1 Mbi jya̰ aŋ fare mbe ma no, ne da pe na kaage aŋ koo ma sya to. 2 A mbo yan aŋ ne Sinagog ma zi. Dam ma mbo ya go, nama ge a ne mbo katɗa ka hun aŋ ma a mbo ka dwatɗa go bama ke temel hon Dok. 3 A mbo ke aŋ go no, ne da pe a kwa mbi Bá, ko mbi to bat. 4 Mbi jya̰ aŋ fare mbe ma no, ne da pe, swaga ge dam mbe ma ne mbo yan ja, aŋ dwa ge fare ge mbi ne jya̰ aŋ ma pal. Mbi be jan aŋ fare mbe ma ne zḛ ya to, ne da pe mbi ka poseya ne aŋ.
Temel ge O̰yom ne
5 Ne se no, mbi gwan bage ne teme mbi ya ta ya. Ndu a̰me ɗu ne aŋ buwal zi ge ele mbi go: Mo mbo da, to. 6 Ne mbi ne jya̰ aŋ fare mbe ma no pe, aŋ da ne laar pisil ge be to. 7 Amma mbi jya̰ aŋ fare ge fareba: A kwaɗa ne aŋ pe ge mbi gwan. Ago kadɗa mbi gwan na to, Bage iyal laar mbo mbo ya aŋ ta to. Kadɗa mbi gwan’a, mbi mbo teme aŋ na ya. 8 Swaga ge ne mbo mbo ja, mbo dol dunya ne fare ge fare ge sone ne pal, ne ge dosol ne pal, ne ge sarya kunna ge Dok ne pal me . 9 Ge fare ge sone ne pal, ne da pe a be hon fareba mbi ta to , 10 ge fare ge dosol ne pal, ne da pe mbi gwan mbi Bá ta ya, aŋ mbo gwan kwa mbi to bat, 11 ge fare ge sarya ne pal, ne da pe a kun sarya ya kun zo ge ga̰l ge ne dunya no pal. 12 Mbi da ne fare ma gḛ ge gwan jan aŋ gale, amma aŋ ne pool ge wan nama aŋ pala zi ne se no to. 13 Swaga ge O̰yom ge fareba ne mbo mbo ja, mbo ɗame aŋ fareba zi pet. Ago mbo hé fare ma da ne na pala janna to, amma mbo jan kaŋ ge na ne za̰ ma mwaɗak, mbo waage aŋ kaŋ ge ne mbo mbo ya ma me. 14 Mbo dyan hormo ge mbi ne aŋ ta, ago mbo hé kaŋ ge ne mbi ta ya ma, ba waage aŋ nama. 15 Kaŋ ge mbi Bá ne ma mwaɗak, a ge mbi ne ma ne. Da ne pe no mbi jya̰ no go: Mbo hé kaŋ ge ne mbi ta ya ma, ba waage aŋ nama.
Aŋ kḭḭmi ma mbo er ne laar saal
16 Ta swak, aŋ mbo gwan kwa mbi to, go̰r go ta ŋgeɗo uwale aŋ mbo gwan kwa mbi. 17 Swaga ge ne jya̰ fare mbe no, na naa ge ame hateya a̰me ma a ka jan ta go: «Te jan gyana go: ‹Ta swak aŋ mbo gwan kwa mbi to, go̰r go ta ŋgeɗo uwale aŋ mbo gwan kwa mbi›, go no me: ‹mbi gwan mbi Bá ta ya› ɗaa?» 18 A ka jan go: «Na fare ge go: ‹Ta swak› mbe pe wanna gyana ɗaa? Nee wan na fare mbe pe to.» 19 Swaga ge Jeso ne kwa go nama ɓyare ele na fare ɗe, jan nama go: «Aŋ te ele ta fare ge mbi ne jya̰ go: ‹Ta swak aŋ mbo gwan kwa mbi to, go̰r go ta ŋgeɗo uwale aŋ mbo gwan kwa mbi› pal gyana ɗaa? 20 Fareba, fareba, mbi jan aŋ, aŋ mbo fyal, aŋ ka sun ta, amma naa ge ne dunya mbe no zi ma mbo ke laar saal. Aŋ mbo ke kḭḭmi, amma kḭḭmi ge aŋ ne mbo saŋge laar saal. 21 Swaga ge gwale ne ɗage ke twala, wan kḭḭmi, ne da pe na dam njot yál mbya ne. Swaga ge ne tol na vya ya se, vyale na yál uzi, gá ke laar saal ne na ne tó ndu dasana ya dunya zi pe. 22 Ne se no uwale, aŋ da ne kḭḭmi, amma mbi mbo gwan kwa aŋ. Ago aŋ mbo ke laar saal, laar saal ge aŋ ne mbe, ndu a̰me ge ndage na uzi mbo kat to bat. 23 Dam mbe go, aŋ mbo gwan ele mbi fare a̰me to bat. Fareba, fareba, mbi jan aŋ, kaŋ ge daage pet ge aŋ ne mbo kaɗe mbi Bá ya dḭl ge mbi ne zi, mbo hon aŋ na. 24 Ɗiŋ ne se no, aŋ gale be kaɗe a̰me dḭl ge mbi ne zi to. Kaɗe me, Dok mbo hon aŋ, ne da pe laar saal ge aŋ ne na ka mbyatɗa tap.
Jeso hal dunya go
25 Mbi jya̰ aŋ fare mbe ma no mwaɗak da ne sḭ. Dam ma mbo ya go, mbi mbo gwan jan aŋ fare ne sḭ to, amma mbi mbo jan aŋ fare ge mbi Bá ne ma zum waŋ. 26 Dam mbe ma go, aŋ mbo kaɗe Báá dḭl ge mbi ne zi, mbi jan aŋ go, a be mbi gwan kaɗe na ne aŋ pe ne to. 27 Ago mbi Bá sḛ ne na pala na laar wa̰ aŋ wan, ne da pe, aŋ sḛ ma laar wa̰ mbi wan, aŋ ho̰ fareba go mbi mbo da ne Dok ta ya. 28 Mbi ɗage da ne mbi Bá ta ya, mbi mbo ya dunya zi no. Ne se no, mbi yá̰ dunya, mbi gwan mbo mbi Bá ta ya.» 29 Na naa ge ame hateya ma jan na go: «Ndi, se no, mo jan fare ne go zum waŋ, mo jan fare ne sḭ to. 30 Ne se no, i kwa ya go go, mo kwa fare ma kwa pet, mo ɓyare go ndu ele mo fare ele mbḛ to, da ne pe no i hon fareba no go mo mbo da ne Dok ta ya.» 31 Jeso gwan ne nama janna go: «Ne se no, aŋ hon fareba gale ya go’a? 32 Ndi, dam ma mbo ya go, se no yan ja, aŋ mbo ɓarse se teteŋ, ndu ge daage mbo her na viya̰ na pal, aŋ mbo ya̰ mbi hini, amma mbi hini to, ago mbi Bá ya go poseya ne mbi. 33 Mbi jya̰ aŋ fare mbe ma no, ne da pe aŋ ka halas mbi zi. Aŋ mbo za̰ yál dunya zi, amma wa̰ me aŋ dulwak, mbi hal dunya go.»
1 Me faa ɓǝ mai nyi we mor ka iŋ ɓii mo wuu ka. 2 A ga nĩira we yaŋ kee ɓǝ Masǝŋ ga lalle. Cok ah no ginni, za mai moo ga ikra we pǝ wulli a ga lǝŋra ru tǝ joŋ yeɓ Masǝŋ. 3 A ga joŋra nai mor tǝra Pa ɓe ya, tǝra me ya ta. 4 Amma me faa ɓǝ mai nyi we, ka cok ah mo ge mo tǝ joŋra o ɓe, ka we foo ɓǝ mai me faa nyi we.
Yeɓ Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ
Me faa ɓǝ ah nyi we daga tǝtǝŋ ah sǝ ya, mor me yea kaa ɓo ne we. 5 Amma zǝzǝ̃ǝko me pii soo ga wo Dǝɓ mai mo pee me ge, koo dǝɓ vaŋno kǝsyil ɓii ka fii me mo ga kẽne ya. 6 Amma mor zahzyil ɓii tǝ swaa ɓǝ mor me faa ɓǝ mai ɓo nyi we. 7 Ne daŋ laŋ me tǝ faa goŋga nyi we, me kal ɓe, a wo ɓii pǝsãhe, mor me kal a ɓe, Pa gbah jol ɓii ka ge wo ɓii ya. Amma me kal ɓe, me ga pee ge wo ɓiiri. 8 Mo geko ɓe, a ga gbǝr nahnǝn za sǝr ka mo kwora ɓǝɓe', ka mo kwora ɓǝ tǝ njaŋ, ka mo kwora kiita Masǝŋ. 9 A ga gbǝr nǝn ɓǝǝ ka kwan faɓe', mor nyiŋra me ya. 10 A ga gbǝr ka kwan fan matǝ njaŋ, mor me tǝ ga wo Pa ɓe o, we ka kwo me yao. 11 A ga gbǝr ka kwan kiita Masǝŋ, mor kiita ŋgoŋ tǝ goŋ sǝr mai ɓe.
12 Me no ne ɓǝ pǝlli ka me faa nyi we, amma we ka gak nyiŋ ɓǝ ah zǝzǝ̃ǝ daŋ ya. 13 Tǝ'yak Matǝgoŋga mo ge ɓe, a ga cuu goŋga daŋ nyi we, ka tǝ ga faa ɓǝ ma syak ah ya, amma a ga faa ɓǝ mai mo tǝ laako ne mai mo tǝ ga joŋ pel nyi we. 14 A ga yii me, mor a ga ɓaŋ fan ɓe a cuu nyi we. 15 Fan makẽne Pa ɓe mo ne daŋ ma ɓe yo, mor ah me faa: Tǝ'yak a ga ɓaŋ fan ɓe daŋ a cuu nyi we.
Ɓǝ swaa ga fer ciŋ ɓǝ 'nyahre
16 Cok coŋ ɓo biŋ nai to we ka ga kwo me yao. So fahfal ah nje ɓe, we so ga kwo me kpǝ. 17 Za ki kǝsyil za syee mor ah faara tǝgǝǝ ki: Ɓǝ mai a 'yah faa ɗǝne? Mor a faa nyi na: Cok coŋ ɓo biŋ nai to we ka ga kwo me yao, so fahfal ah nje ɓe, we so ga kwo me kpǝ. So faa: Mor me tǝ ga wo Pa ɓe. 18 So fiira ko: Ɓǝ mai mo tǝ faako, cok coŋ ɓo biŋ, mor ah 'yah faa ɗǝne? Dǝɓ ka tǝ laa mor ɓǝ mai mo tǝ faako ya. 19 Yesu tǝ ɓe, tǝ 'yahra ka fii ko, so faa nyi ra: Me faa nyi we, cok coŋ ɓo biŋ nai to, we ka ga kwo me yao, so fahfal ah nje ɓe, we so ga kwo me kpǝ. We tǝ fii ki tǝ ɓǝ mai me faa nai koi ne? 20 Goŋga me faa nyi we, we ga yeyee, we ga dahgorre, amma za sǝr ga laara pǝ'nyahre. We ga swaa ɓii ɓǝ, amma ɓǝ swaa ɓii ga fer ciŋ ɓǝ 'nyahre. 21 Ne cok mawin mo tǝ yah byaŋ ɓe, a swaa ɓǝ mor zah'nan bone ah ge ɓo wol ahe, amma ne cok mo byaŋ wel ah ge lal ɓe, a yaŋ tǝ bone ahe, a laa pǝ'nyahre, mor byaŋ dǝfuu ge ɓo wo sǝrri. 22 Nai ne we ta, zǝzǝ̃ǝko we tǝ swaa ɓǝ, amma ne cok mee ga kwo we faɗa, zahzyil ɓii ga laa pǝ'nyahre. Dǝɓ mai moo gak nyiŋ ɓǝ 'nyah ah jol ɓii kǝkao.
23 Zah'nan ah mo ge ɓe, we ka fii fan ki zah ɓe yao. Goŋga me faa nyi we, Pa ɓe ga nyi fan mai daŋ we ga fii pǝ tǝɗii ɓe nyi we. 24 Ŋhaa zǝzǝ̃ǝko we ɓah ka fii fan ki pǝ tǝɗii ɓe ya ba, we fii, we ga ɗǝǝ, mor ka we laa pǝ'nyah pǝlli.
Yesu ye kacella tǝ sǝrri
25 Me faa ɓǝ mai daŋ nyi we ne ɓǝ kikiŋ. Amma cok ah no ginni, me ka faa ɓǝ nyi we ne ɓǝ kikiŋ ya, amma me ga faa ɓǝ Pa ɓe nyi we wat. 26 Ne cok zah'nan ah mo ge ɓe, we ga fii fan jol Pa ɓe pǝ tǝɗii ɓe, amma me ka faa nyi we me ga fii fan mor ɓii ya. 27 Mor Pa ɓe ne suu ah a 'yah we. Tǝ 'yah we, mor we tǝ 'yah me, mor we nyiŋ: me gee wo Masǝŋ ge. 28 Me gee wo Pa ɓe ge wo sǝrri, zǝzǝ̃ǝko me ga soɓ sǝr o, me ga wo Pa ɓe o.
29 Za syee mor ah so faara nyi ko: Zǝzǝ̃ǝko mo tǝ faa ɓǝ wat, mo ka tǝ faa ririi ya. 30 Ru tǝ zǝzǝ̃ǝ ɓe, mo tǝ fan ɓo daŋ, mo ka tǝ 'yah ka dǝɓ mo fii mo ya, mor ah ru nyiŋ: mo gee wo Masǝŋ ge. 31 Yesu zyii faa nyi ra: We nyiŋ zǝzǝ̃ǝ ɓe ne? 32 Pǝsãhe, cok ah no ginni, koo zǝzǝ̃ǝ laŋ ge ɓe, we ga myah kal camcam, zune daŋ a ga yaŋ ahe, we ga soɓ me ɓoo syak ɓe, amma me ka syak ɓe ya, mor Pa ɓe no ne me. 33 Me faa ɓǝ mai nyi we, ka we yea jam ne me. Mor we ga laa bone wo sǝrri, amma we rõmme, ame kacella tǝ sǝrri.
