1 Bageyal ma, é me aŋ mo̰r ma ke temel ge ne na viya̰ go dosol pal, ne kwarra go, aŋ sḛ ma me, aŋ da ne Bageyal digi zi ya.
Moɗegeya ma
2 Wá̰ me ta deŋgel kaɗeya zi, ká me yaŋyaŋ na zi, poseya ne gugu kerra. 3 Ké me kaɗeya ne i pe me, ne da pe Dok hage viya̰ i pal ndwara waage na fare naa ta, fare ɗimil ge Kris ne, na ge mbi ne daŋgay zi ne na pe, 4 na ho̰ mbi viya̰ ge jan fare zum waŋ dimma ne mbi ne mbya janna go.
5 Ké me mborra ne zwama ge naa ge ne zum ma ta, tek ge swaga gale ne go no ɗe, ké me wat. 6 Fare janna ge aŋ ne na ka ɗaɗak tuli, na ka camam dimma ne yuwam ne ame wak go, gwa̰ me ne naa fare janna ge ne na viya̰ go.
Wak sanna ma
7 Tikikus , mbi ná vya ge laar wanna, ndu ge temel ge fareba, mbi kon ge temel Bageyal zi mbo wan aŋ mbi fare ma pe pet. 8 Mbi teme aŋ na ya avun cap ne da pe, na wa̰ aŋ i fare ma pe, na iya aŋ dulwak me. 9 A ne ná vya ge hon fareba ge laar wanna, aŋ vya suwal Onesimus ɓan ya ne. A mbo wan aŋ kaŋ ge ne ke ne gogo ma pe pet.
10 Aristarkus, mbi kon ge daŋgay, sá̰ aŋ wak, ne Markus ge Barnabas ná sá̰ aŋ wak me. A na ge a ne jya̰ aŋ na fare, swaga ge ne mbo detɗa aŋ ta ya, ame me na kwaɗa. 11 Jeso, na ge a ne tol na Justus sá̰ aŋ wak me. A na ɗu kikit ne naa ge vyan ba̰y ma buwal zi ke temel ne mbi ne muluk ge Dok ne pe ne, nama sḛ ma iya mbi laar ge be to.
12 Epafras ge aŋ vya suwal sá̰ aŋ wak me. Na ge mo̰r ge Kris Jeso ne, á tene ɗaɗak kaɗeya zi ne aŋ pe, ne da pe aŋ mḛ ndiŋ, aŋ há naa sonmo, aŋ kwa ke laar ɓyareya ge Dok ne. 13 Mbi ke na sayda go na ke temel gḛ ge be to ne aŋ pe, ne naa ge ne suwal Lawdikiya ma pe, ne naa ge suwal Hyerapolis ma pe me. 14 Luka, ndu ge laar wanna, bage ke naa jam ma ne Demas sá̰ aŋ wak.
15 Sá̰ me ná vya ge ne suwal Lawdikiya go ma wak, sá̰ me Nimfas ma ne ɓase ge Dok ne ma ge ne kote ne na yadiŋ ma wak. 16 Swaga ge aŋ ne mbo isi maktub mbe ya, ho̰ me na ɓase ge Dok ne ma ge ne suwal Lawdikiya go isiya me. Aŋ sḛ ma isi me maktub ge Lawdikiya ma ne me. 17 Jya̰ me Arkibbus go: «Dó mo ndwara temel ge mo ne ɓo na ne Bageyal ta pal kwaɗa, ké na kwaɗa.»
18 A mbi Bulus, mbi njaŋge maktub mbe ne mbi tok zi san aŋ wak ne. Dwa me ne daŋgay ge mbi ne. Kwa a̰se ge Dok ne ka ne aŋ.
1 Pah yaŋ, we gbǝ byak ɓii ra pǝsãhe, we joŋ wo ɓǝǝ ne fahlii. We foo: awe laŋ we no ne Pah yaŋ ɓii coksǝŋ ta.
Lai camcam
2 We juupel ne goŋga, we uu pǝswah ne juupel ne joŋ osoko nyi Masǝŋ. 3 So we juupel mor ɓuu ta, mor ka Masǝŋ mo nyi fahlii nyi ru pǝsãh ka cuu ɓǝ faa ahe, ako ye ɓǝ tǝsyeɓ Kristu. Mor ame pǝ daŋgai zǝzǝ̃ǝ mor ɓǝ tǝsyeɓ maiko. 4 We juupelle, mor ka me gak cuu ɓǝ ah ne fahlii pǝsãh ka mo laara mor ah tǝgbana ɓǝ ah mo tǝtǝl ɓe.
5 We syee pǝsãh kǝsyil za mai ara ye mo ka eklesia ya, we lwaa cok ɓe, we joŋ yeɓ masãh ah ne cok mai we lwaa ɓo.
6 Cẽecẽe ɓǝ faa zah ɓii mo yea pǝsãh mo gbah jolle, ka we tǝ fahlii ka zyii ɓǝ zah za ma fii we pǝsãhe.
Haozah wol ma fahfal tǝ lii
7 Naa pa man Tikikus dǝɓ ma gbah jol matǝ goŋga mai mo tǝ joŋ yeɓ Dǝɓlii ne me, a ga kee ɓǝ ma wo ɓe daŋ nyi we. 8 Me pee ko ga wo ɓiiri, ma kal daŋ ah ka mo ge keeko ɓǝ kal ɓuu nyi we, ka ɓǝ ah mo swaa zahzyil nyi we. 9 Me pee ko ga ne Onesimus naa pa man matǝ goŋga mai ako ye mo dǝɓ ɓiiri. A ga keera ɓǝ fan mai mo tǝ joŋ nyee daŋ nyi we.
10 Aristarkus mai mo daŋgai ne me haozah wo ɓiiri, Markus mai ara ye mo naa mǝǝ wo ki ne Barnabas haozah wo ɓii ta. (So awe tǝ ɓǝ Markus ɓe, mo geko wo ɓii ɓe, ka we nyiŋ ko pǝsãhe.) 11 Yesu ma ɗii ne Justus laŋ haozah wo ɓii ta. Za matǝ sai rai ara ye Yahuduen mai mo ferra zahzyil ɓo mo tǝ joŋra yeɓ mor Goŋ Masǝŋ ne me to, a gbahra jol ɓe pǝlli.
12 Epafras mai ako ye mo dǝɓ ɓii haozah wo ɓiiri, ako ye dǝɓ yeɓ Kristu, cẽecẽe a juupel mor ɓii pǝlli, a fii Masǝŋ ka mo joŋko we uu pǝswahe, ka we yea ne tǝ'yak zaluuri, we yea pǝ goŋga tǝɗe', ka we gak joŋ fan mai Masǝŋ mo 'yah daŋ ge cok ahe. 13 Ame ne suu ɓe me gak joŋ syedowal tǝl ah ne ɓǝ yeɓ mai mo tǝ gaɓ ko ne mor ɓii ne za yaŋ Laodikea tǝkine za yaŋ Hierapolis daŋ. 14 Lukas pa 'yah man mai ako ye mo doktor, ne Demas haora zah wo ɓiiri.
15 We haozah wo wee pa man mai mo yaŋ Laodikea ne Nimfas tǝkine eklesia mai moo taira yaŋ ahe. 16 Ne cok we kee leetǝr mai ɓe, we so joŋ ka mo keera ɓǝ ah tǝgǝǝ eklesia yaŋ Laodikea ta. Awe laŋ ka we kee leetǝr mai moo ga peera yaŋ Laodikea ge nyi we ta. 17 We faa nyi Arkipus mo ɓaŋko syiŋ ɓǝ yeɓ mai Dǝɓlii mo nyi ɓo ko ka joŋni, ka mo vǝrko yeɓ ahe.
18 Ame Paulus, me ye ŋwǝǝ ɓǝ mai ne jol ɓe: me haozah wo ɓiiri. We foo ɓǝ ɓe me pǝ daŋgai.
Masǝŋ mo joŋ gboŋgboŋ wo ɓiiri.
