Ndu ge pili tene ne Dok to
Ayuba
1 Ayuba gwan ne na janna go:
2 A fareba, mbi kwa go na mbe go no tem.
Ndu dasana da ne pool ben tene Dok ndwara se ɗaa?
3 Kadɗa ndu ɓyare kaŋge na,
ko na fare janna ge dubu puy, gwan ne pal ɗu to pet.
4 A zwama gḛ, a pool gḛ me,
A wuɗi pili tene ne na ne ɗo, ba ɓol fare to ɗaa?
5 Na sḛ zwagre njal ma be ge a wan pe,
viŋgri nama uzi laar ol ge na ne zi.
6 E suwar ndatɗa,
na koo ma abe saaseya .
7 Pool ge na ne zi, ka tele gyala be ge ndwara
Ka dibi guwa̰r ma wak digi.
8 A na sḛ hini ɗu fyaɗe pḭr ne,
A ne sḛ mbo viya̰ ge maŋgaɗam ga̰l yuwam sḭḭl pal ne.
9 A na dó sonjor ma, ne fṵṵ ma ne na togor ma,
ne guwa̰r ge ne le mbii ma ne.
10 Ke kaŋ ge ɓaŋlaŋ ma, ge ndu ne day wan nama pe to,
kaŋ ge ajab ma, ge ndu ne day isi nama to.
11 Te na kale mbi ta gwa puy, mbi kwa na te to,
ko te go na abe tene uzi ya puy, mbi wan pe to.
12 Kaŋ ge na sḛ ne harge na, a wuɗi e na gwan ne na ya ne ɗaa
A wuɗi day ge jan na ne go: «Mo te ke da go ɗaa?»
13 Dok gwan ne go̰r na laar ol zi to,
cwage Rahab ma ne kaŋ ge ne mbar na ma pet na koo se.
14 Mbi ɗe, mbi gwan ne na fare janna ma̰ gyana ɗaa?
Mbi ɓol ma̰ ma fare ge janna na ndwara se ɗaa?
15 Ko mbi te ka dosol puy, mbi ne fare ge janna to.
mbi kaɗe ɗeŋgo go, Bage kun mbi sarya na kwa mbi a̰se.
16 Ko te go mbi tó na ɗo, na gwa̰ ne mbi vinna no puy ɗe,
mbi hon fareba te go na za̰ mbi za̰ to.
17 A na sḛ kot mbi ne saam labreya ne,
ka zuli mbi jwaŋ ma se baŋ ɗaɗar.
18 Ya̰ mbi viya̰ ge ame o̰yom to,
ago e mbi njot yál.
19 Kadɗa mbi dwat mbi pool saar pal, na sḛ pool waɗeya.
Kadɗa mbi mbo kaŋgeya ɗe, a wuɗi tol i ma̰ ya se ne ɗaa?
20 Kadɗa mbi jan ya go mbi dosol, mbi wak ma̰ hon mbi fare.
Kadɗa mbi jan ya go mbi ɗeŋger, ma̰ hat mbi ya̰l.
21 Mbi ɗeŋger’a? Mbi wan pe to.
Kat ne ndwara mbyat mbi sḛ ya go!
22 A ɗu, ne pe no, mbi jan go:
ndu ge ɗeŋger ma ne ndu ge sone Dok hun nama hun jwak.
23 Swaga ge mbogom ne mbo ya tukcuk, ka pur naa pe,
Dok man naa ge dosol ge a ne det kugiya zi ma man.
24 Swaga ge suwal ne gá ndu ge sone tok go,
Dok dame nama naa ge kun sarya ma ndwara digi dame.
Kadɗa a be na ke ne to ɗe, a wuɗi mbya ke na ne ɗaa?
25 Mbi dam ma kale ya avun cap waɗe bage syat so,
a sya ya swaga be ge ɓol tuli a̰me.
26 A kwal so dimma ne fak ge a ne ke na ne bolor go,
dimma ne gegelo ne fer tene ne digi ya se mbal kaŋ go.
27 Ko mbi jya̰ tene go, mbi vyale mbi yál ma uzi,
mbi ka̰ tene se, mbi ka ne tuli puy,
28 Mbi sya yál ge mbi ne mbe vo,
mbi kwa kwa go mo mbo ya̰ mbi be mḛreya to to.
29 Mbi, mbi ndu ge sone ne,
Mbi gwan lwage tene gyana ɗaa?
30 Ko mbi so̰ tene uzi ne mam ge ɗermel,
ko mbi usi mbi tok ma ne sabun,
31 mo ma̰ gwan par mbi gwagwabal zi,
mbi ba̰r ma ma̰ gwan hat seŋgre mbi ndwara zi.
32 Ago Dok a be ndu dasana dimma ne mbi go ɗo,
mbi ba gwan ne na fare janna pal to.
I ne na ne pool mbo naa ge kun sarya ma
ndwara se dagre to.
33 Te go ndu a̰me ba kat i buwal zi,
ge ba mbyat dibi na tok ge ndu a̰me ɗu ne i buwal zi pal ɗe,
34 te ya ndage na tok ne mbi ta,
mbi te ya gá be sya na vo to.
35 Mbi te ya jan na fare gagaraw be ge sya na vo,
Amma ne jo̰ a be go to ɗe, mbi ne hini ɗu kikit.
Joɓ gak ka zyii ɓǝ zah Masǝŋ ya
1 Joɓ zyii faa: 2 Oho, me tǝ ɓǝ ah daŋ ɓo daga kǝpel dai, amma dǝfuu gak joŋ suu ah na pa tǝ goŋga ka ur ɓǝ ne Masǝŋ ɗǝne? 3 Dǝɓ ma gak syesyel ne ki no ne? Masǝŋ a gak fifii kal ujenere, dǝɓ ma gak zyii zah ah kǝka. 4 Masǝŋ pa fatan o, a pǝswah pǝlli ta, dǝɓ ma gak ur ɓǝ ne ki kǝka. 5 Fiŋ waa gin pǝ cok kal ɓǝǝra, so muŋ ra ne kpãh ahe. 6 Masǝŋ coo sǝr ŋhaa ŋgǝ̃ǝre, hah wǝǝdǝǝ mai sǝr mo uu ɓo tǝl ah ge sǝŋ. 7 Masǝŋ a gak cak com ka mo zoo ka, a gak cak ŋwǝǝmǝŋgai ka mo gak sǝǝ cok ne suŋ ka ta. 8 Dǝɓ ma gbah jol ah ne byak coksǝŋ ga sǝŋ kǝka, dǝɓ ma gbah jol ah ne syee tǝ wea bii mabii kǝka ta. 9 Masǝŋ ako ye joŋ ŋwǝǝmǝŋgai ma ɗii ne Swãhtǝkeekee ne ŋwǝǝmǝŋgai ma ɗii ne Makãhneweere, ne mai mo ɗii ne Maŋwǝǝceltǝgyaŋne tǝkine ŋwǝǝmǝŋgai ma fah morkǝsǝŋ daŋ. 10 Na ka gak tǝ mor ɓǝ fan matǝ gǝriŋ ah mai mo tǝ joŋko ya, dǝǝbǝǝri ah laŋ ka ne zahsyee ya ta.
11 Koo Masǝŋ mo ge tǝ pǝ̃ǝ kah ɓe laŋ, me ka kwo ko ya. 12 Mo ɓaŋko fan mai ako mo ne 'yah ah ɓe, dǝɓ ma gak cak ko tǝl ah kǝka, dǝɓ ma faa nyi ko mo joŋ fẽe mai ne kǝka ta. 13 Kpãh Masǝŋ a pǝ'manne, a tǝr za syiŋ ah ra ne ko. Koo za mai mo tǝ gbahra jol fan malii ma mor bii ma ɗii ne Rahaɓ laŋ, a ga keara sǝŋ pel ahe. 14 Me ga lwaa ɓǝ ko kẽe ka gak zyii zah Masǝŋ ne? 15 Koo me foo me ka ne ɓǝɓe' ya laŋ, me 'yah zyii ɓǝ ki zah ah ya. Fan mai mee gak joŋ ako ye mai ka me pǝǝ Masǝŋ pa kiita ɓe ka mo kwoko syak tǝ ɓe. 16 Ne daŋ laŋ, koo mo soɓko me ka me faa ɓǝ laŋ, me ka nyiŋ sõone a ga laa ɓǝ faa ɓe no ya. 17 Masǝŋ pee zyak mǝǝzuwuŋ ma'man ah ge fok me, kan syim wo ɓe ne bai mor ba ta. 18 Ka soɓ me fee tǝ'yak ya, fan mai mo tǝ joŋko wo ɓe daŋ, ɓǝ ah joŋ me ɓo tǝ swaa ɓǝ pǝlli. 19 Me gak joŋ Masǝŋ ne swah no ne? Me ɗii ko ga kiita ne ne? Azu ye ga joŋ ko ga gŋ ne? 20 Koo me foo me ka ne ɓǝɓe' ya me njaŋ laŋ, amma ɓǝ faa zah ɓe ka pǝsãh ya, ɓǝ mai mee faa daŋ a nǝn pǝkoŋ ŋgoŋ kiita tǝ ɓe. 21 Ame ka ne ɓǝɓe' wo ɓe ya, amma me ka tǝ ẽe ɓǝ suu ɓe ya, me ka ne koŋ ka yea ne cee yao. 22 Dǝɓ ma bai ɓǝɓe' ne pa faɓe' gwa daŋ ka ne ɓǝ ya, Masǝŋ ga muŋ na daŋ. 23 Ne cok ɓeɓ mo ge lwaa dǝɓ ma bai ɓǝɓe' mo wǝ ne gwari nai sǝ ɓe, Masǝŋ a syak ɓǝ ah syakke. 24 Masǝŋ nyi sǝr ɓo nyi dǝɓ faɓe', rǝ̃ǝ nahnǝn ɓo nyi za lakaali ne lii ɓǝǝ daŋ. Masǝŋ ye mo ka joŋ ɓo ya ɓe, azu ye pa joŋ ah ne?
25 Zah'nan cee ɓe tǝ ɗuu kal ga ne swah tǝgbana dǝɓ mai mo tǝ ɗuɗuu, masãh ah kǝka gŋ ya. 26 Zah'nan cee ɓe a syee ga ne swah tǝgbana dah keeŋgai, a hǝǝ ga gwari gwari tǝgbana vak moo hǝǝ tan ga tǝ fanne. 27 Koo me syesyak me kyeɓ ka yaŋ tǝ ɓǝ nyee ɓe me tǝ kyãh laŋ, bone ɓe ra daŋ a ga pii soo ge tǝ ɓe kpǝ, 28 mor me tǝ ɓe, Masǝŋ gbǝ me ɓo na pa ɓǝɓe'. 29 Ko Masǝŋ mo gbǝ me ɓo na pa ɓǝɓe' nai ɓe, me so gaɓ suu ɓe tǝkol mor fẽe faɗa ne? 30 Tǝm ka gak vãh faɓe' ɓe ra ga lal a. 31 Masǝŋ ɓaŋ me maa ge ɓo pǝ lakre, fan wo suu ɓe daŋ ii ɓo, so tǝ ren swãa ɓe. 32 Kǝnah Masǝŋ mo dǝfuu ye ɓe, me ga zyii ɓǝ zah ahe, so ru ga pel kiita ru ga ŋgoŋ ɓǝ ɓuu gŋ. 33 Amma dǝɓ ma gak wahl tǝgǝǝ ɓuu ka yea ya, dǝɓ ma ŋgoŋ kiita ɓuu gwa daŋ ka yea ya ta. 34 Masǝŋ, mo soɓ bone mai mo tǝ cuu nyi me o. Mo ɓaŋ gal mai mo tǝ ren nyi me ge lal o. 35 Me ka ɗuu gal a. Me ga faa ɓǝ, mor me tǝ zahzyil ɓe ɓe.
