(Mt 22:41-46. Ac 2:33-36.) Hé 7. Ps 2:6-12.
1 De David. Psaume.
Parole de l’Éternel à mon Seigneur:
Assieds-toi à ma droite,
Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
2 L’Éternel étendra de Sion le sceptre de ta puissance:
Domine au milieu de tes ennemis!
3 Ton peuple est plein d’ardeur, quand tu rassembles ton armée;
Avec des ornements sacrés, du sein de l’aurore
Ta jeunesse vient à toi comme une rosée.
4 L’Éternel l’a juré, et il ne s’en repentira point:
Tu es sacrificateur pour toujours,
A la manière de Melchisédek.
5 Le Seigneur, à ta droite,
Brise des rois au jour de sa colère.
6 Il exerce la justice parmi les nations: tout est plein de cadavres;
Il brise des têtes sur toute l’étendue du pays.
7 Il boit au torrent pendant la marche:
C’est pourquoi il relève la tête.
Ala nja ula mbai dɔ mbai gə́ yeḛ wa dəa gə ubu lé
1 Pa lə Dabid
Njesigənea̰ ula Mbaidɔmbaije ləm pana:
Si dɔ jikɔlm’g
Saar mba karm m’ar njéba̰je ləi
Tel to nétura-gɔl-kɔm ləi lé.
2 Njesigənea̰ a kar kag-mbai siŋgamoŋ ləi
Ḭ ɓee gə́ Sio̰ aw əw!
Maji kari dum ne dɔ njéba̰je ləi gə́ gugu dɔi sub ya.
3 Loo gə́ i mbo̰ njérɔje ləi dɔ na̰’d ndá
Koso-dəwje ləi lé rɔ dee wɔilɔ ne pélé-pélé,
Loo gə́ mabra uba bər ndá
Siŋgai gə́ basi’g lé tel ree rɔi’g
Asəna gə tàl bèe
Mbuna néɗɔi-rɔ gə́ to gə kəmee’g lé.
4 Njesigənea̰ man rəa dɔ’g ndá
Yeḛ a tel gə ndia dɔ’g el,
Yeḛ pana:
I lé to njekinjanéməs gə no̰
Gə goo ka̰ Melkisedek lé ya .
5 Mbaidɔmbaije gə́ aar dɔ jikɔli’g lé
Təd mbaije lé rém-rém ndɔ ra oŋg’d ləa.
6 Yeḛ gaŋg rəwta gə dɔ najee
Mbuna ginkoji dəwje gə raŋg’g,
Nin dəwje taa ne loo pəl-pəl,
Yeḛ tɔ dɔ mbaije gə́ mee ɓee’g neelé rɔb-rɔb njal ɔr rɔd ya.
7 Yeḛ ai mán kəm-rəw-mán’g loo njaa tar’g ləa lé,
Gelee gə́ nee ɓa yeḛ unda ne dəa tar gə mbəa.
