Djivid’a hAlonid’a
1 Ni sawala hi Salomon nda suma a djak Jerusalem á lü vun tilîna a hlata.
Le Ma didina mi min nga azina d’uo ni,
suma min azina a tchi tazi ni hawa.
Le Ma didina mi ngom nga azì ma ngolâ d’uo ni,
suma a ngomoma a kak ndjola ni hawa mi.
2 Agi tchologi akulo yorogo tcholol ni hawa na,
agi tugugi tagi atogo d’uo ni hawa na mi.
Agi nga kid’eyêgi iragi á fe tena.
Ma didina nga mi he tena
mi mam suma mam hurum vazina
ata yima a nga bur senina.
3 Gagazi, grona ni he d’a hawad’a hi Ma didinid’a,
gro suma azi nga vud’uzina ni wurak mazid’a mi.
4 Sama mi nga ki grona kazongôma,
mi ni d’igi sama dur ayî ma nga ki ir yeûd’a oîd’a aboma na.
5 Sama nga mi le furîd’ina ni sama groma ablaud’a
d’igi ir yeûd’a ti nga oîd’a kur aziyat na na,
mba mi mbut zulona ata yima mba mi tchol
avok mam ma djangûna ata yima ka sariyad’ina d’i.
غِنَيْ هَنَا الْحَجّ لِمَدِينَةْ الْقُدُسْ، لِسُلَيْمَانْ
1 كَنْ اللّٰهْ مَا يَبْنِي الْبَيْت،
الْبَنَّايِينْ يَخْدُمُوا بَلَا فَايْدَةْ.
وَ كَنْ اللّٰهْ مَا يَحْفَضْ الْمَدِينَةْ،
الْحُرَّاسْ يَحْفَضَوْهَا بَلَا فَايْدَةْ.
2 مَا فِي فَايْدَةْ كَنْ تُقُمُّوا بَدْرِي
وَ تُنُومُوا مُتَأَخِّرِينْ
وَ تَتْعَبَوْا فِي شَانْ الْأَكِلْ.
أَشَانْ اللّٰهْ يَنْطِي أَكِلْ لِلْيِرِيدْهُمْ
حَتَّى كَنْ هُمَّنْ نَايْمِينْ كُلَ.
3 الْعِيَالْ وَرَثَةْ مِنْ اللّٰهْ
وَ هُمَّنْ أَجُرْ مِنَّهْ.
4 الْعِيَالْ الْيَلْدَاهُمْ النَّادُمْ فِي شَبَابَهْ،
هُمَّنْ مِثِلْ نَشَاشِيبْ فِي إِيدَيْن فَارِسْ.
5 مَبْرُوكْ لِلنَّادُمْ
الْيَمْلَا مِنْهُمْ كَلَوْتَّهْ.
وَ بَيْدَا، هُو مَا يَفْشُلْ
وَكِتْ يَوَاجِهْ عُدْوَانَهْ فِي خَشُمْ بَابْ الْمَدِينَةْ.
