Kaɗeya ge ndu ge a̰se ge ne njot yál ne
1 Kaɗeya ge ndu ge a̰se ge ne njot yál ne, wan yál njotɗa ge na ne pe hon Bage ɗiŋnedin.
2 O Bage ɗiŋnedin, za̰ mbi kaɗeya,
ya̰ fyaso ge mbi ne na dé mo ndwara se ya!
3 Dó mo pala uzi ne mbi ta dam yál ge mbi ne zi to.
Swaga ge mbi ne tol mo, só mo togor za̰ mbi,
há tene gwan ne mbi vinna!
4 Mbi dam ma kwal uzi dimma ne ol-swama go,
Mbi kal ma abe ya yo̰re mbi dimma ne ol ne ka̰ ne mbi zi ne go.
5 Mbi dulwak petere go dimma ne sugur fiya̰l go,
mbi vyale vyale be ge zam kaŋzam mbi wak zi.
6 Sun tene ge mbi ne zi,
mbi bol ma gá kanna ne mbi kal ma pal ne baŋ.
7 Mbi gá ya dimma ne tukturi ge ne ful pul zi go,
mbi gá ya dimma ne tukturi ge ne swaga ge ne burmi se go go.
8 Mbi gá dwam da ne mbi ndwara
dimma ne njoole ge ne kat ne zok pala digi hini go.
9 Dam ne dam, mbi naa ge ho̰l ma sal mbi sal,
a gá cot ta da ne mbi, a gá vḛne wak naa pal da ne mbi dḭl.
10 Mbi kaŋzam gá sḭḭm,
mbi mam njotɗa gá kirgi da ne mbi mḭḭm.
11 Laar ol ge mo ne zi, pore juliliya ge mo ne zi,
mo wa̰ mbi, mo cigi mbi uzi ya no.
12 Dimma ne kḭḭm ne tit uzi ya go,
mbi dam ma tit da ne go̰r,
mbi gá ya dimma ne sugur fiya̰l go.
13 Amma mo Bage ɗiŋnedin, mo ya go ɗiŋnedin,
doŋ pe ma ne doŋ pe ma, naa mbo ka dwat ne mo.
14 Mo mbo ɗage ya digi, mo sḛ mbo tiiɗi mo ne Siyona pe,
swaga ge mo sya na ko̰r yá̰ ya ne,
ago, na dam mbyat ja.
15 Ago i mo dore ma, i laar wa̰ na njal ma wan,
i dulwak ya na swaga joo pal.
16 Pehir ge ɗogle ma mbo sya Bage ɗiŋnedin dḭl vo,
gan ge ne suwar pal ma pet a mbo uware mo,
17 swaga ge mo ne mbo gwan sin Siyona ya digi go,
swaga ge mo ne mbo dyan ja hormo ge mo ne zi go.
18 Mo mbo so mo togor za̰ naa ge woɗegeya ma kaɗeya,
mo mbo sen nama kaɗeya ma to bat.
19 A njaŋge fare mbe no ne doŋ pe ge ne mbo ne go̰r ya ma pe,
ne da pe, o Bage ɗiŋnedin,
pehir ge ne mbo gwan ɗage ya digi ma uware mo.
20 Ne na swaga katɗa ge mbegeya digi ya,
Bage ɗiŋnedin ka ndil swaga ya se,
ne pḭr digi ya, ka ndil suwar ya se,
21 ndwara za̰ naa ge a ne pá nama ma fyaso,
ne zur nama ge a ne wa̰ nama mbo siya zi ma digi.
22 Go no, naa mbo uware Bage ɗiŋnedin Siyona go,
naa mbo siya̰le na Ursalima go,
23 swaga ge pehir ma ne suwal ma
ne mbo kote ja ke Bage ɗiŋnedin temel mo̰r go.
24 Bage ɗiŋnedin á mbi pool ya viya̰ ma tuŋsi zi,
kun mbi dam ma pe ya digi.
25 Mbi jan go: «O Dok ge mbi ne,
kṵ mbi dam ma pe viya̰ zi to,
mo ya go katɗa doŋ pe ma ne doŋ pe ma.»
26 A mo dó suwar dḛ ne,
a mo sḛ mo ke pḭr ne mo tok zi ne .
27 A mbo vḛne uzi, amma mo ya go katɗa.
A mbo hat kamal dimma ne ba̰r go,
mo mbo er nama dimma ne naa ne er ba̰r go, a mbo ya̰ swaga.
28 Amma mo, mo go mbe no tà,
mo del ma pe aya to.
29 Mo dore ma vya ma mbo ɓol swaga katɗa,
nama hir ma mbo gá katɗa mo ndwara se.
Yee dǝɓ ma pǝ cok gaɓɓe
1 Dǝɓ ma pǝ cok gaɓ yeyee kee ɓǝ suu ah ne wo Dǝɓlii.
2 Dǝɓlii, mo laa juupel ɓe,
Ɓǝ faa ɓe mo dai mo.
3 Mo muŋ suu ɓo ka ɓe ne zah'nan gaɓ ɓe ka,
Mo syii sok laa ɓǝ faa ɓe.
Ne cok me tǝ ɗii mo ɓe, mo zyii zah ɓe gwari.
4 Mor zah'nan ɓe tǝ kal tǝgbana suŋwii.
Suu ɓe nyiŋ wii ɓo tǝgbana tǝ̃ǝ kpuu.
5 Zahzyil ɓe yak ɓo tǝgbana fãa,
Me ka gak re wol laŋ ya.
6 Mor ɓǝ foo joŋ me nyah ŋhaa woiŋ ɓe mgbãa ki ne nǝǝ suu ɓe.
7 Me na juu cokki,
Me tǝgbana woŋguu moo yea pǝ gboŋni.
8 Koo pǝ cok swul ɓe laŋ, nǝm ka waa me ya.
Me tǝgbana taosyii matǝ vaŋno mo tǝ ɓo tǝ yaŋ sǝŋ.
9 Zah'nan daŋ za syiŋ ɓe a 'mwãara me ne tǝǝ me.
10 Me ren sãh tǝgbana wolle.
Fazwan ɓe daŋ a suuki ne mĩi yee ɓe.
11 Mor mo ɓaŋ kpãh ɓo tǝ ɓe pǝlli,
Mo ɓoo me ge ɓo lalle.
12 Zah'nan ɓe a fer tǝgbana cee kpuu,
Ame tǝgbana fãa yakke.
13 Amma amo Dǝɓlii, mo ye goŋ ga lii ga lii.
Zahŋhǝǝtǝ̃ǝ daŋ ka ga yaŋra tǝɗii ɓo ya.
14 Mo ga ur ka kwan syak tǝ Sion,
Mor zah'nan mai mo cuu ɓo ka kwan syak tǝl ah ge ɓe.
15 Za yeɓ ɓo a 'yahra Sion,
Mor a foora ɓǝ yaŋ ah mo ɓeɓ ɓo.
16 Za sǝr daŋ a ga ɗuura Dǝɓlii.
Goŋ sǝr daŋ ga ɗuura yǝk ahe.
17 Ne cok Dǝɓlii mo ga jin vuu Sion, a ga kwora yǝk ahe.
18 Dǝɓlii ga laa pǝǝ za ma pǝ cok gaɓɓe,
Ka ga syẽa juupel ɓǝǝr a.
19 Me tǝ ŋwǝǝ ɓǝ mai mor zahŋhǝǝtǝ̃ǝ ma fahfal ka mo yiira Dǝɓlii.
20 Dǝɓlii kaa ɓo pǝ cok matǝdaŋdaŋ coksǝŋ tǝ ẽe za sǝrri.
21 Tǝ laa 'mee za ma pǝ byakke,
Ka wǝǝ za mai za syiŋ ɓǝǝ mo tǝ ga ikra ra pǝ wulli.
22-23 Ne cok goŋ tǝkine za daŋ moo ga taira ka juura pel wo Dǝɓlii,
A ga yiira tǝɗii ah yaŋ Sion tǝkine joŋ osoko nyi ko yaŋ Jerusalem.
24 Dǝɓlii ye vǝr swah ɓe ne cok me pǝlaŋne,
Ako ye tǝr zah'nan ɓe ra.
25 Me faa: Masǝŋ ɓe, mo ŋgoŋ syii ɓe mo coŋ ɓo ge lal ka.
Dǝɓlii, syii ɓo ga lii ga lii.
26 Amo joŋ sǝr ɓo ɓaaɓe,
Fan ma coksǝŋ daŋ yeɓ jol ɓo yo.
27 Fan ah daŋ a ga muŋ,
Amma ma ɓo, mo yea ga lii.
Fan ah daŋ a ga ɓeɓ tǝgbana mbǝro,
Mo ga fer ra tǝgbana dǝɓ moo fer mbǝro.
28 Amma ma ɓo, mo yea na tãa ɓo,
Syii ɓo ka vǝr a.
29 Wee za yeɓ ɓo ga kaara jam,
Morsǝ̃ǝ wee ɓǝr ɓǝǝ laŋ a ga kaara ne mo.
