Gwanna ge pehir ge Bayami ne ya
1 Israyela vya ma guni ta suwal Mispa go go: «Ne nee buwal zi, ndu a̰me ɗu mbo hon na vya ge gwale hir ge Bayami ne sanna to bat.» 2 Ɓase ma mbo Betel ya, a kat Bage ɗiŋnedin ndwara se ɗiŋ gasamal. A par bama wak fyaso, a fyal gḛ ge be to, 3 a jan go: «Bage ɗiŋnedin, Dok ge Israyela ne, kyaɗa kaŋ hir ge go mbe ba ke suwal Israyela go go ɗaa? Kyaɗa hir a̰me ɗu ba woɗege ne Israyela vya ma buwal zi uzi ya ɗaa?» 4 Dam ge kwap ge go, cya̰wak vḛ, a ɗage digi, a sin twal tuwaleya, a tyare tuwaleya ge tilla uzi ma ne tuwaleya ge ba̰a̰n ne ma na pal. 5 Israyela vya ma jan ta go: «Ne pehir ge Israyela ne ma buwal zi, a ge da mbo ya swaga koteya go Bage ɗiŋnedin ndwara se Mispa go to ne ɗaa?» Ago a guni ta janna go, bage ne mbo ja swaga kote ge Mispa ne go Bage ɗiŋnedin ndwara se to, a hṵ na uzi. 6 Swaga mbe go, Israyela vya ma ka sun ta ne pehir ge Bayami ne pe, a ka janna go: «Ma̰ ne se no, pehir a̰me ɗu ban’a ne Israyela vya ma buwal zi. 7 Nee ke me gyana nee ba hon naa ge ne gá ma gwale, ne jo̰ nee guni ta Bage ɗiŋnedin ndwara se go, nee hon nama nee vya ge gwale ma sanna» to. 8 A jan ta go: «A pehir ge daage ne Israyela vya ma buwal zi ge ne gá be mbo ya swaga koteya go Bage ɗiŋnedin ndwara se Mispa go to ne ɗaa?» A ɓol go naa ge suwal Yabes ge Galaad ne ma be mbo ya swaga koteya go to ne. 9 A isi ta, ndu a̰me ɗu ge suwal Yabes ge Galaad ne be kat nama buwal zi to. 10 Ɓase ma teme naa ge pateya ma, naa dudubu wol para azi mbo suwal Yabes ne wak honna go: «Mbo me, hṵ me naa ge ne ka ne Yabes ge Galaad ne go ma uzi kakaɗak, ne naa zaab ma, ne naa jabso ma uzi. 11 Ndi me kaŋ ge aŋ ba mbo kerra no: Hṵ me naa sonmo ma ne naa zaab ge ne kwa naa sonmo ma uzi kakaɗak.» 12 A pál vya kale ma, nama ge ne kwa naa sonmo to ma, naa kikis anda ne suwal Yabes ge Galaad ne go, a gene nama mbo suwal Kanan ya, swaga katɗa ge Silo ne go.
13 Ɓase ma teme naa mbo ɓol Bayami vya ma ge njal Rimmon ya, ndwara kaɗe nama go bama buwal ka halas. 14 Swaga mbe go, Bayami vya ma gwanna, a hon nama naa zaab ge a ne ya̰ nama ne ndwara ma. Amma a ɓol naa zaab ne nama pe pet to.
15 Israyela vya ge may ma ka sun ta maam to ne Bayami vya ma pe, ne da pe Bage ɗiŋnedin gu pehir a̰me ɗu ne Israyela vya ma buwal zi uzi. 16 Ga̰l ge ɓase ma ne ma jan go: «Nee ke me gyana ɗo, nee ba hon Bayami vya ge ne gá ma gwale ɗaa? Ne jo̰ gwale be gá ne suwal ge Bayami ne go to.» 17 A jya̰ ta go: «Bayami vya ge ne gá ma, nama ka nama joo go, ne da pe, pehir a̰me na ba̰ uzi ne Israyela go to. 18 Amma nee ɗe, nee ne pool hon nama nee vya gwale ma sanna to.» Ago Israyela vya ma guni ta go: «Wak vḛneya na ka ndu ge ne mbo hon na vya ge gwale Bayami vya ma sanna ya pal.» 19 A jan ta go: «Ne jo̰ del ne del a ke vḛso ge Bage ɗiŋnedin ne ya Silo go, na ge ne suwal Betel le kuu, viya̰ ge ne mbo ne Betel go mbo Sichem le ge ham ge pe ya, suwal Lebona le ge mbii ge go.»
20 A yuwale Bayami vya ma go: «Mbo me huli ta gaaso oyo̰r zi. 21 Aŋ ka ndilla, swaga ge Silo vya kale ma ma̰ wat ja zum ver pul ndal kaŋ ɗe, aŋ ɗage ne gaaso oyo̰r ma zi ya, ndu ge daage zwal gwale, aŋ mbo ne nama aŋ suwal ya.» 22 Kadɗa nama bá ma, ko nama ná vya ma ma̰ ɗage gool ja i pal, i ma̰ jan nama go: Kwa me nama a̰se ne i pe. Ago swaga ge i ne ke pore go, i be day ɓol gwale ne ndu ge daage pe to. Ne jo̰ a be aŋ sḛ ma ho̰ nama aŋ vya ma ne to, ndu ne pool wan aŋ ne fare to. 23 Bayami vya ma ke mbe go no. A zwal gwale ma mbyat ta ne naa zaab vya ge ne wá ya zum ndal kaŋ ma buwal zi. A gwan bama suwal ma ya, a sin nama digi, a gá kat nama go. 24 Swaga mbe go, Israyela vya ge may ma ɗage ne swaga koteya go, ndu ge daage gwan mbo na pehir zi ya, na ga̰l wak zi ya, na joo ya.
25 Dam mbe ma pul zi ya, gan be kat suwal Israyela go to, ndu ge daage ka ke laar ɓyareya ge na ne.
Kyeɓra ŋwǝǝ nyi za Benyaamin
1 Za Israel haara zah ɓo Mispa faara: Koo dǝɓ vaŋno kǝsyil man mo nyiko mǝlaŋ ah nyi za Benyaamin kan ka. 2 Comki gera Betel, kaara gŋ pel Dǝɓlii ŋhaa lilli, ŋwaara ɓǝ, yera yee pǝlli. 3 Faara: Dǝɓlii Masǝŋ Israel, fan mai joŋ kǝsyil za Israel nai mor fẽe ŋhaa ka ban Israel vaŋno 'wa mo waa muŋ tǝ'nah ne?
4 Tǝ'nan ah za pǝ̃ǝra ne zah'nan pim vuura cok joŋ syiŋ suŋwii tǝkine ŋgom fan joŋ syiŋ ma nyi jam ne ko. 5 Za Israel faara: Kǝsyil ban Israel daŋ azu ye ge pǝ cok tai pel Dǝɓlii ya ne? Mor haara zah ɓo pǝ'man tǝ dǝɓ mai mo ge pel Dǝɓlii Mispa ya, faara ɓo ka in dǝɓ ah ga lal pǝ wulli. 6 Za Israel so yeera syak tǝ ɓǝ wee pa ɓǝǝ za Benyaamin, faara: Tǝ'nah ban vaŋno muŋ gin kǝsyil za Israel ɓe. 7 Na ga joŋ ɗii ka tǝcoŋ za mai mo coŋ ɓo mo lwaara ŋwǝǝ ne? Mor na haa zah ɓo ne tǝɗii Dǝɓlii, na ka nyi wee man maŋwǝǝ nyi ra kan a.
8-9 So faara: Dǝɓ mai mo kǝsyil ban Israel mo ge pel Dǝɓlii Mispa ya a no ne? So lwaara koo dǝɓ vaŋno kǝsyil za yaŋ Jabes ma Giliat laŋ ge gŋ ya. 10 Tai pee za maswah ah 12.000 kalra ge gŋ. Faara nyi ra: We gyo, we ik za Jabes ma Giliat pǝ wulli, ne ŋwǝǝ ne wee nyee daŋ. 11 Fan mai ka we ge joŋ gŋ a naiko: we ik za wǝǝ tǝkine ŋwǝǝ mai mo tǝra za wǝǝ ɓe daŋ pǝ wulli. 12 Ge lwaara woi mai mo tǝra za wǝǝ ya ba kǝsyil za Jabes ma Giliat temere nai, woora ra kal ge zahjul Silo mai mo no pǝ sǝr Kanaan ne ko.
13 So tai ne lii ah daŋ pee za kal ge ka faa ɓǝ kaa jam nyi za Benyaamin mai ara mo tǝ pǝɗakka Rimmon. 14 Ne cok ah za Benyaamin pii soora ge, ge nyira ŋwǝǝ mai mo soɓra ne cee kǝsyil ŋwǝǝ Jabes ma Giliat nyi ra. Amma kii ra daŋ ya.
15 Za foora ɓǝ Benyaamin, mor Dǝɓlii muŋ ban vaŋno kǝsyil ban za Israel ɓe. 16 Zaluu tai faara: Na ga joŋ ɗii ka tǝcoŋ zai mo lwaara ŋwǝǝ ne? Mor ŋwǝǝ ma kǝsyil Benyaamin daŋ ikra ra ge lal pǝ wul ɓe. 17 So faara: Sai na kyeɓ zah faren nyi za mai mo ǝ̃ǝra ɓo kǝsyil za Benyaamin, mor ka zahban vaŋno mo muŋ gin kǝsyil za Israel tǝɗe' ka. 18 Amma ma man na ka gak nyi wee man maŋwǝǝ nyi ra kan a. Mor za Israel haara zah ɓo, faara: Koo zune mo nyi mǝlaŋ ah nyi dǝɓ Benyaamin ɓe, tǝkẽawãk yea tǝl ahe.
19 So faara: Fĩi ma joŋ wo Dǝɓlii syii daŋ a no joŋ yaŋ Silo. (Silo a nǝfah kǝsǝŋ Betel nǝfah kǝmorcomzah'nan fahlii ma ga Betel ka ga Sikem nǝfah morkǝsǝŋ Lebona.) 20 Faara nyi za Benyaamin: We ge gŋ ka we ge lal mok pǝ 'wah kpuu vin, 21 ka wee ŋwǝǝ Silo mo pǝ̃ǝra ge lal ka dǝdaa ɓe, ka koo zune kǝsyil ɓii mo gbǝ mawin mǝ ah kǝsyil ɓǝǝra, ka we ge sǝr ɓii Benyaamin ne ko. 22 Ka pa ɓǝǝ wala wee pa ɓǝǝ mo gera ka joŋ walandu ɓii wo ɓuu ɓe, ru ga faa nyi ra: We soɓ ra nyi ra o, mor ru gbah ŋwǝǝ zah sal nyi koo dǝɓ vaŋno kǝsyil ɓǝǝr a. Awe laŋ we ye ka nyi ɓo nyi ra tǝkol ka we yea ne ɓǝɓe' pǝzyil ɓǝ ah ya.
23 Za Benyaamin joŋra naiko, woora ŋwǝǝ tǝgbana pãa ɓǝǝra, gbahra ra kǝsyil ŋwǝǝ ma dǝdaa, so piira soo kalra ge pǝ sǝr ma ɓǝǝra. Vuura yaŋ maluu camcam, so kaara gŋ. 24 Ne cok moo sǝ ta, za Israel myahra, zune daŋ kal ge pǝ cok mai ban ah ne zan ah mo gŋ. Pǝ̃ǝra gin gŋ zune daŋ kal ge pǝ sǝr mǝ ahe.
25 Ne cok ah ka goŋ kǝka kǝsyil za Israel a. Koo zune daŋ a joŋ fan mai zahzyil ah mo 'yahe.
