Jeso zon ndu ge ne tó ɓaal
1 Swaga mborra go, Jeso kwa ndu a̰me ge ne tó ɓaal. 2 Na naa ge ame hateya ma ele na go: «Rabbi, a wuɗi ke sone ne ɗo, ndu mbe tó ɓaal no ɗaa? A na bá ma, ko na sḛ ɗaa?» 3 Jeso gwan ne nama janna go: «A be na sḛ, ko na bá ma ke sone ne to. A ndwara go, ne na ta, pool ge Dok ne dya̰ ya zum naa ta. 4 Tek ge swaga gale gyala, a kwaɗa go nee ke temel ge bage ne teme mbi ya ne. Ɗaal mbo ya go, ndu a̰me ne pool gwan ke temel to. 5 Tek ge mbi gale ya dunya zi, mbi kwaya̰l ge dunya ne.» 6 Swaga ge ne jya̰ fare mbe no, sen waktwara suwar se, ke njiyal ne na waktwara mbe, fat na ɓaal mbe ndwara go, 7 jan na go: «Mbo usi mo ndwara baal Silowam se ya, na ge na pe wanna go, ‹Temeya›.» Ɓaal mbe mbo usi na ndwara, swaga ge ne gwa̰ ya, gá kwa swaga yaɗat.
8 Na naa ge gulum pala ma, ne naa ge a ne ka kwa na kaɗe kaŋ ma, a ka janna go: «Te be ɓaal mbe ge ne ka kat go go kaɗe kaŋ mbe ne to’a?» 9 Naa a̰me ma ka janna go: «A na ne!» A̰me ma ka janna go: «A be na ne to, ndu mbe di na dim!» Na sḛ jan go: «A mbi ne!» 10 A ele na go: «Mo ndwara fa̰ ma hage pe gyana ɗaa?» 11 Na sḛ gwan ne nama janna go: «Ndu ge a ne tol na Jeso, ke njiyal, fá na mbi ndwara ma go no, jya̰ mbi no go: ‹Mbo usi mo ndwara ɓaal Silowam se.› Swaga ge mbi ne mbo usi mbi ndwara, mbi gá kwa swaga no.» 12 A ele na go: «Na sḛ ya da ɗaa?» Jan nama go: «Mbi kwa to!»
Fare eleya ge Farisi ma ne ɓaal ta
13 A gene ndu ge ne ka ɓaal mbe ya Farisi ma ta. 14 Ago Jeso ke njiyal zon ɓaal mbe ndwara dam ɗigliya go. 15 Uwale, Farisi ma ele na go na ɓo swaga kwarra pe gyana gyana de. Jan nama go: «Fá njiyal mbi ndwara go, mbi usi mbi ndwara no, mbi gá kwa swaga no.» 16 Naa a̰me ma ne Farisi ma buwal zi jan go: «Ndu mbe be mbo da ne Dok ta ya to, ne da pe koy dam ɗigliya to.» Ge may ma ka jan go: «Ndu ge sone da ne pool ke kaŋ ŋgayya hir ge go mbe ma no ɗaa?» A varse se. 17 A gwan ele ɓaal mbe go: «Mo ɗe, mo jan ne ndu ge ne hage mo ndwara mbe gyana ɗaa?» Jan nama go: «A anabi ne.»
18 Yuda ma hon fareba go na ka ɓaal ɗo, na ndwara fa̰ ma hage no to. Ne no pe, a tol na bá ma ya, 19 a ele nama go: «No a aŋ vya, na ge aŋ ne jan go na tó ɓaal ne’a? Te ke gyana ba gá kwa swaga ne se no ɗaa?» 20 Na bá ma gwan ne nama janna go: «I kwa kwa go na i vya ne, uwale tó ɓaal. 21 Amma ne se no, ke gyana kwa swaga no, i kwa to. Ko ndu ge ne hage na ndwara puy, i kwa na to. Ele me fare na sḛ, hatɗa ndu pool, ma̰ wan aŋ fare ge na ne pe.» 22 Na bá ma jya̰ go mbe no, ne da pe a ka sya Yuda ma vo. Ago Yuda ma za̰ ta go, ndu ge ne vinna go Jeso a Kris ne, a mbo yan na ne Sinagog zi zum. 23 Da ne pe no na bá ma jya̰ no go: «A ndu pool ne, ele me fare na sḛ!»
24 A gwan tol ndu ge ne ka ɓaal mbe ya ge ndwara azi, a jan na go: «Sya Dok vo, i kwa kwa go ndu mbe no a ndu ge sone ne.» 25 Na sḛ gwan ne nama janna go: «Tamekyala, a ndu ge ne ke sone ne, mbi kwa to, kaŋ ɗu ge mbi ne kwa, zaŋgal mbi ka ɓaal, se no mbi gá ya kwa swaga.» 26 A jan na go: «Ke mo gyana ɗaa? Hage mo ndwara ma pe gyana gyana ɗaa?» 27 Na sḛ gwan ne nama janna go: «Mbi wan aŋ na pe ya go, aŋ be za̰ mbi to. Aŋ gwan ɓyare za̰ na da ne da pe ɗaa? Aŋ ɓyare saŋge ta na naa ge ame hateya ma me ɗaa?» 28 Farisi ma kan na sáso, a jan na go: «A mo na ndu ge ame hateya ne, i, i Musa naa ge ame hateya ma ne. 29 I kwa go Dok jya̰ fare Musa, amma ndu mbe no ɗe i kwa swaga ge na sḛ ne mbo ne ya to.» 30 Ndu mbe jan nama go: «No a fare ge ne waɗe ajab ne. Aŋ kwa swaga ge na sḛ ne mbo ne ya to, ndi, a na sḛ hage mbi ndwara ne! 31 Nee kwa kwa go Dok za̰ naa ge sone ma to. Amma za̰ nama ge ne gwan ne bama pala na pe se ma, ne nama ge ne ke na laar ɓyareya ma. 32 Nee be za̰ dam ɗu go ndu a̰me hage ndu ge ne tó ɓaal ndwara to. 33 Te go ndu mbe no be mbo da ne Dok ta ya to, ke a̰me te to.» 34 A gwan ne na janna go: «Mo ya sone zi ne tolla ge mo ne ya day, mo ɓyare hate i da ɗaa?» A yan na ya zum.
Ɓaal ge fareba ma
35 Jeso za̰ go a yan na ja zum, mbo ɓol na, jan na go: «Mo hon fareba ya Vya ge ndu ne ta ɗaa?» 36 Na sḛ gwan ne na janna go: «Bageyal, na sḛ wuɗi ne ɗo, mbi ba hon fareba na ta ɗaa?» 37 Jeso jan na go: «Mo ndil ne go na no! Ndu ge ne jan mo fare no, a na ne!» 38 Ndu mbe jan go: «Bageyal, mbi hon fareba go!» Gur na koo na ndwara se.
39 Uwale, Jeso jan go: «Mbi mbo ya dunya zi da ne sarya kunna pe, ne da pe, nama ge a ne ka kwa swaga to ma, nama kwa swaga, nama ge ne kwa swaga ma saŋge ɓaal.» 40 Farisi ge ne ka poseya ne na ma, swaga ge a ne za̰ fare mbe no, a jan na go: «I ɓaal ma ne me ya’a?» 41 Jeso gwan ne nama janna go: «Te go aŋ ka ɓaal ɗe, aŋ te ya kat ne sone to. Ne jo̰ aŋ jan go: ‹I kwa swaga yaɗat,› aŋ ya sone zi.»
Yesu gbǝr nahnǝn dǝɓ ma byaŋ pǝrǝ̃ǝ
1 Yesu tǝ pǝ̃ǝ cok maki ahe, kwo dǝɓ ki, rǝ̃ǝ ye ko daga byaŋ ahe. 2 Za syee mor ah fiira ko: Pa cuu fanne, dǝɓ mai byaŋ pǝrǝ̃ǝ nai mor fẽene? Mor joŋko faɓe' ɓo ne? Wala mor zan ah ye joŋra faɓe' ɓo ne? 3 Yesu zyii faa: Dǝɓ ah rǝ̃ǝ ɓo ka mor joŋ faɓe' ɓo ya, ka laŋ mor zan ah joŋra faɓe' ɓo ya ta, amma byaŋ pǝrǝ̃ǝ nai ka we kwo yeɓ Masǝŋ mo ga joŋ wol ahe. 4 Ne cok com mo no ba, sai na joŋ yeɓ Dǝɓ mai mo pee me ge, suŋ tǝ ginni, koo dǝɓ vaŋno ka gak joŋ yeɓ ne ya. 5 Ame no wo sǝr ba, ame ye cokfãi wo sǝrri.
6 Fahfal Yesu mo faa ɓǝ mai vǝrri, so tǝɓ tǝsǝ̃ǝ ge tǝ sǝrri, sãa vuu ne so rẽa ge nyi rǝ̃ǝ nahnǝnni. 7 So faa nyi ko: Mo ge vãh pǝ bii Siloa. (Tǝgba faa: Pee Ɓe.) Dǝɓ rǝ̃ǝ kal ge vãh ge lalle. Ne cok mo pii soo ge, kal tǝ kwan cok pǝsãhe.
8 Jǝk ah ra tǝkine za mai mo yea tǝ kwanra ko pǝtãa cok syea fan faara: Dǝɓ mai mo yea tǝ kaa syea fan kŋ ka ya ne? 9 Za ki faara: Ako yo. Za ki faara: Ako ye ka, amma jur ko ɓo. Dǝɓ ah zyii ne suu ah faa: Ame yo. 10 So fiira ko: Nahnǝn ɓo gbǝr ɗǝne? 11 Zyii faa nyi ra: Dǝɓ ma ɗii ne Yesu ye sãa vuu rẽa gee me nahnǝnni, so faa nyi me: Mo ge vãh pǝ bii Siloa. Me kal ge gŋ, fahfal me vãhe, me kal tǝ kwan cok sǝ. 12 So fiira ko: Dǝɓ ah kẽne? Zyii faa nyi ra: Me tǝ cok ah ya.
Farisien fiira dǝɓ rǝ̃ǝ
13 Zaŋra dǝɓ mai mo yea rǝ̃ǝ ɓo ge pel Farisien ne ko. 14 Com mai Yesu mo sãa vuu gbǝr nahnǝn dǝɓ ah ne ko com 'yak yo. 15 Farisien so fiira ko faɗa: Mo lwaa kwan cok sye ɗǝne? Zyii faa nyi ra: Rẽa vuu gee me nahnǝnni, me so ge vãh ge lalle, me kal ne kwan cokki. 16 Za ki kǝsyil Farisien faara: Dǝɓ mai mo joŋ fan naiko tǝ Masǝŋ ya, mor ka tǝ syee mor ɓǝ lai com 'yak ya. Amma za ki faara: Dǝɓ faɓe' gak joŋ dǝǝbǝǝri nai ɗǝne? So woŋra ki ne ɓǝ ahe.
17 Farisien so fiira dǝɓ rǝ̃ǝ mai nahnǝn ah mo gbǝr ɓo faɗa: Mo faa ɗah tǝ dǝɓ mai mo gbǝr nahnǝn nyi mo ɗǝne? Zyii faa: Profeto Masǝŋ yo. 18 Yahuduen zyii nyiŋra ɓǝ ah dǝɓ mai mo yea rǝ̃ǝ ye tǝ kwan cok zǝzǝ̃ǝ nyẽe ya, so ɗiira zan ahe, 19 fiira ra faa: We mai we ɓii mai we faa byaŋ pǝrǝ̃ǝ ko ye ne? Joŋ ɗii a kwan cok zǝzǝ̃ǝ ne? 20 Zan ah zyiira faa: Ru tǝ ɓe, we ɓuur o, byaŋ pǝrǝ̃ǝ. 21 Amma a kwan cok zǝzǝ̃ǝ ɗǝne? Ru tǝ fahlii ah ya, ru tǝ dǝɓ mai mo gbǝr nahnǝn nyi ko laŋ ya ta. We fii ko, joŋ dǝɓlii suu ah ɓe, a gak zyii ne zah ahe. 22 Zan ah faara nai mor a ɗuura gal Yahuduen. Mor Yahuduen faara ɓǝ ɓo zahki daŋ, dǝɓ mai mo faa Yesu Kristu yo ɓe, ka nĩira dǝɓ ah pǝ yaŋ kee ɓǝ Masǝŋ ga lalle. 23 Mor ah zan ah faara: We fii ko, joŋ dǝɓlii suu ah ɓe, a gak zyii ne zah ahe.
24 Farisien ɗiira dǝɓ mai mo yea rǝ̃ǝ ɓo ɓal gwa ah faara: Mo faa goŋga ma pel Masǝŋ. Ru tǝ ɓe, dǝɓ mai dǝɓ faɓe' yo. 25 Zyii faa: Dǝɓ faɓe' ye ne? Ko ye ka ne? Me tǝ ya. Amma fan vaŋno me tǝ ɓe, me ye yea rǝ̃ǝ, zǝzǝ̃ǝko me kwan cokki. 26 So fiira ko: Joŋ wo ɓo sye ɗǝne? Gbǝr nahnǝn nyi mo ɗǝne? 27 Zyii faa: Me faa nyi we kǝpel ɓe, amma we zyii laa ɓǝ faa ɓe ya, we so tǝ 'yah ka laa ɓǝ ah kpǝ mor fẽene? Wala we 'yah ka ciŋ za syee mor ah ta ne?
28 Kal ne tǝǝra ko, so faara: Amo, mo ye dǝɓ syee mor ahe, ma ɓuu ru ye za syee mor Mosus. 29 Ru tǝ ɓe, Masǝŋ faa ɓǝ nyi Mosus, amma dǝɓ mai gee kẽe ge ne, ru tǝ ya. 30 Dǝɓ ah zyii faa nyi ra: Ɓǝ ah a gǝriŋ, we tǝ cok gin ah ya, amma so gbǝr nahnǝn nyi me. 31 Na tǝ ɓe, Masǝŋ ka laa zah za faɓe' ya, amma a laa ɓǝ dǝɓ ma ɗuu ko tǝkine syee mor ɓǝ ahe. 32 Na laa sõone dǝɓ ki gbǝr nahnǝn dǝɓ ma byaŋ pǝrǝ̃ǝ taa ɗǝ, na laa ya syaŋsyaŋ. 33 Dǝɓ mai mo gee wo Masǝŋ ge ya ɓe, ka gak joŋ fan ki ya. 34 Zyiira faa nyi ko: Amo pǝ faɓe' daga byaŋ ɓo, mo so tǝ kyeɓ ka cuu fan nyi ru ne? Nĩira ko gin wo ɓǝǝ ge lalle.
Rǝ̃ǝ ma zahzyilli
35 Yesu laa nĩira ko ɓoo ɓo, so zyaŋ ne ki faa nyi ko: Mo nyiŋ We Dǝfuu ne? 36 Dǝɓ ah zyii faa: Dǝɓlii, mo cuu nyi me sa, ako ye zu ka me nyiŋ ko ne? 37 Yesu faa nyi ko: Ako ye mo tǝ kwan ko tǝ faa ɓǝ ne moo ko. 38 Dǝɓ ah so faa: Me nyiŋ ɓe Dǝɓlii. So kea ge sǝŋ pel Yesu.
39 Yesu so faa: Me ge wo sǝr mai ka ŋgoŋ kiita, mor ka za mai mo rǝ̃ǝra ɓo mo kwora cokki, za mai mo tǝ kwanra cokki mo ciŋra rǝ̃ǝ. 40 Za ki kǝsyil Farisien mai mo ne ki mo laara ko faa ɓǝ nai, so fiira ko: Aru laŋ ru ye rǝ̃ǝ ta ne? 41 Yesu zyii faa nyi ra: Awe ye rǝ̃ǝ ɓe, ka we ka ne faɓe' ya. Amma zǝzǝ̃ǝko we faa we kwan cokki, mor ah awe pǝ faɓe' ba.
