Caɗeya ge naa ge koy zok wak ma ne
1 Caɗeya ge naa ge koy zok wak ma ne no: Mechelemiya ge Kore vya, ge Abiyazaf báŋ, na ge ne vuwal pe ge Kore ne zi, 2 tó vya ma ɓyalar. Na vya mbe ma dḭl isiya ne ga̰l go no: Zakariya, Yediyayel, Zebadiya, Yatniyel, 3 Elam, Yohanan ne Elyohenay.
4 Obed-Edom tó vya ma tiimal. Na vya mbe ma dḭl isiya ne ga̰l pe go no: Chemaya, Yozabad, Yowa, Sakar, Nataneel, 5 Ammiyel, Isakar ne Pehultay. Ago Dok e na wak busu Obed-Edom pal. 6 Na vya Chemaya tó vya ma. Na vya mbe ma ka naa ge ndwara ndaar ma bama bá vya ma buwal zi, nama sḛ ma mwaɗak a ka naa ge pateya ma. 7 Chemaya vya ma dḭl no: Otni, Refayel, Obed, Elzabad poseya ne Elihu ma ne Semakiya, nama ge azi mbe ma no a ka ndwara ndaar waɗeya. 8 Nama mbe ma no mwaɗak a Obed-Edom vya ma ne. Obed Edom vya ma poseya ne na báŋ ma pet a ka naa ge ndwara ndaar ma, ne naa ge pateya ma bama temel kerra zi. Nama isiya mwaɗak mbo digi naa wara myanaŋgal para azi.
9 Mechelemiya vya ma ne na ná vya ma pet a naa wol para tiimal. Nama sḛ ma mwaɗak a ka naa ge ndwara ndaar ma.
10 Hosa ge ne vuwal pe ge Merari ne zi, tó vya ma anda: Chimri, ne jo̰ a be vya pul soy ne to puy ɗe, na bá e na ga̰l ge na vya ma ne. 11 Ge azi Hilkiya, ge ataa Tebaliya, ge anda Zakariya. Hosa vya ma ne na ná vya ma pet, a mbo naa wol para ataa.
12 Naa ge koy zok ma ga̰l ma ne bama naa ge ne bama pe go ma, a ka ke bama temel zok ge Bage ɗiŋnedin ne zi. 13 A var ta zok wak ma koyya ne e daŋ ta. A vá ta nama ne ga̰l go mbo jyale, vuwal pe ma go be vareya.
14 A e daŋ, zok wak ge ham ge det Chelemiya ne. A gwan e daŋ, zok wak ge kuu ge det na vya Zakariya, ago Zakariya ka ndu ge ne hon yuwaleya ge kwaɗa. 15 Zok wak ge mbii det Obed-Edom ne, na vya ma me ɗe, a e nama koy zok ge kan kaŋ ma me. 16 Chuppim ma ne Hosa ɓol zok wak ge sya ge ma ne zok wak Chelleket na ge ne zut mbo viya̰ ga̰l ge zum ge ya.
A ka var ta ke temel go no: 17 Ge viya̰ wak ge ham ge go, Levi vya ma ka kat naa mya-myanaŋgal dam ma mwaɗak, ge viya̰ ge kuu ge go, naa andanda dam ma mwaɗak, ge le ge mbii ge go naa andanda dam ma mwaɗak, naa azizi ge zok kan kaŋ ma wak go me. 18 Ne zok ge may ma ge ne le sya ge pe go ma pe, a e naa anda ge le viya̰ ga̰l go, naa azi ge le zok mbe ma go me. 19 No a naa ge ne vuwal pe ge Kore ma ne Merari ne zi, ge a ne caɗe nama se ne zok wak ma koyya pe ma ne.
Temel ge may ma ge Levi vya ma ne
20 Levi vya ge may ma a ho̰ nama temel koy kaŋ ge mbegeya ge a ne tyare nama hon Bage ɗiŋnedin ma, ne kaŋ ge ne zok ge mbegeya zi ma. 21 Ladan báŋ ma, nama ge ne vuwal pe ge Gerson ne zi ma, ga̰l ge bama yàl wak ma ne ma, ka Yehiyel vya ma. 22 Yehiyel vya ma: Zetam ma ne ná vya Juwel, a ho̰ nama temel koy bware ge ne zok ge mbegeya ge Bage ɗiŋnedin ne zi. 23 Kadɗa ne vuwal pe ge Amram ne, ge Isar ne, ge Hebron ne, ne ge Uziyel ne ɗe, 24 a Chebuyel ge Gerson vya, ge Musa báŋ ka bage dol na ndwara ge bware ma pal ne. 25 Ge nama vuwal pe go, ne hir ge Eliyezer ge Gerson ná vya ma ne zi: Eliyezer tó Rehabiya, Rehabiya tó Zikri, Zikri tó Chelomit. 26 A Chelomit ma ne na ná vya ma ka naa ge koy kaŋ ge mbegeya ma ge Dawda, ma ne ga̰l ge vuwal pe ma ne ma, ne ga̰l ge asagar ma ne ma ne ho̰ ne. 27 Kaŋ ge a ne ho̰ mbe ma, a kaŋ ge a ne pá nama ne swaga pore zi ma ne. A mbege nama da ne nṵsi zok ge Bage ɗiŋnedin ne pe. 28 Kaŋ ge anabi Samiyel ne mbege nama ne Dok pe ma, ne kaŋ ge Sawul ge Kich vya ne ma, ne ge Abner ge Ner vya ne ma, ne ge Yowab ge Seruya vya ne ma, a ho̰ nama ge Chelomit ma ne na ná vya ma tok go koyya.
29 Ne vuwal pe ge Yetsehar ne zi, Kenaniya ma ne na vya ma ka ke temel ge zum ma Israyela vya ma buwal zi, ndwara go naa ge ndil suwal ma ne naa ge kun Sarya ma.
30 Ne vuwal pe ge Hebron ne zi, Hachabiya ma ne bama pe go, naa ge pateya ma naa dubu ɗu ne kikis ɓyalar a ka dol bama ndwara ge suwal ge ne maŋgaɗam Urdun le ge sya ge go ma pal. A ka dol bama ndwara temel ge Bage ɗiŋnedin ne ma pal, ne ge gan ne ma pal pet me. 31 A Yeriya ka ga̰l ge vuwal pe ge Hebron vya ma ne ne. Swaga ge Dawda ne ke del wara anda na hool gan pal go ɗe, a hale fare pe ma ge vuwal pe ge Hebron ne pal, a ɓol go, ge suwal Yazer ge Galaad ne go, naa ge pateya ma ka naa wara anda ne nama hir mbe zi. 32 Gan Dawda abe naa dudubu azi para kikis ɓyalar ne vuwal pe ge Hebron ne zi, e nama Yeriya ziyar go ne ndil temel ge Dok ne pe, ne ge gan ne pe me, ge suwal ge Ruben vya ma, ne ge Gad vya ma, ne pehir le ɗu ge Manasa vya ma ne ka ne go ma pal. Ago, nama sḛ ma pet a ka naa ge pateya ma.
Za ma byakra yaŋ Masǝŋ
1 Za marai rǝkra ra ka byak yaŋ Masǝŋ. Dǝɓ ma kǝsyil Korien ako ye Meselemia we Kore daga morsǝ̃ǝ Asaf, 2 a ne wee rǝŋ: Zakarias, Jediel, Zebadia, Jatniel, 3 Elam, Jokanan, ne Eljonai.
4 So Obed-Edom, Masǝŋ ẽe ko nyi wee nyi nama: Semaja, Jezobat, Joak, Sakar, Netanel, 5 Ammiel, Isakar, ne Pelletai.
6 We Obed-Edom malii ma ɗii ne Semaja bem weere, wee ah ra pǝyǝk kǝsyil za ɓǝǝra, mor ara pǝswahe. 7 Tǝɗii ɓǝǝ a naiko: Otni, Refael, Obed, Elzabad, Elihu, ne Semakia. (Za ma fahfal matǝ gwa za ma gak fan ye ra.)
8 Za ma morsǝ̃ǝ Obed-Edom mai mo kiira ɓo nǝ pǝkoŋ joŋ yeɓ ah pãa ɓǝǝ jemma yea tǝtǝl gwa.
9 Za ma morsǝ̃ǝ Meselemia mai mo kiira za ɓo, ara jemma tǝtǝl nama.
10 Dǝɓ ma morsǝ̃ǝ Merari ako ye Hosa, a ne wee nai: Simri, (ako ye ka we malii ya, amma pam ɓaŋ kan dǝɓlii ne ko) 11 Hilkiija, Tebalia, ne Zakarias. Za ma morsǝ̃ǝ Hosa ma byak yaŋ Masǝŋ pãa ɓǝǝ daŋ jemma tǝtǝl sai.
12 Za ma byak yaŋ Masǝŋ kul ɓǝǝ woŋ ɓo camcam tǝgbana morsǝ̃ǝ za ɓǝǝra, a joŋra yeɓ ɓǝǝ yaŋ Masǝŋ tǝgbana Lewitien manyeeki ah moo joŋra ta. 13 Za ma morsǝ̃ǝ tǝ camcam rai, zaluu tǝkine wee manyee daŋ, a inra cahcah tǝ ɓǝ zahfah mai mo tǝ ga byakra. 14 Selemia nǝǝ zahfah ma morcomzah'nanne, wel ah Zakarias mai mo tǝ fahlii gbah jol za ɓo pǝlli, nǝǝ zahfah ma fahsǝŋ. 15 Nǝǝra Obed-Edom ka mo byakko zahfah ma fah morkǝsǝŋ, nǝǝra wee ah ka mo byakra yaŋ rǝk fanne. 16 Nǝǝra Suppim ne Hosa rǝk zahfah ma fah morcomlil nǝ zahfah ma ga Salleket mai mo tǝ fahlii ma yee ga sǝŋ. Woŋra cok com ma byak cok ah ɓo woŋ. Dǝɓ ki byakke, dǝɓ ki so gin ɓaŋ fahfal ahe. 17 Nǝfah kǝmorcomzah'nanne, za ma byak cok gŋ yea, a joŋra yeɓ gŋ zah'nan daŋ, nǝfah kǝsǝŋ, ara gŋ nai, nǝfah morkǝsǝŋ laŋ ara gŋ nai ta, za ma byak yaŋ rǝk fan laŋ ara nai. Yaŋ rǝk fan a gwa, zah'nan daŋ za gwa byak maino, za gwa laŋ byak maino. 18 Kah yaŋ mai mo vuu ɓo no, nǝfah kǝmorcomlil ah za ma byak cok tǝ fahlii gŋ nai, za ma byak yaŋ ah laŋ ara gwa. 19 Za ma byak cok rai mo womra ra ɓo ne kul ɓǝǝ camcam daŋ ara ye morsǝ̃ǝ Kore ne Merari.
Yeɓ manyeeki ah ma joŋ yaŋ Masǝŋ
20 Wee pa ɓǝǝ Lewitien manyeeki ah a byakra ma ɓǝǝ fan ma yaŋ Masǝŋ tǝkine yaŋ rǝk fan mai za mo nyira fan nyi Masǝŋ ɓe moo rǝkra gŋ. 21 Kǝsyil wee Ladan, tǝgba faa: Gersonien mai ara ye mo morsẽe Ladan mai ako ye mo pa ɓǝǝ lii, dǝɓ ma pel ɓǝǝ ye Jehieli. 22 Za gwa kǝsyil morsǝ̃ǝ maiko, Zetam ne naa pah ah Joel, a byakra fan ma yaŋ Masǝŋ tǝkine yaŋ rǝk fanne.
23 So ma kǝsyil za ma morsǝ̃ǝ Amram ye Jitzar, Hebron, ne Uziel.
24 Sebuel we Gersom we Mosus ye dǝɓlii za ma byak fan yaŋ Masǝŋ. 25 Ma kǝsyil wee pah ah morsǝ̃ǝ Eliezar: Wel ah Rekabia, Jesaia, Yuram, Zikri, ne Selomit. 26 Selomit ne zahzum ah ra, ara ye za ma byak fan mai daŋ goŋ David moo nyi nyi Masǝŋ, ne zaluu ma pel za ɓǝǝra, ne ma pel kul za mai mo wom ɓo ne morsǝ̃ǝ ɓǝǝ camcam, tǝkine zaluu sooje. 27 A nǝǝra fan gin kǝsyil fan mai moo woora zah salle, a nyira mor ka joŋ yeɓ yaŋ Masǝŋ. 28 Selomit ne zan ah ara yee byak fan mai daŋ moo nǝǝra mor joŋ yeɓ yaŋ Masǝŋ tǝkine fan nyi mai profeto Samuel, goŋ Saul, Abner we Ner, ne Joaɓ we Seruja moo nyira daŋ.
Yeɓ Lewitien manyeeki ahe
29 Kǝsyil morsǝ̃ǝ Jitzar, rǝkra Kenania ne wee ah ka mo joŋra yeɓ ma lal ah kǝsyil za Israel, tǝgbana zaluu ma tǝsal ɓǝ tǝkine lakaali. 30 Kǝsyil za ma morsǝ̃ǝ Hebron, Haskabia ne wee pah ah 1.700, ara daŋ za maswah ah ye ra, rǝkra ra ka mo yeara zaluu ma tǝsal ɓǝ ka mo ẽera ɓǝ yeɓ matǝ ɓǝ iŋni, tǝkine kal zana, kǝsyil za Israel ma kah el Yordan nǝfah kǝmorcomlilli. 31 Jeria ye dǝɓlii ma pel za ma morsǝ̃ǝ Hebron. Ne syii jemma tǝtǝl nai ah David mo kaa goŋ ɓo, kyeɓra mor ɓǝ za ma morsǝ̃ǝ Hebron ne za ɓǝǝra, lwaara sooje maswah ah ra kǝsyil ɓǝǝra, kaara ɓo Jaizer pǝ sǝr Giliat. 32 Goŋ David syen zaluu maswah 1.700 ma morsǝ̃ǝ Jeria, rǝk ra ka mo yeara zaluu ma tǝsal ɓǝ, ka mo ẽera ɓǝ yeɓ matǝ ɓǝ iŋni tǝkine kal zana, pǝ sǝr Ruben, Gad, ne Manasse ma morcomzah'nanne.
