Dok teme Ezekel mbo Israyela vya ma ta
1 Jan mbi go: «Mo ndu dasana, mḛ digi, mbi ɓyare jan mo fare.» 2 Swaga ge ne jya̰ mbi fare, o̰yom wat mbi zi, e mbi mḛya digi, mbi ka za̰ bage ne ka jan mbi fare. 3 Na sḛ jan mbi go: «Mo ndu dasana, mbi teme mo mbo Israyela vya ma ta, ge naa ge be za̰ wak to ma ta, nama ge ne za̰ mbi wak to ma ta, a ne bama bá ma ya day ɗiŋ ma̰ no, a ke ho̰l da ne mbi. 4 Mbi tene mo mbo vya ge pala ndaar, ge dulwak togreya mbe ma ta. Mbo jan nama go: ‹Bageyal, Bage ɗiŋnedin jan go:› 5 Ko nama za̰ mo, ko nama za̰ mo to, ago a naa ge be za̰ wak to ma ne, a mbo kwa go anabi ya bama buwal zi. 6 Amma mo ndu dasana, sya nama vo to, sya nama fare janna ma vo to me, ko ne jo̰ mo ya kore ma ne gumi ma buwale zi, ko mo ka ya hurtu ma pal, sya nama fare janna ma vo to, ŋgwabe tene nama ndwara se to, ago a naa ge be za̰ wak to ma ne. 7 Jya̰ nama mbi fare ma, ko nama za̰ mo, ko nama za̰ mo to, ago a naa ge za̰ wak to ma ne.
8 Amma mo ndu dasana, za̰ fare ge mbi ne jan mo. Za̰ wak to dimma ne naa ge be za̰ wak to mbe ma no go to. Hage mo wak, zá kaŋ ge mbi ne hon mo na no.»
9 Mbi ndil swaga, mbi kwa tok ne maktub worgeya tyareya ya mbi ndwara zi . 10 Worge na se mbi ndwara go, mbi kwa kaŋ njaŋgeya na pul go ne na go̰r go, a njaŋge ne na zi sḭ ma, ne sun ta ma, ne yo̰re ta ma.
1 So me laa kyaŋ faa: We dǝfuu, mo ur uu sǝŋ, me ga faa ɓǝ nyi mo. 2 Ne cok kyaŋ mo faa ɓǝ nyi me, Tǝ'yak Masǝŋ dan pǝzyil ɓe, ɓaŋ me ur uu sǝŋ, so me laa kyaŋ tǝ faa ɓǝ nyi me: 3 We dǝfuu, ame pee mo ɓo wo za Israel, wo za ma ŋwoora kyaŋ, ŋwoora kyaŋ soɓra me ɓoo ɓo, ŋhaa zǝzǝ̃ǝko, ŋwoora kyaŋ ɓo ga 'wa, tǝgbana mai pa ɓǝǝ lii mo joŋra. 4 Tǝtǝl ɓǝǝ ne zahzyil ɓǝǝ daŋ pǝyakke. Ka zyiira yii me ya, ame pee mo wo ɓǝǝra, ka mo ge faa ɓǝ mai ame Dǝɓlii Masǝŋ me pee mo ɓo ne ka faa nyi ra. 5 Za ŋwookyaŋ rai mo laara ɓǝ faa ɓo, koo mo zyii ka laara ya daŋ, a ga tǝra, profeto Masǝŋ no kǝsyil ɓǝǝra.
6 Amma, amo we dǝfuu, mo ɗuu gal ɓǝǝ ka, mo ɗuu gal ɓǝ faa ɓǝǝ ka ta. Ka ga laara ɓǝ ɓo pǝ'nyahr a, a ga syẽara mo, a ga yea wo ɓo tǝgbana dǝɓ moo kaa kǝsyil dǝweri. Mo ɗuu gal za ŋwookyaŋ rai ka, mo ɗuu gal ɓǝ faa ɓǝǝ ka ta. 7 Mo ge faa ɓǝ mai me pee mo ɓo ne ka faa nyi ra, mo laara ɓǝ faa ɓo, mo zyii ka laara ya daŋ. Mo tǝ, ara ye za ŋwookyaŋ. 8 We dǝfuu, mo laa ɓǝ mai me tǝ faa nyi mo, mo ŋwookyaŋ na ra ka. Mo gbǝr zah ɓo, ka mo re fan mai me tǝ ga nyi nyi mo.
9 Me kwo jol nyen ge ɓo wo ɓe, ɗerewol macẽe ah gŋ. 10 Jol ah gbǝr ɗerewol macẽe ahe, so me kwo ɗerewol ah ŋwǝǝ ɓo kǝita kǝita. Ɓǝ ma nǝǝ zahzyilli, ne ɓǝ swaani, tǝkine bone ŋwǝǝ ɓo gŋ.