Ezekiyas tol Israyela vya ma ya ke vḛso Paska
1 Gan Ezekiyas teme naa an suwal ge Israyela ma ne ge Yuda ne ma go mwaɗak. Ago, gan njaŋge maktub ma hon pehir ge Efrayim ma, ne ge Manasa ne ma, ne da pe nama mbo ya zok ge Bage ɗiŋnedin ne zi, Ursalima go ke vḛso Paska ne Bage ɗiŋnedin Dok ge Israyela ne pe. 2 Ge go gan teme naa mbo suwal ma go ɗe, ago gan ma ne naa ga̰l ma ne ɓase ma pet a kote Ursalima go ndwara za̰ ta ke vḛso paska saba ge azi go. 3 Ago a be day ke na na swaga kerra pal tem to, ne da pe, naa ge ke tuwaleya ma be mbege ta gḛ to, ɓase ma me, a be kote ya Ursalima go to. 4 Gan ma ne ɓase ma pet a vin fare mbe. 5 Ne jo̰ Israyela vya ma gwan ke vḛso Paska dimma ne a ne njaŋge go, ne go to ɗe, a za̰ ta bama waage Israyela vya ma pet, ne suwal Beer-Cheba go ɗiŋ mbo Dan, ne da pe bama kote ya Ursalima go ke vḛso Paska ne Bage ɗiŋnedin Dok ge Israyela ne pe.
6 Naa ge temeya ma mbo suwal Israyela ma ne Yuda go pet ne maktub ge gan ma ne ga̰l ma ne e bama logom ma na nama ta bama tok go. Ne wak honna ge gan ne ta, a ka jan go: «O Israyela vya ma, aŋ ge aŋ ne ɓu ne gan ge Asiriya ne tok go ma, gwa̰ me ya Bage ɗiŋnedin Dok ge Abraham ne, ne ge Isaku ne, ne ge Israyela ne ta. Na sḛ mbo gwan’a kat ne aŋ me. 7 Kaage aŋ ke dimma ca ne aŋ bá ma, ne aŋ vya ma ne ka kerra go to. Ago a be koy wak yuwaleya ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ báŋ ma ne to. Da ne pe no, na sḛ burmi nama no, ne aŋ ne kwa na ne se ma̰ no go. 8 Kaage aŋ kuri na wak ne aŋ bá ma ne ka kerra go to, gwa̰ me aŋ pala Bage ɗiŋnedin pe se, gwa̰ me ya na zok ge mbegeya ge na sḛ ne mbege na ne na sḛ pe ɗiŋnedin zi, ke me temel hon Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne, go no na laar hotɗa ge ol bibilu ba iyal se. 9 Kadɗa aŋ mbo gwan ja Bage ɗiŋnedin ta, naa ge ne pá aŋ ná vya ma, ne aŋ vya ma, a mbo kwa nama a̰se, a yá̰ nama gwan’a suwal diŋ. Yàl wak ma nama ka ne kwa a̰se ne nama, a ba ya̰ nama gwan’a suwal mbe go, ago Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne a Dok ge kwa a̰se ne, ne Bage ke naa kwaɗa ne. Kadɗa aŋ gwan ja na ta, Na sḛ ne pool ge dol aŋ uzi to.»
10 Naa ge temeya ma a mbo suwal ge Efrayim ne ma, ne suwal ma ge Manasa ne ma go, ɗiŋ mbo suwal ma ge Zabulon ne ya, amma naa ka cot nama, a ka man nama. 11 Naa mbut ne pehir ge Aser ne zi, ne pehir ge Manasa ne zi, ne pehir ge Zabulon ne zi, a za̰ nama fare mbe, a mbo ya Ursalima diŋ. 12 Dok ke temel ne naa ge Yuda ne ma, a vin wak honna ge gan ma ne naa ga̰l ma ne, ne dulwak ɗu ne fare ge Bage ɗiŋnedin ne jya̰ go.
Vḛso Paska ge Israyela vya ma ne ke Ezekiyas gan zi
13 Naa gḛ a kote ya Ursalima go ke vḛso ge katugum ge be jiya̰l hore ne saba ge azi go. A ka ɓase gḛ ge be to. 14 A e pe gul twal tuwaleya ge ne suwal diŋ ma uzi, ne ɓá kaŋ til dukan ma, a abe nama, a mbo kan nama baal pul ge Sedron ne se ya. 15 Dam wol para anda ge saba ge azi ne go, a vyan kavaar ma ne vḛso Paska pe. Naa ge ke tuwaleya ma ne Levi vya ma ge a ne vuuɗi ta ma, a mbege ta. A ke tuwaleya ge tilla uzi ma ge zok ge Bage ɗiŋnedin ne zi. 16 A wan bama temel ma dimma ne eya ge Musa ndu ge Dok ne ne e na go. Naa ge ke tuwaleya ma a cigi swama ge a ne ame nama ne Levi vya ma tok go, twal tuwaleya pal. 17 Ne jo̰ naa gḛ ne ɓase ma buwal zi a be mbege ta to ɗe, Levi vya ma ga vyan tame ma naa ge ne ha ta harcal to ma byalam go hon Bage ɗiŋnedin. 18 Naa gḛ ne pehir ge Efrayim ne zi, ne ge Manasa ne zi, ne ge Isakar ne zi, ne ge Zabulon ne zi, a be hat ta harcal to, a za Paska be eya zamma ge na ne pal to. Da ne pe no, Ezekiyas kaɗe Bage ɗiŋnedin ne nama pe no go: «Bage ɗiŋnedin, Bage kwaɗa, pore nama. 19 pore nama ge a ne ho̰ ta ne dulwak ɗu gwanna ya Bage ɗiŋnedin Dok ge bama bá ma ne ta. Ko ne jo̰ a be hat ta harcal ne mbege ta dimma ne a ne mbya kerra ne na viya̰ go go to puy ɗe, pore nama.» 20 Bage ɗiŋnedin za̰ Ezekiyas, ya̰ ɓase ma be mḛre no.
21 Israyela vya ma ge a ne kote ya Ursalima go ma, a ke vḛso ge katugum ge be jiya̰l hore ne, dam ɓyalar ne laar saal. Dam ge daage zi, naa ge ke tuwaleya ma ne Levi vya ma, a ka uware Bage ɗiŋnedin ne sḛ tuli ne bama kaŋ haleya ma bama tok go. 22 Ezekiyas dore Levi vya ma mwaɗak ge a ne ho̰ ta ne temel ge Bage ɗiŋnedin ne pe ma. Dam ge Ɓyalar mbe pul zi, a ka tyare tuwaleya ge ba̰a̰n ne ma, a ka zam tuwaleya ge Paska ne ma, ne mbal kaŋ uware Bage ɗiŋnedin Dok ge bama bá ma ne. 23 Ɓase ma mwaɗak, a gwan vin ta go bama gwan ke vḛso ta dam ɓyalar ne laar saal. 24 Ago Ezekiyas gan ge Yuda ne ho̰ ne kaŋzam ge ɓase ma ne pe, nday pool digli ma dubu ɗu ne gii ma dudubu ɓyalar me. Naa ga̰l ma hon ɓase ma nday pool digli ma dubu ɗu, ne gii ma dudubu wol me. Naa ge ke tuwaleya ma a mbege ta gḛ. 25 Ɓase ge Yuda ne ma mwaɗak, ne naa ge ke tuwaleya ma poseya ne Levi vya ma, ne naa ge ne mbo ne suwal ge Israyela ne ma ya ma, ne vya gwasal ge ne suwal Israyela ma ne Yuda go ma, nama sḛ ma mwaɗak, a ka ke laar saal. 26 Laar saal mbe ka ɓaŋlaŋ Ursalima go. Ne da pe, ne zaman ge Salomon ge Dawda vya, gan ge Israyela ne ya day, vḛso hir ge go mbe no be ke Ursalima diŋ to. 27 Go̰r go, naa ge ke tuwaleya ma ge Levi vya ma, a mḛ́ digi e ɓase ma wak busu, nama kaɗeya det Dok swaga katɗa ge mbege digi zi ya ya, Dok za̰ nama.
Zyeɓra suu ka joŋ fĩi Paska
1-3 Za gakra ka joŋ fĩi Paska ne cok ah fĩi patǝ vaŋno ah sǝ ya, mor za joŋzahsyiŋ ma joŋra suu ɓǝǝ daŋdaŋ ka pǝpãar a, so za laŋ taira ge ɓo ka yaŋ Jerusalem pǝpãar a ta. So goŋ Ezekias ne zaluu pel ah ra ne za yaŋ Jerusalem daŋ zyeɓra ɓǝ ka joŋ fĩi ne fĩi patǝ gwa ahe. Goŋ pepee wo za Israel ne za Yuda daŋ. So ŋwǝǝ leetǝr pea ge nyi ban Efraim ne ban Manasse, ɗii ra ka mo gera yaŋ Jerusalem mor ka joŋ fĩi Paska ka yii Dǝɓlii Masǝŋ Israel ne ko. 4 Goŋ ne za pãa daŋ laara pǝ'nyah ne ɓǝ mai mo zyeɓra ɓo, 5 ka ɗii za Israel daŋ, tǝŋ daga Dan nǝfah kǝsǝŋ, ŋhaa ge dai Beerseba nǝfah morkǝsǝŋ, ka mo gera yaŋ Jerusalem ka joŋ fĩi Paska tǝgbana ɓǝ lai mo cuu ɓo, joŋra fĩi ah ne dǝfuu pǝpãa nai taa ya. 6 Zapee ur kalra ne ɓǝ mai goŋ ne zaluu ah mo faa ɓo, ge kyãhra pǝ sǝr Yuda ne sǝr Israel daŋ ka ɗii zana, faara:
Awe za Israel, zǝzǝ̃ǝko we pii soo ge wo Dǝɓlii Masǝŋ Abraham, Isak, ne Yakuɓ. Ako laŋ a ga pii soo ge wo ɓii ta. 7 We joŋ tǝgbana pa ɓii lii ra ne wee pa ɓii za Israel mai mo joŋra faɓe' wo Dǝɓlii Masǝŋ ɓǝǝ ka. Awe tǝ laŋ ne suu ɓii ɓe ta, Masǝŋ ŋgoŋ kiita tǝ ɓǝǝ pǝ'manne. 8 We ŋwookyaŋ na ra ka, amma we laa zah Dǝɓlii. We ge pǝ yaŋ Masǝŋ yaŋ Jerusalem mai Dǝɓlii Masǝŋ man mo joŋ ɓo daŋdaŋ ga lii, ka we juupel wol ahe, mor ka mo ɓaŋko kpãh tǝ ɓii kao. 9 We pii soo ge wo Dǝɓlii ɓe, za mai mo gbahra za man kal ɓo pǝ byak ne ko a ga kwora syak tǝ ɓǝǝ a soɓra ra pii soo gin yaŋ. Mor Dǝɓlii Masǝŋ man a gboŋgboŋ, a kwan syak pǝlli. We pii soo ge wol ah ɓe, a ga nyiŋ we.
10 Za mai mo peera ra ɓo, kalra ge kyãh pǝ yaŋ maluu mo pǝ sǝr Efraim ne Manasse daŋ ŋhaa ge daira fahsǝŋ pǝ sǝr Zebulon ta. Amma za syakra ra syakke, syẽara ɓǝ faa ɓǝǝra. 11 Sai za ki kǝsyil za zahban Asǝr, Manasse, ne Zebulon ye 'yahra ka gin yaŋ Jerusalem to. 12 So Masǝŋ joŋ yeɓ pǝ sǝr Yuda, joŋ zahzyil za daŋ ka mo joŋra 'yah ahe, syeera mor ɓǝ faa goŋ ne zaluu ah ra.
Joŋra fĩi Paska
13 Za pǝlli taira yaŋ Jerusalem ne fĩi patǝ gwa ah ka joŋ fĩi ma joŋ ne tǝwaa ma bai fan mbǝ̃ǝre. 14 Kǝpel ah woora cok joŋ syiŋ mai moo joŋra syiŋ gŋ yaŋ Jerusalem ne mai moo tǝǝra ɓǝrdi gŋ daŋ ge myahra pǝ el Kedron. So ne zah'nan jemma tǝtǝl nai pǝzyil fĩi patǝ gwa ahe, ŋgomra wee pǝsǝ̃ǝ ma joŋ fĩi Paska. 15 Za joŋzahsyiŋ ne Lewitien mai mo joŋra suu ɓǝǝ daŋdaŋ mor Dǝɓlii ya daŋ swãa re ra pǝlli, so hǝǝra nyi suu ɓǝǝ mor Dǝɓlii gwari, fahfal ah kalra ge joŋ syiŋ suŋwii yaŋ Masǝŋ. 16 Ge uura pǝ cok ɓǝǝ yaŋ Masǝŋ tǝgbana ɓǝ lai Mosus dǝɓ Masǝŋ mo faa ɓo. Lewitien nyira syim fan mai mo ŋgomra ɓo mor joŋ syiŋ nyi za joŋzahsyiŋ sahra ge tǝ cok joŋ syiŋrĩ. 17 Mor za pǝlli kǝsyil za mai mo taira ɓo joŋra suu ɓǝǝ ɓo ka daŋdaŋ ya, ka gak ŋgomra wee pǝsǝ̃ǝ Paska ya, mor ah Lewitien joŋra yeɓ ah zahwaa ɓǝǝra, joŋra wee pǝsǝ̃ǝ ah ka yea daŋdaŋ mor Dǝɓlii. 18 Za pǝlli mai mo gera gin daga kǝsyil ban Efraim, Manasse, Isakar ne Zebulon ge, joŋra suu ɓǝǝ daŋdaŋ ya, joŋra fĩi Paska ne 'nahmme. So goŋ Ezekias juupel mor ɓǝǝ wo Masǝŋ faa: 19 Dǝɓlii Masǝŋ pa ɓuu lii, mo joŋ ɓǝ sãh ɓo, mo rwah faɓe' za mai daŋ mo tǝ juura pel wo ɓo ne zahzyil vaŋno, koo ara mo ne 'nahm laŋ ko. 20 Dǝɓlii laa juupel Ezekias, so rõm zana, joŋ ɓǝɓe' wo ɓǝǝr a. 21 Za mai mo taira ɓo yaŋ Jerusalem joŋra fĩi ma ne Tǝwaa Ma Bai Fan Mbǝ̃ǝ zah'nan rǝŋ, laara pǝ'nyah pǝlli. Zah'nan Masǝŋ daŋ Lewitien ne za joŋzahsyiŋ a yiira Dǝɓlii ne swah suu ɓǝǝ daŋ. 22 Ezekias sãa Lewitien, mor ara daŋ tǝra fahlii yeɓ ɓǝǝ pel Dǝɓlii ɓo pǝsãhe.
Joŋra fĩi patǝ gwa ahe
23 Ne cok zah'nan rǝŋ mai mo ŋgomra fan joŋ syiŋ yii Dǝɓlii Masǝŋ pa ɓǝǝ lii ra ne ko, so za zyeɓra ɓǝ ka so joŋ fĩi zah'nan rǝŋ faɗa, joŋra fĩi ah ne laa pǝ'nyahre. 24 Mor goŋ Ezekias nyi ŋgǝǝri nyi ra ujenere ne gwii gŋ ujenere rǝŋ mor ka za mo ŋgomra re, so zaluu pel goŋ so nyira ŋgǝǝri ujenere ne gwii ujenere jemma kpǝ. So za joŋzahsyiŋ pǝlli joŋra suu ɓǝǝ daŋdaŋ. 25 Za sǝr Yuda, ne za joŋzahsyiŋ ne Lewitien daŋ laara pǝ'nyahre, tǝkine za mai mo gera gin fahsǝŋ ge, ne za gwǝǝ mai mo ge kaara ɓo sǝr Israel ne sǝr Yuda daŋ. 26 Yaŋ Jerusalem ne lii ah daŋ laa pǝ'nyah pǝlli, mor daga koo zah'nan goŋ Salomo we David laŋ, fan ma morãi joŋ taa ya. 27 Za joŋzahsyiŋ ne Lewitien fiira Dǝɓlii ka mo ẽeko zana. Masǝŋ laa juupel ɓǝǝ ge pǝ cok kal ah coksǝŋ, so zyii ɓǝ ahe.
