Eya ne ndu son ge ne ame jwaŋ pe
1 Bage ɗiŋnedin jan musa ma ne Aaron go, 2 nama jya̰ Israyela vya ma go: Kadɗa ndu son ame jwaŋ ya, na vuwal ge ne ɓul hat na yaɗat to. 3 A jwaŋ ge na sḛ ne ame hat na yaɗat to ne. Ko na ka ɓulla, ko na ka ɓulla to puy, ndu mbe yaɗat to. 4 Saŋgal ge ndu ge ne ame jwaŋ ne fí ya go, ko kaŋ katɗa ge daage pet ge na sḛ ne katɗa go, a yaɗat to. 5 Ndu ge ne tat saŋgal mbe ya, mbo usi na ba̰r ma uzi, mbo son tene uzi me, na sḛ yaɗat to ɗiŋ gasamal. 6 Ndu ge daage pet ge ne katɗa kaŋ ge ndu ge ne ame jwaŋ ne ká go, mbo usi na ba̰r ma uzi, mbo son tene uzi me, na sḛ yaɗat to ɗiŋ gasamal. 7 Ndu ge ne mbo tat bage ne ame jwaŋ sḛ duur ya, mbo usi na ba̰r ma uzi, mbo son tene uzi me, na sḛ yaɗat to ɗiŋ gasamal. 8 Kadɗa bage ne ame jwaŋ sen waktwara ya ndu ge yaɗat ta, ndu mbe mbo usi na ba̰r ma uzi, mbo son tene uzi me, na sḛ yaɗat to ɗiŋ gasamal. 9 Kaŋ ndwarra ge daage pet ge bage ne ame jwaŋ ne ndwar’a na pal, a yaɗat to. 10 Ndu ge daage pet ge ne mbo tat kaŋ a̰me ge ne ka̰ na pe se ya, na sḛ yaɗat to ɗiŋ gasamal. Ndu ge ne abe kaŋ mbe ma ya inna, mbo usi na ba̰r ma uzi, mbo son tene uzi me, na sḛ yaɗat to ɗiŋ gasamal. 11 Ndu ge bage ne ame jwaŋ ne tat na ya, swaga ge na tok gale ne be usiya, na sḛ mbo usi na ba̰r ma uzi, mbo son tene uzi me, na sḛ yaɗat to ɗiŋ gasamal. 12 Kaŋ ge daage pet ge a ne sḭ na ne njiyal ge bage ne ame jwaŋ ne tat na ya, a mbo ɓá na uzi, bugur ge na sḛ ne mbo tat na ya, a mbo usi na uzi.
13 Kadɗa jwaŋ ge ne há bage ne a̰me jwaŋ mbe zon ya, mbo isi dam ɓyalar ne hat tene yaɗat pe, mbo usi na ba̰r ma uzi, mbo son tene ne mam ge ɗermel uzi me, go no ba hat yaɗat. 14 Dam ge tiimal go, mbo wan maale ma azi, ko tuk vya ma azi, mbo gene nama mbo hon bage tuwaleya ge Bage ɗiŋnedin ndwara se, gúr swaga ɓol ta wak go. 15 Bage tuwaleya mbo tyare ge ɗu ne tuwaleya ge sone ne pe, ge may ne tuwaleya ge tilla uzi pe me. Mbo ke tuwaleya ne poreya ge na jwaŋ ne pe Bage ɗiŋnedin ndwara se. 16 Ndu son a̰me ge suwam naa sonmo ne kan ya na ta, mbo son tene uzi, na sḛ yaɗat to ɗiŋ gasamal. 17 Ba̰r, ko gwabal ge daage pet ge suwam naa sonmo ne tat na ya, a mbo usi nama uzi, nama sḛ ma yaɗat to ɗiŋ gasamal.
18 Kadɗa ndu son fí ne ndu gwale ya, a mbo son ta uzi, nama sḛ ma yaɗat to ɗiŋ gasamal.
Eya ne yaɗat to ge ndu gwale ne pe
19 Kadɗa ndu gwale da ne kaŋ wanna ne na ta, mbo kat yaɗat to ɗiŋ dam ɓyalar. Ndu ge daage pet ge ne mbo tat na ya, na sḛ yaɗat to ɗiŋ gasamal. 20 Kaŋ ge daage pet ge na sḛ ne mbo fi ya na go, na dam mbe ma pul zi, ko kaŋ ge daage pet ge na sḛ ne mbo katɗa na go, mbo kat yaɗat to. 21 Ndu ge daage pet ge ne tat na saŋgal ya, mbo usi na ba̰r ma uzi, mbo son tene uzi me, na sḛ yaɗat to ɗiŋ gasamal. 22 Ndu ge daage pet ge ne mbo tat kaŋ a̰me ge na sḛ ne ka na pe na pal go ya, mbo usi na ba̰r ma uzi, mbo son tene uzi me, na sḛ yaɗat to ɗiŋ gasamal. 23 Kadɗa kaŋ a̰me ka na saŋgal pul go, ko na kaŋ ge na sḛ ne ka na pe na pal go, ndu ge ne tat na ya, na sḛ yaɗat to ɗiŋ gasamal. 24 Kadɗa ndu son ɓan ya ne na, na kaŋ wanna ɓul, tat ndu son mbe, na sḛ yaɗat to ɗiŋ dam ɓyalar. Saŋgal ge daage pet ge ndu son mbe ne mbo fi ya na go, a yaɗat to.
25 Ndu gwale ge swama ne kan ne na ta, ke dam ma gḛ be na dam ma ge kaŋ wanna ne wan na go to, ko na kaŋ wanna ɓulla waɗe na dam ma ya zḛ, na sḛ mbo kat yaɗat to ɗiŋ dam ma ge na swama ne kan na ta ma á ɓya, dimma ne dam ma ge na kaŋ wanna ne ma go. 26 Saŋgal ge daage pet ge na sḛ ne mbo fi ya na go na dam ma ge na swama ne kan na ta ma pul zi, ko kaŋ katɗa ge na sḛ ne mbo katɗa na go, a yaɗat to. 27 Ndu ge daage pet ge ne tat saŋgal, ko kaŋ katɗa mbe ya, mbo usi na ba̰r ma uzi, mbo son tene uzi me, na sḛ yaɗat to ɗiŋ gasamal.
28 Kadɗa na swama gá ya be kanna, na isi dam ɓyalar, go no ba gá yaɗat. 29 Dam ge tiimal go, na sḛ mbo wan maale ma ya azi, ko ne tuk vya ma azi, mbo gene nama ya bage tuwaleya ta, gúr swaga ɓol ta wak go. 30 Bage tuwaleya mbo tyare ge ɗu ne tuwaleya ge sone ne pe, ge may ne tuwaleya ge tilla uzi pe me. Mbo ke tuwaleya ne poreya ge na swama kanna ge ne ka hat na yaɗat to ne pe Bage ɗiŋnedin ndwara se.
31 Go mbe no, aŋ mbo é Israyela vya ma abe ta uzi ya ne gúr ge mbegeya ta, swaga ge a ne kat yaɗat to go. Ne da pe, na kaage nama su swaga hat mbi gúr ge mbegeya, na ge mbi ne nama buwal zi yaɗat to to.
32 No a eya ne ndu ge ne ame jwaŋ pe, ne ndu ge suwam naa sonmo ne kan na ta ndwara hat na yaɗat to pe ne, 33 ne ndu gwale ge ne kaŋ wanna pe ne, ne ndu son, ko ndu gwale ge ne ame jwaŋ ya pe ne, ne ndu son ge ne fí ya ne gwale ge yaɗat to pe ne me.
Fan mai moo ɗuu wo dǝɓ ga lalle
1 Dǝɓlii faa nyi Mosus ne Aron: 2 Mo faa nyi za Israel sye: Ne cok suu mo tǝ ɗuu pel dǝɓ ga lal ɓe, ka dǝɓ ah a ne 'nahm pel Dǝɓlii. 3 Koo suu mo tǝ ɗuu pel dǝɓ ahe, wala mo so ka tǝ ɗuu yao, ka dǝɓ ah a ne 'nahm pel Dǝɓlii. 4 Faswul mai dǝɓ ah mo swǝ tǝl ahe, wala ne fan mai mo kaako tǝl ahe, fan ah ra a ne 'nahm pel Dǝɓlii. 5 Koo zune mo juu faswul ahe, 6 wala mo kaa tǝ fan mai dǝɓ ah mo kaa tǝl ahe, sai dǝɓ ah mo vãhko fan wo suu ahe, ka mo so erko bii. Amma dǝɓ ah ga yea ne 'nahm pel Dǝɓlii, ŋhaa a dai lilli. 7 Koo zune mo juu dǝɓ mai suu moo ɗuu pel ahe, sai dǝɓ ah mo vãhko fan wo suu ahe, ka mo so erko bii, amma ka dǝɓ ah ga yea ne 'nahm pel Dǝɓlii, ŋhaa a dai lilli. 8 Dǝɓ ma ne syem nyẽe mo tǝɓ tǝsǝ̃ǝ ge wo dǝɓ mai mo ka ne 'nahm ya ɓe, sai ka dǝɓ ah mo vãhko fan wo suu ah ge lalle, mo so erko bii, amma dǝɓ ah ga yea ne 'nahm pel Dǝɓlii, ŋhaa a dai lilli. 9 Dǝɓ ma ne syem nyẽe mo kaa tǝ tǝgaŋne, ka tǝgaŋ ah ɓeɓ ɓe. 10 Koo zune mo juu fan mai dǝɓ ah mo kaa tǝl ahe, dǝɓ ah ga yea ne 'nahm pel Dǝɓlii, ŋhaa a dai lilli. Koo zune mo kal ɓaŋ fan mai dǝɓ ah mo kaa tǝl ahe, dǝɓ ah mo vãhko fan wo suu ah ge lalle, mo so erko bii. Amma dǝɓ ah ga yea ne 'nahm pel Dǝɓlii, ŋhaa a dai lilli. 11 Dǝɓ ma ne syem nyẽe mo juu dǝɓ ki, ka vãh jol kǝpel a ɓe, ka dǝɓ mai dǝɓ ah mo juu ko mo vãhko fan wo suu ah ra, mo so erko bii. Amma ka dǝɓ ah ga yea ne 'nahm pel Dǝɓlii, ŋhaa a dai lilli. 12 Dǝɓ ma ne syem mo juu cii vuu ɓe, sai mo dahra cii ah ge lalle, mo juu ŋhǝǝ laŋ, sai mo vãhra ŋhǝǝ ah ge lal ne bii.
13 Syem dǝɓ ah mo laɓ ɓe, fan ah mo ka tǝ ɗuu pel ah yao ɓe, sai mo so kaako syak ah zah'nan rǝŋ, so ka mo vãhko fan wo suu ahe, ka mo so erko biikyaŋ, a ga nǝǝ yea pǝsãhe. 14 Tǝ zah'nan patǝ nama ah mo wooko matǝvaawandala gwa, wala matǝvaakol gwa, mo geko pel Dǝɓlii zahfah tal mbǝro ma tai ne ko, mo ge nyiko juu ah ra nyi pa joŋzahsyiŋrĩ. 15 Pa joŋzahsyiŋ ga ɓaŋ juu ah vaŋno, a joŋ syiŋ ma mor ɓaŋ faɓe' ga lal ne ko, maki ah laŋ a ga joŋ syiŋ suŋwii ne ko. Pa joŋzahsyiŋ mo joŋko naiko, ka Dǝɓlii mo rwah faɓe' dǝɓ ah ge lalle, ka dǝɓ ah mo vãh nǝǝ pǝsãhe.
16 Ne cok dǝɓ mo lolom mo soɓ suu ne ɓe, sai mo erko bii. Amma dǝɓ ah ga yea ne 'nahm pel Dǝɓlii, ŋhaa a dai lilli. 17 Koo fẽene daŋ mai mo joŋ ɓo ne zyimmi, wala mo zyeɓ ɓo ne wakke, suu mo kal ɗuu ge tǝl ah ɓe, sai dǝɓ ah mo vãhko suu ah daŋ ge lal ne bii, amma dǝɓ ah ga yea ne 'nahm pel Dǝɓlii, ŋhaa a dai lilli. 18 Ne cok dǝɓ mo swǝ ne madǝwin mo soɓ suu ɓe, sai mo erra bii gwa daŋ. Amma a ga yeara ne 'nahm pel Dǝɓlii gwa daŋ, ŋhaa a dai lilli.
19 Ne cok madǝwin mo saŋ ɓe, a ga yea ne 'nam pel Dǝɓlii zah'nan rǝŋ. Koo zune mo kal juu suu ah ɓe, dǝɓ ah ga yea ne 'nahm pel Dǝɓlii, ŋhaa a dai lilli. 20 Fan mai mo kaako tǝtǝl ah ne cok zah'nan ŋwǝǝ saŋ ahe, wala mo faswul ah yo, ka fan ah ɓeɓ ɓe. 21-23 Koo zune mo juu faswul mawin ahe, wala fan mai mo kaako tǝtǝl ahe, sai ka dǝɓ ah mo vãhko fan wo suu ahe, mo so erko bii. Amma dǝɓ ah ga yea ne 'nahm pel Dǝɓlii, ŋhaa a dai lilli. 24 Dǝɓ mo kal swǝ ne madǝwin ne cok ŋwǝǝ saŋ ah ɓe, ka 'nahm mai mawin ah mo ne zǝǝ ko ɓe, dǝɓ ah ga yea ne 'nahm pel Dǝɓlii zah'nan rǝŋ, ka faswul mai dǝɓ ah mo swǝ tǝl ah laŋ ɓeɓ ɓe ta.
25 Syim mo ɗuu mor madǝwin zah'nan pǝpãare, wala mo kal tǝ zah'nan ŋwǝǝ saŋ ah laŋ, mawin ah ga yea ne 'nahm pel Dǝɓlii tǝgǝǝ zah'nan mai daŋ syim mo tǝ ɗuu mor ahe, tǝgbana ma ne cok zah'nan ŋwǝǝ saŋ ah ta. 26 Faswul mai mawin ah mo swǝ tǝl ahe, ne fan mai daŋ mo kaako tǝtǝl ah ne cok ahe, ka fan ah ra ɓeɓ ɓe. 27 Koo zune mo juu fan ah ra ɓe, dǝɓ ah ga yea ne 'nahmme, sai dǝɓ ah mo vãhko fan wo suu ahe, mo so erko bii. Amma dǝɓ ah ga yea ne 'nahm pel Dǝɓlii, ŋhaa a dai lilli. 28 Ne cok syim ah mo ka tǝ ɗuu yao ɓe, sai mawin ah mo kaako byak zah'nan rǝŋ, fahfal ah a ga yea pǝsãhe. 29 Ne zah'nan patǝ nama ah mo wooko matǝvaawandala gwa, wala matǝvaakol gwa, mo geko nyi pa joŋzahsyiŋ zahfah tal mbǝro ma tai ne ko. 30 Pa joŋzahsyiŋ mo ɓaŋ juu ah vaŋno, mo joŋ syiŋ ma mor ɓaŋ faɓe' ga lal ne ko, maki ah laŋ mo joŋko syiŋ suŋwii ne ko. Pa joŋzahsyiŋ mo joŋko naiko, ka Dǝɓlii mo rwah faɓe' mawin ah ge lalle, ka mo vãhko suu ah ne tǝ ɓǝ syim mo yea tǝ ɗuu mor ahe.
31 Dǝɓlii faa nyi Mosus, mo laiko za Israel tǝ ɓǝ 'nahm ɓǝǝra, mor ka mo ɓeɓra tal mbǝro ah mai mo kǝsyil ɓǝǝ ka. Mo ka nai ya ɓe, a ga wukra.
32 Mai ako ye ɓǝ lai matǝ ɓǝ dǝwor mai fan mo tǝ ɗuu pel ahe, wala mai mo lolom soɓ suu ne ko, 33 ne matǝ ɓǝ mawin mai mo saŋ ɓo, ne matǝ ɓǝ dǝɓ mai mo swǝ ne mawin mai mo sǝsaŋ ɓo, mo ne 'nahmme.
