„ŮŮ‚ŮŮŠŘŞŮ’ ŮŮŽŮْقَهْ أَيّ٠جَرŮŮŠŮ…ŮŽŘ©Ů’ الْŮَاجŮبْ لَيَّهْ الْمَŮŮ’ŘŞ. أَشَانْ دَا، يَجْلُدُŮهْ ŮŮŽ خَلَاصْ نَطŮلْقَهْ.» 23 ŮŮŽ لَاŮŮنْ Ř´ŮŽŘŻŮ‘ŮŽŘŻŮŽŮْا ŮŮŮŠ Ůَلَامْهُمْ ŮŮŽ بŮŘŮسّ ŮŮŽŮŮ’Ů‚ قَالَŮْا: «أَŮŮ’ŘŞŮŹŮ„ŮŹŮهْ ŮŮŮŠ الصَّلŮيبْ!» ŮŮŽ خَلَاصْ، عَايŮŘ·Ů’ النَّاسْ جَبَرَهْ. 24 ŮŮŽ بŮلَاطُسْ قَرَّرْ يَنْطŮيهُمْ الشَّيّءْ الطَّلَبَŮْه Ů…Ůنَّهْ. 25 ŮŮŽ خَلَاصْ، هُ٠طَلَقْ النَّادُمْ الْقَاعŮŘŻŮ’ ŮŮŮŠ السّŮجŮنْ أَشَانْ الْŮŮتْنَةْ ŮŮŽ الدّŮŮ…Ů‘ŮŽŘ©Ů’. ŮŮŽ لَاŮŮنْ سَلَّمْ لَيْهُمْ ŘąŮيسَى Ů…ŮŘ«ŮŮ„Ů’ النَّاسْ ŘŻŮŽŮَّرَŮْه.
ŮŮŠ درŮب هنا الجُمْجُمة
26 ŮŮŽ ŮŮŽŮŮŘŞŮ’ الْعَسْŮَرْ مَاشŮينْ ŮŠŮŮŮŽŘŻŮ‘ŮŹŮا ŘąŮيسَى، Ů„ŮŮ‚ŮŽŮْا نَادُمْ ŮَاŘŮŘŻŮ’ أُسْمَهْ ŘłŮمْعَانْ الْمŮنْ ŘŮŮ„Ů‘ŮŽŘ©Ů’ قَيْرَŮَانْ الْجَاي٠مŮنْ الْŮَدَادَةْ. ŮŮŽ Ř´ŮŽŮŠŮ‘ŮŽŮ„ŮŽŮْه الصَّلŮيبْ ŮŮŽ جَبَرَŮْه Ů„ŮŮŠŮتَابŮعْ ŘąŮيسَى Ů…Ůنْ Ůَرَاءْ. 27 ŮŮŽ نَاسْ ŮŮŽŘŞŮيرŮينْ مَاشŮينْ Ůَرَاءْ ŘąŮيسَى. ŮŮŽ ŮŮŮŠ أُسُطْهُمْ، ŮŮŮŠ عَŮŮينْ الْقَاعŮدَاتْ يَبْŮَنْ لَيَّهْ بŮŘŮسّ عَالŮŮŠ. 28 ŮŮŽ ŘąŮيسَى أَنْلَŮŮŽŘŞŮ’ لَيْهŮنْ ŮŮŽ قَالْ: «يَا عَŮŮينْ Ů…ŮŽŘŻŮينَةْ الْقُدُسْ، مَا تَبْŮَنْ لَيّ٠أَنَا. أَبْŮَنْ Ů„ŮنُŮŮŹŮسْŮَنْ ŮŮŽ Ů„ŮŘąŮيَالْŮَنْ. 29 أَبْŮَنْ أَشَانْ ŮŮŽŮŮŘŞŮ’ ŮَاŘŮŘŻŮ’ يَجŮŮŠ ŮŮŽ ŮŮŮŠ الْŮŮŽŮŮŘŞŮ’ دَا، ŮŠŮŹŮ‚ŮŹŮŮ„ŮŹŮا: ‹مَبْرُŮŮŮ’ Ů„ŮعَŮŮينْ الْعَاقŮرَاتْ ŮŮŽ الْمَا ŮŮلْدَنْ ŘąŮيَالْ ŮŮŽ أَبَداً مَا رَضَّعَنْ صَغŮيرْ.› 30 ŮŮŽ ŮŮŮŠ الْŮŮŽŮŮŘŞŮ’ دَاŮŮ’ŘŚ النَّاسْ يَصْرَخَŮْا Ů…Ůنْ خَŮŮ’Ů Ř´ŮŽŘŻŮŮŠŘŻŮ’ ŮŮŽ ŮŠŮŹŮ‚ŮŹŮŮ„ŮŹŮا: ‹خَلّŮŮŠ الْجŮبَالْ يَقَعَŮْا ŮŮŽŮْقنَا ŮŮŽ خَلّŮŮŠ الْŘُجَارْ ŮŠŮŽŘŻŮ’ŮُنُŮنَا.› 31 ŮŮŽŮŮ‘Ůرَنْ ŮŮŮŠ الشَّيّءْ الْيŮسَŮŮ‘ŮŹŮهْ Ů„ŮŽŮŠŮ‘Ů. Ůَنْ ŮŠŮسَŮŮ‘ŮŹŮا Ů…ŮŘ«ŮŮ„Ů’ دَا Ů„ŮŮ„Ů’Řَطَبْ اللَّيّŮنْ، شُنُ٠الْيَبْقَى Ů„ŮŮ„Ů’Řَطَبْ الْيَابŮسْ؟»
Ř§Ů„Ů…ŘłŮŠŘ ŮŮŠ الصليب
32 ŮŮŽ ŮŮŮŠ نَاسَيْن الْŮŮŽŘŻŮ‘ŮŽŮْهُمْ Ů…Ůنْ الْمَدŮينَةْ أَشَانْ ŮŠŮŽŮŮ’ŘŞŮŹŮ„ŮŹŮهُمْ ŮŮŮŠ نَŮŮ’Řł الْبَŮَانْ مَعَ ŘąŮيسَى. ŮŮŽ هُمَّنْ مُجْرŮŮ…Ůينْ. 33 ŮŮŽ ŮŮŽŮŮŘŞŮ’ Ů„ŮŘŮ’Ů‚ŮŽŮْا الْبَŮَانْ الْأُسْمَهْ الْجُمْجُمَةْ، Ř·ŮŽŮ‚Ů‘ŮŽŮْا ŘąŮيسَى ŮŮŮŠ الصَّلŮيبْ ŮŮŽ رَŮَعَŮْه ŮŮŽŮŮ’Ů‚. ŮŮŽ سَŮŮ‘ŮŽŮْا نَŮŮ’Řł الشَّيّءْ Ů„ŮلْمُجْرŮŮ…Ůينْ، الْŮَاŘŮŘŻŮ’ Ř·ŮŽŮ‚Ů‘ŮŽŮْه ŮŮŮŠ صَلŮيبْ جَنْب ŘąŮيسَى بŮنُصَّهْ الزَّيْنَايْ ŮŮŽ التَّانŮŮŠ ŮŮŮŠ صَلŮيبْ آخَرْ بŮنُصَّهْ الْإŮسْرَايْ. 34 ŮŮŽ ŘąŮيسَى قَالْ: «يَا أَبُŮŮŠŮŘŚ سَامŮŘْهُمْ أَشَانْ مَا ŮŮهْمَŮْا الشَّيّءْ الْهُمَّنْ قَاعŮŘŻŮينْ ŮŠŮسَŮŮ‘ŮŹŮهْ.» ŮŮŽ الْعَسْŮَرْ سَŮŮ‘ŮŽŮْا ŘŁŮŽŮ…Ů’ ŘąŮيَيْدَاتْ أَشَانْ ŮŠŮقَسُّمُŮا أَمْبَيْنَاتْهُمْ خُلْقَانَهْ.
35 ŮŮŽ النَّاسْ ŮŮŽŮ‚ŮŽŮŮŽŮْا قَاعŮŘŻŮينْ ŮŠŮŘ´ŮŮŠŮŮŹŮا. ŮŮŽ الْŮُبَارَاتْ قَاعŮŘŻŮينْ ŮŠŮŘ´Ů‘ŮŽŮ…Ů‘ŮŽŘŞŮŽŮْا لَيَّهْ ŮŮŽ ŮŠŮŹŮ‚ŮŹŮŮ„ŮŹŮا: «هُ٠نَجَّى نَاسْ آخَرŮينْ ŮŮŽ خَلّŮŮŠ ŮŠŮنَجّŮŮŠ نَŮْسَهْ Ůَنْ صَŘŮŮŠŘŮ’ هُ٠الْمَسŮŮŠŘŮ’ ŮŮŽ النَّادُمْ الْاللّٰهْ عَزَلَهْ!» 36 ŮŮŽ الْعَسْŮَرْ ŮŮŹŮ„ŮŽ ŘŁŮŽŘ´Ů‘ŮŽŮ…Ů‘ŮŽŘŞŮŽŮْا لَيَّهْ. جَŮْا ŮŮŽ Ů‚ŮŽŘŻŮ‘ŮŽŮ…ŮŽŮْا لَيَّهْ شَرَابْ Řَامُضْ 37 ŮŮŽ قَالَŮْا: «Ůَنْ ŘĄŮنْتَ Ů…ŮŽŮ„ŮŮŮ’ الْيَهُŮŘŻŮ’ŘŚ نَجّŮŮŠ نَŮْسَŮŮ’!» 38 ŮŮŽ ŮŮŽŮŮ’Ů‚ Ů…Ůنْ رَاسَهْ ŮŮŮŠ Ůَلَامْ Ů…ŮŽŮŮ’ŘŞŮŹŮبْ الْيُقُŮŮ„Ů’: «دَا Ů…ŮŽŮ„ŮŮŮ’ الْيَهُŮŘŻŮ’.»
39 ŮŮŽ ŮَاŘŮŘŻŮ’ Ů…Ůنْ الْمُجْرŮŮ…Ůينْ الْمُعَلَّقŮينْ جَنْبَهْ عَيَّرَهْ بŮŘŮسّ عَالŮŮŠ ŮŮŽ قَالْ: «هَايْ! ŘĄŮنْتَ مَا الْمَسŮŮŠŘŮ’ Ůَلَّا؟ نَجّŮŮŠ نَŮْسَŮŮ’ ŮŮŽ نَجّŮينَا أَنŮŘْنَ ŮŮŹŮ„ŮŽ مَعَاŮŮ’!» 40 لَاŮŮنْ الْمُجْرŮŮ…Ů’ التَّانŮŮŠ هَرَجَهْ ŮŮŽ قَالْ: «هَايْ! ŘĄŮنْتَ مَا خَايŮŮŮ’ Ů…Ůنْ اللّٰهْ Ůَلَّا؟ ŘĄŮنْتَ Ů„ŮŮ‚ŮŮŠŘŞŮ’ نَŮŮ’Řł الْعَذَابْ Ů…Ůثْلَهْ. 41 ŮŮŽ أَنŮŘْنَ، ŘŮŽŮŮŽŮ…ŮŽŮْنَا بŮالْŘŮŽŮ‚Ů‘ أَشَانْ الْعَذَابْ الْيŮسَŮŮ‘ŮŹŮهْ ŮŮŽŮْقنَا ŮَاجŮبْ لَيْنَا بŮسَبَبْ عَمَلْنَا. لَاŮŮنْ النَّادُمْ دَا مَا سَŮَّى شَيّءْ ŮŮŽŘłŮŮ„Ů’.» 42 ŮŮŽ Řَجَّى بَتَّانْ ŮŮŽ قَالْ: «يَا ŘąŮيسَى، ŮŮŽŮŮ‘Ůرْ ŮŮŽŮŮ’Ů‚ŮŮŠ ŮŮŽŮŮŘŞŮ’ تَبْقَى Ů…ŮŽŮ„ŮŮŮ’.» 43 ŮŮŽ ŘąŮيسَى Řَجَّى لَيَّهْ ŮŮŽ قَالْ: «نُقُŮŮ„Ů’ لَيْ٠الْŘŮŽŮ‚Ů‘ŘŚ الْيَŮŮ’Ů… تَدْخُلْ مَعَاي٠ŮŮŮŠ الْجَنَّةْ.»
Ů…ŮŽŮŮ’ŘŞ المسيŘ
44 ŮŮŽ بŮŮ‚ŮŮŠ نُصّ النَّهَارْ. لَاŮŮنْ الْŮَطَاةْ بŮŮ‚ŮŽŘŞŮ’ ضَلْمَةْ ŮŮŮŠ ŮŮŹŮ„Ů‘ŮŽ الْبَلَدْ Ů„ŮŽŘŮŽŘŻŮ‘ŮŮŠ الْعَصُرْ. 45 الْŘَرَّايْ مَا قَاعŮŘŻŮŽŘ©Ů’ ŘŞŮضَŮŮ‘ŮŮŠ. ŮŮŽ السّŮتَارْ الْŮŮŮŠ بَيْت اللّٰهْ أَنْشَقَّ Ů…Ůنْ أُسُطْ. 46 ŮŮŽ ŘąŮيسَى عَاطْ بŮŘŮسّ Ř´ŮŽŘŻŮŮŠŘŻŮ’ ŮŮŽ قَالْ: «يَا أَبُŮŮŠŮŘŚ رُŮŘŮŮŠ نَنْطŮيهَا Ů„ŮŽŮŠŮ’Ů ŮŮŮŠ ŘĄŮŮŠŘŻŮŽŮŮ’.» ŮŮŽ بَعَدْ قَالْ الْŮَلَامْ دَا، خَلَاصْ مَاتْ. 47 ŮŮŽ ŮَبŮيرْ الْعَسْŮَرْ شَاŮŮ’ الشَّيّءْ الْبŮŮ‚ŮŮŠ ŮŮŽ مَجَّدْ اللّٰهْ ŮŮŽ قَالْ: «أَŮŮŮŠŘŻŮ’ŘŚ الرَّاجŮŮ„Ů’ دَا صَالŮŘŮ’!»
48 ŮŮŽ ŮŮŹŮ„Ů‘ŮŽ النَّاسْ الْŮŮŽŘŞŮيرŮينْ اللَّمَّŮْا Ů„ŮŮŠŮŘ´ŮŮŠŮŮŹŮا، شَاŮŮŽŮْا الشَّيّءْ الْبŮŮ‚ŮŮŠ ŮŮŽ بŮŮ‚ŮŽŮْا ŘَزْنَانŮينْ. ŮŮŽ ŮŮŽŮŮŘŞŮ’ مُقَبّŮŮ„Ůينْ ŮŮŮŠ بُيُŮتْهُمْ، قَاعŮŘŻŮينْ ŮŠŮŹŘŻŮŹŮ‚Ů‘ŮŹŮا صَدُرْهُمْ Ů…Ůنْ النَّدَامَةْ. 49 ŮŮŽ ŮŮŹŮ„Ů‘ŮŽ النَّاسْ الْيَعَرْŮŮŹŮا ŘąŮيسَى ŮŮŽ الْعَŮŮينْ الْمَشَنْ Ůَرَايَهْ Ů…Ůنْ دَارْ الْجَلŮŮŠŮ„Ů’ ŮَاقْŮŮينْ بَعŮŮŠŘŻŮ’ Ů…Ůنَّهْ Ř´ŮŮŠŮ‘ŮŽŘ©Ů’ ŮŮŽ قَاعŮŘŻŮينْ ŮŠŮŘ´ŮŮŠŮŮŹŮا ŮŮŹŮ„Ů‘ŮŽ شَيّءْ الْقَاعŮŘŻŮ’ يَبْقَى.
Ř§Ů„Ů…ŘłŮŠŘ ŘŻŮنŮه
50 ŮŮŽ ŮŮيَّهْ رَاجŮŮ„Ů’ ŮَاŘŮŘŻŮ’ أُسْمَهْ ŮŠŮŹŮسُŮŮ’. ŮŮŽ هُ٠مŮنْ الْمَجْلَسْ الْŮَبŮيرْ ŮŮŽ هُ٠نَادُمْ زَيْن ŮŮŽ صَالŮŘŮ’. 51 هُ٠مَا قَصَّدْ بŮقَرَارْ الْمَجْلَسْ ŮŮŽ لَا بŮالْŮŮŘąŮŮ„Ů’ الْŮُبَارَاتْ سَŮŮ‘ŮŽŮْه. ŮŮŽ هُ٠مŮنْ ŘŮŮ„Ů‘ŮŽŘ©Ů’ ŮَاŘŮŘŻŮŽŘ©Ů’ هَنَا الْيَهُŮŘŻŮ’ الْأُسُمْهَا الرَّامَةْ ŮŮŽ مُؤمŮنْ بŮŮ…ŮŽŮ…Ů’Ů„ŮŽŮŮŽŘ©Ů’ اللّٰهْ الْجَايَةْ. 52 ŮŮŽ ŮŠŮŹŮسُŮŮ’ دَا، هُ٠مَشَى Ů„ŮبŮلَاطُسْ ŮŮŽ سَأَلَهْ جَنَازَةْ ŘąŮيسَى. 53 ŮŮŽ دَلَّى الْجَنَازَةْ Ů…Ůنْ الصَّلŮيبْ ŮŮŽ ŮŮŽŮَّنَاهَا بŮŮŮŽŮَنْ غَالŮŮŠ. ŮŮŽ Ůَدَّاهَا ŮŮŮŠ قَبُرْ ŮَاŘŮŘŻŮ’ النَّŮŮŽŘŞŮŽŮْه ŮŮŮŠ Řَجَرْ Ů…ŮŘ«ŮŮ„Ů’ ŮَرْŮŮŹŮرْ ŮŮŽ Ů„Ůسَّاعْ مَا دَسَّŮْا ŮŮŽŮْقَهْ أَيّ٠جَنَازَةْ. ŮŮŽ رَقَّدْ ŮŮŽŮْقَهْ جَنَازَةْ ŘąŮيسَى.
54 ŮŮŽ دَا بŮŮ‚ŮŮŠ ŮŮŮŠ الْيَŮŮ’Ů… الْيَهُŮŘŻŮ’ ŮŠŮجَهُّزُŮا ŮŮŽŮْقَهْ Ů„ŮŮŠŮŽŮŮ’Ů… السَّبْت ŮŮŽ السَّبْت ŮŠŮŘŻŮŽŮْر يَبْدَا. 55 ŮŮŽ الْعَŮŮينْ الْمَشَنْ Ůَرَاءْ ŘąŮيسَى Ů…Ůنْ دَارْ الْجَلŮŮŠŮ„Ů’ مَشَنْ مَعَ ŮŠŮŹŮسُŮŮ’ ŮŮŽ شَاŮَنْ الْقَبُرْ ŮŮŽ ŮŮŮَّيْ٠خَطَّŮْا ŮŮŽŮْقَهْ جَنَازَةْ ŘąŮيسَى. 56 ŮŮŽ قَبَّلَنْ ŮŮŮŠ بُيُŮتْهŮنْ ŮŮŽ جَهَّزَنْ ŘŻŮŽŮَاءْ ŮŮŽ رŮŮŠŘŮŽŘ©Ů’ Ů„Ůلْجَنَازَةْ. ŮŮŽ ŮŠŮŽŮŮ’Ů… السَّبْت، هŮنَّ أَنْجَمَّنْ مَرَّةْ ŮَاŘŮŘŻŮ’ Řَسَبْ ŮَصŮŮŠŮ‘ŮŽŘ©Ů’ اللّٰهْ.
