Mbyale me ta hon fareba zi
(1Kor 4:3-5, 1Kor 8:1-13, 1Kor 10:23-33)1 Ame me ndu ge taŋgay hon fareba zi, be ge gage na dwatɗa ma to. 2 Hon fareba ge naa a̰me ma ne é nama zam kaŋ ma pet, amma nama ge taŋgay ma, a zam kaŋ dogor ma ɗeŋgo. 3 Bage ne zam na kaage sen bage ne kuri be ge zamma to to, bage ne kuri be ge zamma to na kaage kun sarya bage ne zam pal to, ago a Dok ame na ne. 4 Mo wuɗi ne ɗo, mo ba ka kun sarya dore ge mo kon ne pal ɗaa? Na mḛ digi, ko na dé se, a na bageyal fare ne. Mbo mḛ digi, ne da pe Bageyal da ne pool ge mbyale na digi.
5 Naa a̰me ma ndil go dam a̰me ma waɗe bama kaam waɗe, ne naa a̰me ma ta dam ma mbya ta me. Ndu ge daage na vḭ tene go dwatɗa ge na ne ɗeŋger.
6 Bage ne hon dam a̰me ga̰l hon na da ne Bageyal pe, bage ne zam kaŋ ma pet, zam nama da ne Bageyal pe, ago gwan ne gugu hon Dok. Bage ne zam to, zam to da ne Bageyal pe, gwan ne gugu hon Dok me. 7 Ago ndu a̰me ge kat ne ndwara ne na sḛ pe to, ndu a̰me ge su ne na sḛ pe to me. 8 Ago kadɗa nee da ne ndwara, nee ka ne ndwara da ne Bageyal pe, kadɗa nee su ya nee su da ne Bageyal pe. Ko nee ka ne ndwara, ko nee su nee ge Bageyal ne ma ne. 9 Ago Kris su, ta̰ digi no, ndwara kat Bageyal ge naa ge siya ma ne naa ge ndwara ma ne. 10 Mo ɗe, mo kun sarya mo ná vya pal gyana ɗaa? Mo ge may ɗe, mo sen mo ná vya gyana ɗaa? Ago nee pet nee mbo mḛ tandal sarya ge Dok ne ndwara se. 11 Ago a njaŋge go:
«Mbi da ne ndwara, Bageyal jya̰ ne,
koo rusu ge daage mbo gur mbi ndwara se,
ɗel ge daage mbo siya̰le Dok me .»
12 Go no, ndu ge daage mbo gene isiya ge na ne ya Dok ndwara se.
13 Ya̰ me nee sarya kunna ta pal uzi. Amma vḭ me ta golgo go na kaage aŋ ka kaŋ syal koo, ko kaŋ ge é aŋ ná vya a̰me detɗa to. 14 Mbi kwa kwa, mbi da ne kwarra tyatyat Bageyal Jeso zi go: kaŋ a̰me ge seŋgre ne na pala to. Amma kadɗa ndu a̰me dwat go kaŋ a̰me seŋgre, a seŋgre ne na pe. 15 Kadɗa ne kaŋzam a̰me pe, mo e mo ná vya njot yál, ago mo mbo ne laar wanna zi to. Ne kaŋzam ge mo ne pe, kaage mo ban ndu ge Kris ne su ne na pe uzi to. 16 Kaŋ ge aŋ ne ndil na go na kwaɗa na kaage saŋge kaŋ sáso ne aŋ pe to. 17 Ago muluk ge Dok ne a be kaŋzam ko kaŋ njotɗa to. Amma a dosol kerra, ne swaga katɗa ge halas, ne laar saal ge O̰yom ge mbegeya zi. 18 Ndu ge ne ke temel mo̰r ge Kris ne mbe go no, Dok sḛ ke tuli da ne na, naa ka dore na me.
19 Á me ta ɓyare kaŋ ge ne zwal swaga katɗa ge halas ya, ne kaŋ ge ne e nee sinna digi dagre pe. 20 Ne kaŋzam pe, vḛne temel ge Dok ne uzi to. A fareba, kaŋ ma pet a harcal, amma a sone, kadɗa kaŋzam ge mo ne saŋge kaŋ syal koo ne mo ná vya pe. 21 A kwaɗa go, mo za duur to, mo njó oyo̰r jiya̰l to, mo kuri kaŋ ma ge ne saŋge kaŋ syal koo ne mo ná vya pe. 22 Hon fareba ge mo ne, koy na ne mo sḛ pe Dok ndwara se. Ndu ge na dulwak ne wan na ne kaŋ ge na ne vin tene na pal to da ne laar saal! 23 Amma ndu ge ne zam kaŋ ne ɗiimi tene, wan tene da ne fare, ne da pe, kaŋ kerra ge na ne a be hon fareba pal to. Ago kaŋ ge daage pet ge ndu ne ke na hon fareba pal to, a sone.
Mo ŋgoŋ kiita tǝ naa pa ɓo ka
1 Dǝɓ mai iŋ ah mo ka pǝswah ya, we nyiŋ ko kǝsyil ɓiiri, we syẽa ɓǝ foo ah ka. 2 Tǝgbana dǝɓ mai iŋ ah mo pǝswahe, a gak ka ren fan daŋ, amma dǝɓ mai iŋ ah mo ka pǝswah ya a ren nãa goo to. 3 Dǝɓ mai moo ren fan daŋ ka gak syẽa dǝɓ mai mo ka gak ren fan daŋ ya ya. So dǝɓ mai mo ka ren fan daŋ ya ka gak ŋgoŋ kiita tǝ dǝɓ ma ren fan daŋ ya ta, mor Masǝŋ nyiŋ ko ɓo. 4 Amo ye zu ka mo ŋgoŋ kiita tǝ dǝɓ yeɓ dǝɓ ki ne? Koo mo uuko ɓo pǝ yeɓ pǝswahe, koo mo leeko ɓo sǝŋ daŋ, ɓǝ Dǝɓlii ah yo. Amma a ga uu ba, mor Dǝɓlii ne swah ka gban ko uuni.
5 Dǝɓ ki a foo zah'nan maki a pǝyǝk kal maki ah ra ɓe, dǝɓ ki a kwan zah'nan daŋ zahki. Koo zune daŋ mo liiko goŋga ah pǝ zahzyil ahe. 6 Dǝɓ mai mo foo zah'nan maki ah pǝyǝk kal maki ah ra ɓe, joŋ ɓo mor yii Dǝɓlii, dǝɓ mai moo ren fan daŋ, a joŋ mor yii Dǝɓlii ta, mor a joŋ osoko nyi Masǝŋ tǝ farel ahe. Dǝɓ mai mo ka ren fan daŋ ya laŋ a joŋ mor yii Dǝɓlii, mor a joŋ osoko nyi Masǝŋ ta. 7 Koo dǝɓ vaŋno kǝsyil man ka gak yea ne cee mor suu ah ya, koo dǝɓ vaŋno ka gak wǝ mor suu ah ya ta. Koo na ne cee, na ne ko mor Dǝɓlii, 8 koo na wukki, na wuk ɓo mor Dǝɓlii. Naita, koo na ne cee, koo na wukki, na ye mǝ Dǝɓlii. 9 Mor Kristu wuu, so ur gin pǝ wulli, mor ka mo yeako Dǝɓlii za ma ne cee ne za ma wul daŋ. 10 Amma amo, mo ŋgoŋ kiita tǝ naa pa ɓo mor fẽene? Mo syẽa naa pa ɓo mor fẽene? Ana daŋ na ga uu pel Masǝŋ ka mo ŋgoŋko kiita tǝ mana. 11 Mor Ɗerewol faa:
Dǝɓlii faa azye ne cee,
Za daŋ ga keara sǝŋ pel 'minni,
Zune daŋ a ga faa ne zah ah Masǝŋ pǝyǝkki.
12 Koo zune kǝsyil man daŋ a ga kee ɓǝ suu ah pel Masǝŋ ne suu ahe.
Mo joŋ naa pa ɓo lee ka
13 Mor maiko, na ŋgoŋ kiita tǝ ki ka. Pǝram we faa dǝɓ mo kan fan pel naa pa man ka ɓee tǝ ɓal gŋ ka lee pǝ faɓe' ka. 14 Ne tai mai me tai ɓo ne Dǝɓlii Yesu, me tǝ belbel koo fẽene daŋ ka pǝɓe' ne suu ah sǝ ya. Amma dǝɓ ki mo foo fan ma nyẽe a ne 'nahmme ɓe, ka a ne 'nahm wol ahe. 15 Mo joŋ naa pa ɓo dan pǝ ɓǝ foo mor farel ɓo moo ren ɓe, ka mo ka tǝ syee ne 'yah ya. Mo soɓ farel ɓo moo ren zyak dǝɓ mai Kristu mo wǝ ɓo mor ah ka. 16 Fan mai mo pǝsãh wo ɓo, mo joŋ ka za ki mo faara ɓǝɓe' tǝl ah ka. 17 Mor Goŋ Masǝŋ ɓǝ farel ye ka ne ɓǝ fazwan a, amma ɓǝ sãh ye ne jam tǝkine laa pǝ'nyah mai Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ ye moo nyini. 18 Dǝɓ mo tǝ joŋ mor Kristu ne fahlii mai ɓe, a 'nyah suu Masǝŋ, ka dǝɓ sãh ye pel za ta.
19 Mor maiko, na kyeɓ fan mai moo gin ne jam ka na swaa ki ne ko. 20 Mo ɓeɓ yeɓ Masǝŋ mor ɓǝ farel ka. Farel daŋ a pǝsãh ka renne, amma farel mai moo joŋ naa pa ɓo ka lee pǝ faɓe' ɓe, ka a pǝɓe'. 21 Fan masãh ah mai ka we joŋ: we soɓ ren nǝǝ, we soɓ zwan bii lee kpuu vin, we soɓ joŋ fan mai moo ga joŋ naa pa ɓii lee daŋ. 22 Iŋ mai mo ne ko mo byak ɓǝ ah mor suu ɓo kǝsyil ɓo ne Masǝŋ. A pǝ'nyah wo dǝɓ mai mo tǝ joŋ fan ɓe, fatan zahzyil ah mo ka cen ko gŋ ya. 23 Amma dǝɓ mai zahzyil ah mo ɗee syee tǝ farelle, mo so re ɓe, ka a ne kiita Masǝŋ tǝl ahe, mor ka tǝ joŋ fan ne iŋ ya. Fan daŋ dǝɓ moo joŋni, mo uu ɓo ka tǝ iŋ ya ɓe, faɓe' yo.
