Kaŋ ŋgayya ge anabi Isaya ne ke ne suwal Masar ma ne Kuch pe
1 Del ge Sargon gan ge Asiriya ma ne, ne teme na ga̰l ge ne na yàl pal ya det suwal Asdod go, ba ame na go ɗe, 2 swaga mbe go, Bage ɗiŋnedin jya̰ Isaya ge Amoz vya go: «Mbo, fage mo kasigir ma ne mo ta uzi, fage mo tyarko ma ne mo koo zi uzi me.» Isaya ke mbe go tem, gá anna suli, koo suwar zi baŋ me. 3 Bage ɗiŋnedin jan go: «Ndi del ma̰ no ataa, mbi dore Isaya an ne go swala, koo suwar zi baŋ, ndwara ŋgay sayda ne suwal Masar ma ne suwal Kuch pe. 4 Go no me, gan ge Asiriya ma ne mbo pál masar ma ne Kuch ma mbo mo̰r zi, bool ma ne sabar ma pet, a mbo kat swala, koo suwar zi, pe suli. Mbo kat kaŋ saaso ne suwal Masar pe. 5 Nama ge a ne é bama saareya suwal Kuch pal ma, ne nama ge a ne ka uware ta ne suwal Masar ma, saaso mbo ke nama, a mbo wan kḭḭmi.» 6 Dam mbe go, naa ge ne ka ne mam mbe no wak go ma, a mbo jan go: «Ndi kaŋ ge a ne ke ne naa ge i ne ka ne jobreya nama pal go, i mbo sya nama ta ndwara ɓol mbarra, ne zurra ge gan ge Asiriya ma ne ndwara zḛ. Se no ɗe, i mbo kan i pala dḛ da ɗaa?»
Esaia syee ne suu kol ne ɓal kol daŋ
1-2 Comki Dǝɓlii faa nyi Esaia we Amoz, mo wǝǝko mbǝro dahsuu mai mo ɓooko ɓo wo suu ah ge lalle, ka mo nǝǝko sǝɓal ɓal ah ge lal ta. So Esaia laa zah ahe, syee ne suu kol tǝkine ɓal kol kǝsyil syii sai. Fahfal ah Sargon goŋ Asiria pee swah sooje ah ne sooje ge ruu sal ne yaŋ Filistien ma ɗii ne Asdod. 3 So ne cok mo rera yaŋ Asdod, Dǝɓlii faa: Dǝɓ yeɓ ɓe Esaia syee ne suu kol tǝkine ɓal kol syii sai. Ɓǝ ah a no na fan ma cuu ɓǝ fan mai mo tǝ ga joŋ wo sǝr Egiɓ ne sǝr Etiopia. 4 Goŋ Asiria ga gbah za sǝr matǝ gwa raiko, a ga wǝǝ fan wo suu ɓǝǝ ga lalle. Wee tǝbanna ɓǝǝ ne zaluu ɓǝǝ daŋ a ga syeera ne suu kol tǝkine ɓal kolle. Ɓǝ syee ne zahmorkol ɓǝǝ a ga re swãa za sǝr Egiɓ. 5 Za mai mo gbǝra yǝk ɓǝ sǝr Etiopia ɓo ne za mai moo yiira suu ɓǝǝ ne ɓǝ sǝr Egiɓ, tǝtǝl ga jin ra pǝryak, ɓǝ foo ɓǝǝ mo yea uu ɓo tǝ sǝr marai ka ga yea yao. 6 Ne cok zah'nan ah mo ge ɓe, za mai mo kaara ɓo kah mabii sǝr Filistien daŋ a ga faara: Na ẽe fan mai mo joŋ ɓo wo za mai na foo a ga ǝ̃ǝra na jol goŋ Asiria kŋ ɗǝ! Zǝzǝ̃ǝ na ga ǝ̃ǝ ɗǝne?
