Eya ne naa ge ne mbege ta ne Dok pe ma pe
1 Bage ɗiŋnedin jan Musa go: 2 «Jya̰ Israyela vya ma go: Kadɗa ndu son, ko ndu gwale ke wak tuli ya ndwara mbege tene ne Bage ɗiŋnedin pe, 3 mbo tele tene ne oyo̰r jiya̰l ta, ko ne jiya̰l ge pore ge daage ta be njotɗa, mbo njot mam ka̰mul ge ne ke ne oyo̰r to, ko ge ne ke jiya̰l ge pore a̰me to bat, mbo njot a̰me ge a ne ke na ne oyo̰r to. Mbo zam oyo̰r ge twagal, ko ne sul ge kumar to bat me. 4 Dam ma mwaɗak ge na mbegeya ne zi, mbo zam kaŋ a̰me ge a ne ke na ne oyo̰r to bat, ko oyo̰r ge vyala, ko na kaso ge ne gá mbo zam na to bat. 5 Dam ma ge na sḛ ne ke wak tuli mbege tene ne Bage ɗiŋnedin pe ma zi mwaɗak, a mbo e soy na pala digi sot na to bat, ɗiŋ na dam mbegeya ma á ne ɓya. Na sḛ mbo kat mbegeya, mbo ya̰ na pala susu donna. 6 Dam ma mwaɗak ge na sḛ ne mbege tene ne Bage ɗiŋnedin pe go, na sḛ mbo mbo ya siya ta to bat. 7 Ko siya ge na bá ne, ko ge na ná ne, ko ge na ná vya ge son ne, ko ge na ná vya ge gwale ne, na sḛ mbo tat na to bat, ago na pala susu ŋgay go na mbege tene mbege ne na Dok pe. 8 Dam ma mwaɗak ge na mbegeya ne zi, mbo kat mbegeya ne Bage ɗiŋnedin pe.
9 Kadɗa ndu a̰me su ya tukcuk na ziyar go, hat na pala susu ge mbegeya seŋgre ɗe, mbo sot na pala uzi na dam ge hat tene harcal go. Mbo sot na pala mbe uzi dam ge ɓyalar go. 10 Dam ge tiimal go, mbo gene maale ma ya azi ko tuk vya ma ya azi hon bage tuwaleya gúr swaga ɓol ta viya̰ wak pal. 11 Bage tuwaleya mbo tyare ge ɗu ge ne tuwaleya ge sone ne pe, ge may ne tuwaleya ge tilla uzi pe me. Mbo pore na ne hatɗa ge na sḛ ne ha tene seŋgre ne siya pe uzi. Go no, dam mbe go, bage tuwaleya mbo gwan mbege na ɗogle. 12 Mbo gwan e pe mbege tene ɗogle ne Bage ɗiŋnedin pe. Mbo gene tame vya ge del ɗu ya ne tuwaleya ge sone ne pe. Ago na dam ge ne ke zaŋgal ma mbo isi to, ne da pe, na mbegeya há seŋgre.
13 Eya ne ndu ge ne mbege tene pe no. Swaga ge na wak tuli ge mbegeya ne mbo wi ya, a mbo mbo ne na ya gúr swaga ɓol ta viya̰ wak pal. 14 Mbo tyare na bobo ma hon Bage ɗiŋnedin: Tame vya ge del ɗu ge be sáso to ɗu ne tuwaleya ge tilla uzi pe, tame kale ge del ɗu ge be sáso to ɗu ne tuwaleya ge sone ne pe, gamla ge be sáso to ɗu ne tuwaleya ge ba̰a̰n ne pe, 15 katugum ge be jiya̰l-hore gum ɗu, ne paŋgaso ge a ne ke na ne swáma peɗem watɗa ne num, ne paŋgaso ge fiyal ge a ne suusi num na pal ge be jiya̰l-hore ma, ne bama tuwaleya ge kaŋ kyarga ne ma, ne ge oyo̰r jiya̰l ne ma me. 16 Bage tuwaleya mbo gene bobo mbe ma ya Bage ɗiŋnedin ndwara se, mbo tyare tuwaleya ge ne sone pe ma ne tuwaleya ge tilla uzi me. 17 Mbo tyare gamla ne tuwaleya ge ba̰a̰n ne pe hon Bage ɗiŋnedin, poseya ne gum ge katugum ge be jiya̰l-hore ne, bage tuwaleya mbo tyare bobo ge kaŋ kyarga ne ma, ne ge oyo̰r jiya̰l ne ma me. 18 Ndu ge ne mbege tene mbe mbo sot na pala uzi ge gúr swaga ɓol ta viya̰ wak pal, mbo abe na pala susu ge mbege mbe ma, mbo kan nama ol ge ne sḭ tuwaleya ge ba̰a̰n ne mbe pe zi. 19 Bage tuwaleya mbo he gamla ge ne sḭ biyal, ne paŋgaso ge be jiya̰l-hore ɗu ne gum go, ne paŋgaso ge fiyal ge be jiya̰l hore ɗu me, ba hon nama ge ndu ge ne mbege tene mbe tok go, go̰r swaga ge ne sot na pala ya uzi go. 20 Bage tuwaleya mbo tyare nama hon Bage ɗiŋnedin. No a kaŋ ge mbegeya ma ne ne bage tuwaleya pe, poseya ne kaŋ ko̰o̰l ma ne kaŋ koo-wul ge a ne ndage nama hon na ma. Go no ndu ge ne mbege tene mbe ba ɗage njot oyo̰r-jiya̰l gale. 21 No a eya ge ne ndu ge ne ke wak tuli mbege tene pe ne, ne bobo ma ge ne gene ya tyareya hon Bage ɗiŋnedin ne na mbegeya pe ne me. Kadɗa na da ne pool ge hon bobo ge ɗogle ma ɗe, da ne pool ge hon nama dimma ne na sḛ ne ke wak tuli na swaga mbegeya zi go.»
Wak busu eya
22 Bage ɗiŋnedin jan Musa go: 23 «Jya̰ Aaron ma ne na vya ma go: Aŋ mbo ka e wak busu ge Israyela vya ma pal go no:
24 Bage ɗiŋnedin na e wak busu aŋ pal,
na koy aŋ me.
25 Bage ɗiŋnedin na dó na ndwara ya aŋ pal,
na ke aŋ kwaɗa me,
26 Bage ɗiŋnedin na saŋge na ndwara ya aŋ pal,
na ho̰ aŋ swaga katɗa ge halas!
27 Go no, swaga ge naa ge ke tuwaleya ma ne mbo tol mbi dḭl ya ndwara e wak busu Israyela vya ma pal, mbi sḛ mbo e nama wak busu.»
Ɓǝ lai ma mor Nasirien
1 Dǝɓlii faa nyi Mosus: 2 Mo faa nyi za Israel sye: Koo mo dǝwor o, wala mo madǝwin o, mo gbǝko zah ka ciŋ Nasiriyo ɓe, mo nǝǝko suu ah mor Dǝɓlii ɓe, 3 ka mo zwǝko bii lee kpuu vin ka, mo zwǝko yim ka ta, mo zwǝko fazwan mai mo joŋra ɓo ne bii lee kpuu vin ka, wala mo zwǝ fazwan ma tǝǝ dǝɓ manyeeki ah ra ka. Mo re lee kpuu vin mapǝ̃ǝ ah wala mayak ah ka. 4 Ne cok mai mo soɓ suu ɓo na Nasiriyo, mo reko fan mai mo gee wo kpuu vin ge ka, koo mo nah kpuu vin o, wala mo dah lee kpuu ah yo daŋ.
5 Ne cok mai mo gbǝko zah ɓo ka yea Nasiriyo, mo saŋko rĩi ah wala mo sõo ge lal ka. Ne cok daŋ ka nyi suu ah ɓo mor Dǝɓlii, mo soɓko rĩi tǝtǝl ah ne pyaŋ ah giŋ pǝwahe. 6 Ne cok mai mo nyiko suu ah ɓo mor Dǝɓlii, mo geko wo wul gwari ka. 7 Koo pah ah ye mo wǝ ɓo, mo mah ah yo, mo naa mah ah mawor ne mawin o daŋ, mo iiko suu ah ne ga wo wul gwari ka, mor rĩi tǝtǝl ah a no na fan ma cuu, nyi suu ah ɓo nyi Masǝŋ. 8 Pǝ zah'nan mai ako ye mo Nasiriyo, a ga yea pǝsãh pel Dǝɓlii.
9 Ne cok dǝɓ ki mo wǝ ne pel gwari nai sǝ kah Nasiriyo ɓe, ka rĩi ah mai Dǝɓlii moo kwan pǝsãh kŋ ii ɓe, sai ka mo so kaako byak zah'nan rǝŋ, ka mo so sõoko rĩi tǝtǝl ah ne pyaŋ ah ge lalle. Mo joŋ nai ɓe, ka so nǝǝ ɓe. 10 Ne zah'nan nama ah ka mo wooko matǝvaakol gwa, wala wee matǝvaawandala gwa ge wo pa joŋzahsyiŋ ne ko zahfah tal mbǝro ma taini. 11 Pa joŋzahsyiŋ mo joŋko syiŋ ma rwah faɓe' ga lal ne vaŋno, ka maki ah laŋ mo joŋko syiŋ suŋwii ne ko. Nai ɓe, a ga vãh ɓǝɓe' ah ga lalle. Mor ii suu ah ɓo ne fahlii mai mo juuko wul ɓo. Ka com ah sǝ ta, mo joŋko tǝtǝl ah daŋdaŋ. 12 Ka mo so nyiko suu ah na Nasiriyo pel Dǝɓlii faɗa. Mor ne cok ah ma kǝpel mo yea joŋko suu ah ɓo daŋdaŋ ɓǝ ah ɓeɓ ɓe, rĩi tǝtǝl ah ii ɓe, sai mo so ɓaŋko we pǝsãhm mai mo joŋ syii ɓo vaŋno ge ne ko, ka mo joŋra syiŋ ne ka soo tǝ ɓǝɓe' ah ne ko.
13 Ne cok zah'nan mai Nasiriyo mo gbǝ zah ɓo tǝ ɓǝ ah mo baa ɓe, ka mo geko zahfah tal mbǝro ma taini. 14 Ka mo geko pel Dǝɓlii ne faɓal ma suu sãh ah sai: we pǝsãhm mawor ma joŋ syii vaŋno, mor ka joŋ syiŋ suŋwii ne ko, ne we pǝsãhm matam mai mo joŋ syii ɓo vaŋno, ka joŋ syiŋ ma ɓaŋ faɓe' ga lal ne ko, tǝkine kǝbǝr gŋ vaŋno, ka joŋ syiŋ ma nyi jam ne ko. 15 Ka mo so geko ne tǝwaa mai sum ah mo wãm ɓo ne nǝm col vaŋno ne tǝwaa mai mo sokra ɓo pǝnyiŋ pǝnyiŋ, mo rwahra nǝm ge ɓo wol ahe, fan ah ra daŋ mo suu ne fan mbǝ̃ǝ ka, ka mo so geko ne fan nyi ma farel ne ma fazwanne.
16 Ka pa joŋzahsyiŋ mo wooko fan rai daŋ ge pel Dǝɓlii ne ko, fan ma nyi mor joŋ syiŋ ma ɓaŋ faɓe' ga lalle, ne ma joŋ syiŋ suŋwii daŋ. 17 Ka mo so joŋko syiŋ wo Dǝɓlii ne kǝbǝr ma mor joŋ syiŋ ma nyi jam. Mo so ɓaŋko tǝwaa ma ne colle, ne fan nyi ma farel ne ma fazwan daŋ ge pel Dǝɓlii ne ko. 18 Ka Nasiriyo mo sõoko tǝtǝl ge lal zahfah tal mbǝro ma taini, mo so wooko rĩi ah ge rǝk tǝ wii mai mo tǝ cwahra fan joŋ syiŋ ma nyi jam gŋ. 19 Fahfal ah ka pa joŋzahsyiŋ mo ɓaŋko sãh kǝbǝr mai mo kǝǝ ɓo kǝǝre, ne tǝwaa gŋ vaŋno, tǝkine tǝwaa mai mo sokra ɓo pǝnyiŋ vaŋno mo pǝ colle, tǝwaa mai mo ka ne fan mbǝ̃ǝr a, ka mo nyiko ge nyi Nasiriyo mai mo sõo tǝtǝl ɓo jolle. 20 So ka pa joŋzahsyiŋ mo woo gbah ge sǝŋ pel Dǝɓlii, fan nyi masãh ah mor za joŋzahsyiŋ yo, tǝgbana pel nǝǝ ne ɓal kǝfal kǝbǝr ma jokǝsãh ah mo ye mǝ pa joŋzahsyiŋ ta. Ka fahfal ah gur Nasiriyo no ne fahlii ka zwan bii lee kpuu vin.
21 Ɓǝ lai ma mor Nasirien a koiko. So dǝɓ ki kǝsyil ɓǝǝ mo faa pel Dǝɓlii zye ga nyi fan kal tǝ mai mo cuura ɓo nyi Nasiriyo ka nyi ɓe, ka mo joŋko ɓǝ ah baa ge cok ah na mai mo faako ɓo.
Ɓǝ za joŋzahsyiŋ moo ẽera zana
22 Dǝɓlii faa nyi Mosus: 23 Mo faa nyi Aron ne wee ah ka mo ẽera za Israel naiko, mo faara: 24 Dǝɓlii mo ẽe we, mo byak we, 25 Dǝɓlii mo yea ne we, mo joŋ gboŋgboŋ wo ɓiiri, 26 Dǝɓlii mo ɓaŋ nahnǝn ẽe we ne 'yahe, mo nyi jam nyi we.
27 So Dǝɓlii faa: Ne cok mo tǝ juura pel ne tǝɗii ɓe mor za Israel mo tǝ faara gŋ nai ɓe, me ga ẽe ra.
