Nṵsiya ne temel pe kerra, ne isiya ge Levi vya ma ne
1 Swaga ge Dawda ne ha sabar ɗe, wan na vya Salomon, e na gan suwal Israyela pal . 2 Kote ga̰l ge Israyela ne ma ya mwaɗak, poseya ne naa ge ke tuwaleya ma, Levi vya ma. 3 A isi Levi vya ma ɗu ne ɗu, ne del tapolɗu go mbo digi, a ɓol naa sonmo dudubu tapolɗu para tiimal. 4 Gan Dawda abe naa dudubu wara azi para anda, e nama ne ndil temel ge zok ge Bage ɗiŋnedin ne pe sinna, abe naa dudubu myanaŋgal, e nama ne lobre temel pe, ne kun sarya pe me, 5 naa dudubu anda ne koy zok wak pe, naa dudubu anda ne uware Bage ɗiŋnedin pe ne kaŋ uwareya ma ge mbi ne só nama me. 6 Dawda caɗe Levi vya ma se ne nama vuwal pe ma go, ndwara go, vuwal pe ge Gerson ne, ge Kehat ne, ne ge Merari ne.
7 Gerson vya ma: Ladan ma ne Chimey. 8 Ladan tó vya ma ataa: na vya pul soy Yehiyel, ge may ma Zetam ma ne Juwel. 9 Chimey tó vya ma ataa: Chelomit, Haziyel ne Haran. No a ga̰l ge Ladan vya ma ne ma dḭl ne. 10 Chimey gwan tol vya ma ta anda: Yahat, Ziza, Yewuch ne Beriya. 11 Na vya pul soy ka Yahat, ge azi Ziza. Yewuch ma ne Beriya be tol vya gḛ to. Swaga isi naa go, a isi nama dimma ne vuwal pe ge ɗu go.
12 Kehat tó vya ma anda: Amram, Yisehar, Hebron ne Uziyel. 13 Amram vya ma azi: Aaron ma ne Musa. Dok mbege Aaron ma ne na vya ma uzi cat ne temel ge na ne pe ge swaga ge mbegeya zi ɗiŋnedin. A ka til dukan Bage ɗiŋnedin ndwara se, ne ke na temel ma, ne e wak busu naa pal ne dḭl ge Bage ɗiŋnedin ne. 14 Musa me ɗe ka ndu ge Dok ne. Amma a isi na vya ma ge Levi vya ge may ma buwal zi. 15 Musa vya ma Gerson ma ne Eliyezer. 16 Gerson vya pul soy Chebuyel. 17 Eliyezer tó Rehabiya ɗu kikit, be gwan tol vya ge ɗogle to. Amma Rehabiya tó vya ma gḛ ge be to. 18 Yisehar vya pul soy Chelomit. 19 Hebron tó vya ma anda: Ge pul soy Yeriya, ge azi Amariya, ge ataa Yahaziyel, ge anda Yekamam. 20 Uziyel vya ma azi: Ge pul soy Mika, ge azi Yichiya. 21 Merari vya ma: Mali ma ne Muchi. Mali tó vya ma azi, Eleyazar ma ne Kich. 22 Eleyazar su be tol vya son, tó vya gwale ma ɗeŋgo. Nama bá vya, Kich vya ma ga san nama ne. 23 Muchi tó vya ma ataa: Mali, Eder ne Yeremot.
24 No a isiya ge Levi vya ma ne, ne bama vuwal pe ma go, ne bama ga̰l ma go, ne isiya ɗu ne ɗu ne. Ne del wara azi go mbo digi, a ka ke temel ge zok ge Bage ɗiŋnedin ne zi. 25 Dawda ka janna go: «Bage ɗiŋnedin Dok ge Israyela ne hon na ɓase ma ɗigliya ya go, ago na sḛ mbo kat Ursalima diŋ ɗiŋnedin. 26 Uwale, Levi vya ma mbo gwan in gúr swaga ɓol ta to bat, ko na kaŋ temel ma, a mbo in nama to bat.» 27 A ge fare janna ge Dawda ne ge go̰r go mbe no pal, a isi Levi vya ma no ne del wara azi go mbo digi. 28 Nama temel kerra ka wan Aaron vya ma tok temel kerra zi ge Zok ge Bage ɗiŋnedin ne zi. A ka ke temel ge yapul go, ge zok ge ne ziyar go ma zi, ne hat kaŋ temel ge mbegeya ma harcal pe, ne temel ge ɗogle ma ge ne zok ge Dok ne zi ma pe kerra me . 29 A ka swar katugum ge mbegeya ge a ne tyare na Dok ndwara se ma, ne nan swama ne nṵsi tuwaleya ge kaŋ kyarga ne ma pe, ndwara dol paŋgaso ge fiyal ge be jiya̰l hore ma, ne paŋgaso ge a ne sat na ge hṵli go ma, ne katugum ge may ma me. A ka dol bama ndwara ge puwa̰l ŋgay kaŋ ma pal, ne taal ŋgay swaga ma pal me . 30 A ka mbo ya uware Bage ɗiŋnedin ne siya̰le na cya̰wak ne gasamal ɗaɗak, 31 ne mbo ya tyare tuwaleya ge tilla uzi ma hon Bage ɗiŋnedin dam ɗigliya ma go, ne saba wak ma go, ne dam vḛso ma go pet me, eya ge bama dam temel ma ne pal . 32 A ka koy gúr swaga ɓol ta ma ne swaga ge mbegeya uzi hini cat. A ka mbar bama bá vya, Aaron vya ma ge nama temel kerra ma zi.
1 Ne cok ka David tam pǝlli ɓe, ɓaŋ wel ah Salomo kan goŋ Israel ne ko.
Yeɓ Lewitien
2 Goŋ David tai zaluu Israel, ne za joŋzahsyiŋ ne Lewitien daŋ, 3 ŋwǝǝ tǝɗii Lewitien mawǝǝ daŋ tǝŋ daga mai mo joŋ syii ɓo jemma sai ŋhaa kal ge pel ne ko, pãa ɓǝǝ daŋ joŋ 38.000. 4 Goŋ rǝk za ki kǝsyil ɓǝǝ 24.000 ka mo joŋra yeɓ yaŋ Masǝŋ, 6.000 ka mo yeara zaluu ma tǝsal ɓǝ ne za lakaali. 5 So rǝk za ki 4.000 ka mo byakra zahfah yaŋ Masǝŋ, rǝk za ki laŋ 4.000 ta ka mo yiira Masǝŋ ne fakyẽm mai David mo zyeɓ ɓo mor yeɓ ahe. 6 David wom Lewitien ne kul ɓǝǝ camcam sai, tǝgbana morsǝ̃ǝ ɓǝǝ mo ur ge ɓo: Gerson, Kehat, ne Merari.
7 Gerson ne wee gwa: Ladan ne Syimai. 8 Ladan ne wee sai: Jehiel, Zetam, ne Joel. 9 Ara ye za maluu ma morsǝ̃ǝ Ladan. (Syimai ne wee sai: Selomit, Haziel ne Haran .) 10-11 Syimai ne wee nai: ɗii ɓǝǝ ne patǝtǝl a naiko: Jahat, Zina, Jehus, ne Beria. Jehus ne Beria morsǝ̃ǝ ɓǝǝ ka pǝpãar a, mor ah keera ra ge tǝki tǝgbana morsǝ̃ǝ tǝ vaŋno.
12 Kehat ne wee nai: Amram, Jitzar, Hebron, ne Uziel. 13 Wel ah malii ma ɗii ne Amram ako ye pah Aron ne Mosus. Nǝǝra Aron ne morsǝ̃ǝ ah mor ka joŋra yeɓ ne fan mai mo nǝǝ rǝk ɓo ga lii, ka mo tǝǝra ɓǝrdi pǝ cok juupel wo Dǝɓlii, ka mo joŋra yeɓ mor ah tǝkine ẽe za pǝ tǝɗii ahe. 14 Amma keera wee Mosus dǝɓ Masǝŋ ge tǝkine ban Lewi ya. 15 Mosus ne wee gwa: Gersom ne Eliezar. 16 Dǝɓlii ma kǝsyil wee Gersom ye Sebuel. 17 Eliezar byaŋ we vaŋno to, a ɗii ne Rekabia, amma Rekabia ne wee pǝpãare. 18 We Kehat patǝ gwa ah a ɗii ne Jitzar, byaŋ we vaŋno a ɗii ne Selomit, ako ye dǝɓlii ma pel zahzum ahe. 19 We Kehat patǝ sai ah ye Hebron, bem wee nai: Jeria, Amaria, Jahaziel, ne Jekameam. 20 We Kehat patǝ nai ah ye Uziel, bem wee gwa: Mika ne Isija.
21 Merari ne wee gwa: Makli ne Musi. Makli laŋ ne wee gwa ta: Eleasar ne Kis. 22 Amma Eleasar wuu, soɓ wee mawǝǝ ya, sai wee maŋwǝǝ to, so wee ah maŋwǝǝ kanra wee naa mah ah Kis. 23 We Merari patǝ gwa ah moo ɗii ne Musi, bem wee sai: Makli, Eder, ne Jerimot.
24 Marai daŋ za morsǝ̃ǝ Lewi ye ne zahzum ɓǝǝ ne za yaŋ ɓǝǝra, ŋwǝǝra tǝɗii ɓǝǝ vaŋno vaŋno daŋ, zune daŋ ne morsǝ̃ǝ ahe. Tǝŋ daga syii jemma gwa ŋhaa ge pel ne ko, a joŋra yeɓ pǝ yaŋ Dǝɓlii. 25 David faa: Masǝŋ Israel nyi 'yak nyi zan ah ɓe, ako ne suu ah a ga kaa yaŋ Jerusalem ga lii. 26 Zǝzǝ̃ǝ mai Lewitien ka ɓaŋra tal mbǝro tǝkine fan ma mor joŋ yeɓ pǝ cok juupel faɗa yao. 27 Tǝgbana ɓǝ faa David ma fahfal tǝ lii ah mo faa, Lewitien daŋ mo joŋra syii jemma gwa ɓe, a ŋwǝǝra tǝɗii ɓǝǝ mor ka joŋ yeɓɓe. 28 Yeɓ ɓǝǝ ye mai ka mo gbahra jol za joŋzahsyiŋ ma morsǝ̃ǝ Aron pǝ cok juupel yaŋ Masǝŋ, ka mo byakra pedǝǝ ah ne ɓǝr yaŋ ah mo cea ɓo tǝkine pǝ cok mai moo vãhra fan mai daŋ mo mor joŋ yeɓ gŋ. 29 Ara yee byak farel mai moo nyira nyi Masǝŋ ne sum mai moo nyira mor joŋ syiŋrĩ, ne tǝwaa ma joŋ bai fan mbǝ̃ǝre, ne paŋgasso tǝkine sum mai moo wõmra ne nǝmmi, so a byakra muŋjwǝǝre tǝkine fan mai daŋ moo liira fan ne ka nyi mor joŋ syiŋ yaŋ Masǝŋ. 30 So a joŋra osoko nyi Dǝɓlii tǝkine yii ko zah'nan ne lil daŋ cẽecẽe. 31 Ara yee joŋ syiŋ suŋwii wo Dǝɓlii ne com 'yakke. Fĩi mafuu mo ciŋ ɓe, ara yee joŋ fĩi ahe, tǝkine joŋ fĩi manyeeki ah ra camcam daŋ, ara ne pãa ɓǝǝ daŋ a joŋra yeɓ ah cẽecẽe. Yeɓ ɓǝǝ mai moo joŋra pǝ cok com daŋ, a juura pel wo Dǝɓlii. 32 So a byakra tal mbǝro ma taini, tǝkine yaŋ Masǝŋ pǝ cok mai wee pa ɓǝǝ za joŋzahsyiŋ mo kaara ɓo gŋ, ka joŋ yeɓ ɓǝr yaŋ Masǝŋ.
