Wak sanna
1 A mbi ndu ga̰l ge temel, mbi njaŋge maktub hon mo mbi ndu ge laar wanna Gayus, mo ge mbi laar ne wa̰ mo fareba zi ne .
2 Ndu ge laar wanna, mbi ɓyare go mo sḛ ka tuli kaŋ ma zi pet, mo duur ka tuli mo ta, dimma ne mo o̰yom ne mo zi tuli go me.
Gayus mbo ya fareba zi
3 Mbi da ne laar saal gḛ ge be to, ne da pe, swaga ge ná vya ma ne mbo ya i ta, a jya̰ i go, mo ya fareba zi, dimma ne mo ne mbo ne fareba zi go. 4 Mbi da ne laar saal gḛ ge be to swaga ge mbi ne za̰ go mbi vya ma mbo ya fareba zi.
5 Ndu ge laar wanna, mo ke kaŋ ma ne ná vya ma pe hon fareba zi, ko ne gwasal ma pe. 6 Nama sḛ ma a jan fare ge mo laar wanna ne ya swaga koteya ge ɓase ge Dok ne ma ne zi. Ke nama kaŋ ge kwaɗa dimma ne Dok ne ɓyare go ne nama gwasal mborra pe. 7 Ago a ka̰ ta viya̰ go da ne dḭl ge (Bageyal) ne pe, a be ne ame a̰me ne naa ge dunya ma tok go to. 8 Nee ɗe, nee mbya ame naa ge go mbe ma no, ne da pe nee ba kat kaam ge temel ma ge fareba.
Dyotref ma ne Demetriyus
9 Mbi njaŋge fare a̰me hon ɓase ge Dok ne ma. Amma Dyotref, na ge ne ɓyare kat naa ndwara zḛ, be ame i to. 10 Ne da pe no ɗe, swaga ge mbi ne mbo mbo ja, mbi mbo fut na kaŋ ge ne ke ma pe zum. Jan fare ge sone ma i pal. A be no ɗeŋgo mbyat na ne to, amma gwan ame ná vya ma to iya uwale, naa ge ne ɓyare ame naa ma ka tele nama, ka yan nama ne ɓase ge Dok ne ma buwal zi uzi.
11 Ndu ge laar wanna, bole kaŋ kerra ge sone to, amma ge kwaɗa. Ndu ge ne ke kaŋ ge kwaɗa a ge Dok ne ne, ndu ge ne ke kaŋ ge sone kwa Dok to.
12 Naa pet a jan fare ge kwaɗa Demetriyus pal, fareba sḛ ne na pala ke na sayda ne. I sḛ ma me, i jan fare ge kwaɗa na pal, mo kwa kwa go fare ge i ne jan a fareba.
Wak sanna ge go̰r dab
13 Mbi da ne fare ma gḛ ge mbi te ya jan mo nama, amma mbi njaŋge mo nama njaŋge maktub go to. 14 Mbi da ne jobreya go mbi mbo kwa mo, nee mbo jan ta fare ma ta wak zi. 15 Halas ka poseya ne mo. Mo kondore ma sá̰ mo wak. Sá̰ nee kondore ma wak ɗu ne ɗu me.
Haozah woli
1 Ame dǝɓlii eklesia, me pee leetǝr mai wo pa 'yah ɓe Gaiyus , mai me tǝ 'yah ko ne goŋga.
2 Pa 'yah ɓe, me 'yah ka pǝ fan daŋ fahlii ah mo ge jol ɓo pǝsãhe, suu ɓo laŋ mo yea jam tǝgbana zahzyil ɓo mo jam ta. 3 Ame laa pǝ'nyah pǝlli, mor ne cok wee pa man manyeeki ah mo gera nyeeno, ge faara ɓǝ goŋga ɓo mo ne nyi me, tǝgbana mai moo syee mor goŋga cẽecẽe. 4 Ɓǝ 'nyah ma kal mai mee laa wee ɓe tǝ syeera mor goŋga, kǝka wo ɓe ya.
Yeɓ sãh Gaiyus
5 Pa 'yah ɓe, amo joŋ yeɓ ɓo wo wee pa man ma gwǝǝ ra pǝsãh no cam. 6 Ge faara ɓǝ 'yah ɓo pel eklesia nyeeko. Me so tǝ pǝǝ mo, mo gbah jol ɓǝǝra, mor ka mo ɓaŋra fahlii gwǝǝ ɓǝǝ ge pel tǝgbana Masǝŋ mo 'yahe. 7 Mor pǝ̃ǝra ɓo tǝ kyãh ga ne yeɓ Kristu, ka tǝ fiira fan gbah jol wo za ma bai iŋ ya. 8 Ana eklesia, sai na gbah jol za ma morãiko, mor ka na tai ne ra pǝ yeɓ mai mo tǝ joŋra mor goŋga.
Diotrefes ne Demetrius
9 Me ŋwǝǝ we leetǝr wo eklesia, amma Diotrefes mai mo tǝ 'yah ka yea dǝɓlii ɓǝǝra, ka tǝ zyii ɓaŋ syiŋ ɓǝ mai me tǝ faa ya. 10 Ne cok me ge wo ɓii ɓe, me ga faa ɓǝ fan mai mo joŋko, ɓǝɓe' mai mo faako tǝ ɓuuru, ne ber mai mo tǝ gwahko zah ɓuuru. Amma mai laŋ so kii ko ya, so ka tǝ zyii nyiŋ wee pa man mai mo tǝ kyãhra ya, so a cak za mai mo tǝ 'yahra ka nyiŋ ra, a kyeɓ ka nǝǝ ra pǝ eklesia ga lalle.
11 Pa 'yah ɓe, mo kor ɓǝɓe' ka, amma mo kor ɓǝ masãh ahe. Dǝɓ mai moo joŋ fan sãhe, ka dǝɓ Masǝŋ yo. Dǝɓ mai moo joŋ fan maɓe' ahe, ka kwo Masǝŋ ya.
12 Za daŋ a faara ɓǝ sãh tǝ Demetrius, goŋga ne suu ah laŋ tǝ faa ɓǝ sãh tǝl ahe. Aru laŋ ru tǝ faa ɓǝ sãh tǝl ah ta, amo tǝ ɓe, ɓǝ faa ɓuu goŋga yo.
Haozah wol ma fahfal tǝ lii ahe
13 Me no ne ɓǝ pǝlli ka faa nyi mo, amma me 'yah ka ŋwǝǝ ne plim ne aŋkǝr ya. 14 Me tǝ kyeɓ ka ga ẽe mo gwari, ka na ge faa wo ki ne zahe.
15 Jam mo yea tǝ ɓo.
Bai ɓo ra haora zah wo ɓo. Mo haozah wo bai man ra daŋ.
