Baŋneya katɗa hini ge Irmiya ne
1 Bage ɗiŋnedin jan mbi go: 2 «Sa̰ gwale to, na kaage mo ɓó vya ge sonmo ma ne ge zaab ma swaga mbe no go to. 3 Za̰ fare ge Bage ɗiŋnedin ne jan ge vya ge sonmo ma ne ge zaab ma, ge ne mbo tol dḛ ya swaga mbe no go ma pal, ne nama ná ma, ne nama bá ma ge a ne mbo tol nama dḛ ya suwal mbe no go ma pal. 4 A mbo su siya a̰se, ndu ge é nama siya, ko ge mbul nama mbo kat to bat, a mbo gá kanna suwar pal dimma ne kaŋ njoo ma go. A mbo su siya walam, ko siya ge kyamal ne. Nama siya ma mbo gá boge ma ne kavaar ge ful zi ge ma kaŋzam.»
5 Bage ɗiŋnedin gwan jan mbi go: «Mbo yàl ge siya ne na diŋ go to, mbo fyal siya to, mbo sun naa ndwara to. Ago mbi ndage halas ge mbi ne ya ne naa mbe ma pal uzi, ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne, mbi ndage kwa a̰se ge mbi ma ne laar wanna ge mbi ne ya uzi. 6 Naa ga̰l ma ne naa jabso ma mbo su suwal mbe go, ndu ge mbul nama, ko ndu ge é nama siya mbo kat to. Ndu ge taabe tene se ne jwaŋ, ko ge sot na pala susu ma uzi ndwara ke kḭḭmi ne nama pe mbo kat to bat. 7 Ndu ge zam kaŋzam swaga siya go dagre ne naa ge siya pe ma ndwara iyal nama laar mbo kat to bat. Ndu ge mbo hon naa ge nama bá ko nama ná ne su ma jiya̰l ge ndwara iyal nama laar mbo kat to.
8 Mbo yàl ge vḛso ne na diŋ to bat, mbo kat dagre ne nama, swaga zam kaŋzam ma ne njotɗa go to bat. 9 Bage ɗiŋnedin, Bage naa ge mbal pore ma ne, Dok ge Israyela ne jan go: Ko̰r kaŋ mballa laar saal ma, ne tuli kerra ma, ne vḛso sanna ma, mbi mbo tele nama ne swaga mbe no go, aŋ ndwara fa̰ ma go, aŋ dam ma zi.
10 Swaga ge mo ne mbo waage ɓase mbe ma fare mbe ma ya pet, a da ne pool a jan mo go: ‹Bage ɗiŋnedin te gene yál ge ɓaŋlaŋ mbe no ya i pal da ne da pe ɗaa? I te ke ma ya̰l pe ɗaa? I te ke ma sone Bage ɗiŋnedin Dok ge i ne ndwara se ɗaa?› 11 Jya̰ nama go: ‹Da ne aŋ bá ma ne saŋge mbi bama go̰r pe, a vwa bama pe ne dok ge ɗogle ma, a gá mbo ke nama temel mo̰r, ne gur bama koo ma nama ndwara se no, ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne. A saŋge mbi bama go̰r, a be koy mbi eya ma to. 12 Aŋ ɗe, aŋ gwan ke sone waɗe ge aŋ bá ma ne ke, ndi me gale, ndu ge daage kare dwatɗa ge na ne ge sone pe, ndu ge za̰ mbi to. 13 Mbi mbo yan aŋ ne suwal mbe no go uzi, mbi mbo kan aŋ ge suwal ge aŋ sḛ ma, ko aŋ bá ma ne kwa na to go. Go no, ɗaal ne gyala, aŋ mbo ga ke temel mo̰r hon dok ge ɗogle mbe ma swaga mbe ya go, ago mbi mbo gwan sya aŋ ko̰r to.›»
Gwanna ge Israyela vya ma ne ya suwal diŋ
14 Ndi, dam ma mbo ya go, ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne, naa mbo gwan guni ta janna go: «Ne dḭl ge Bage ɗiŋnedin, Bage ne ndwara ge ne abe Israyela vya ma ne suwal Masar diŋ ya zum to». 15 Amma naa mbo gá guni ta janna go: «Ne dḭl ge Bage ɗiŋnedin, Bage ne ndwara, na ge ne gwa̰ ne Israyela vya ma ne suwal ge Kuu ge ma ne suwal ge ɗogle ma pet ge na ne ɓarse nama nama go ma ya.» Mbi mbo gwan ne nama ya nama suwal go, na ge mbi ne ho̰ nama bá ma na go.
16 Ndi, mbi mbo teme naa ge swat soso ma ɓase, ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne, a mbo wan nama. Go̰r go, mbi mbo teme naa ge kyare ma ɓase, a mbo yan nama pe, ge njal ma pal, ne njal ge sore busur ma pal, ne njal pṵṵl ma zi pet. 17 Ago mbi ndwara dó ya nama viya̰ mborra ma pal pet, a̰me ɗu ge ya̰me mbi to. Nama sone ma a dyanna zum mbi ndwara go waŋ. 18 Nama sone ma ne nama ya̰l ge a ne ke ma, mbi mbo pot nama na ndwara azi pal gale ɓya, ago a há mbi suwal seŋgre ne bama kaŋ sḭḭm ge be ndwara to ma, a wi mbi joo da ne bama dok ge seŋgre kakatak ma.
Pehir ma pet a mbo kwar Bage ɗiŋnedin
19 Bage ɗiŋnedin, mo mbi pool ne,
mo mbi gulum ga̰l ne,
mbi swaga woy tene dam ge yál ma zi ne.
Pehir ma pet, a mbo so ya mo ta
ne suwar pe ndegɗe ya, a ka janna go:
«I bá ma dok ma a dok ge hale ma ne baŋ,
a kaŋ ge baŋ yak ma ne, a mbar a̰me to.
20 Ndu dasana da ne pool ke dok ne na sḛ pe ɗaa?
Dok mbe ma, a be dok ma ne to.»
21 Ne no pe, ne se no gale,
mbi ŋgay nama mbi pool, ne ndaar ge mbi ne,
go no, a mbo kwar go, mbi Bage ɗiŋnedin ne.
Dǝɓlii faa ɓǝ nyi Jeremias
1 Dǝɓlii so faa ɓǝ nyi me faɗa, faa: 2 Mo kan mawin wala mo bem wee ne cok mai ka. 3 Me ga cuu ɓǝ fan mai moo ga joŋ wo wee mai mo bemra nyeeko, tǝkine wo za ɓǝǝra. 4 A ga wukra ne syem maɓe' ahe. Koo dǝɓ vaŋno ka ga yeyee wul ɓǝǝr a, wul ɓǝǝ laŋ ka ga cii ya ta, a ga yeara tǝ sǝr tǝgbana mǝr fanne. A ga ikra ra ne salle, wala a ga wukra ne koŋne, juu ga rera wul ɓǝǝ ne fahyãh cokki.
5 Mo dan ge yaŋ mai mo tǝ yera yee wul gŋ ka, mo ɓaŋ syiŋ ɓǝ ah ka ta. Me ka ga ẽe ra ka nyi jam nyi ra ya, me ka ga 'yah ra ka so kwan syak tǝ ɓǝǝr a ta. Ame Dǝɓlii me faa naiko. 6 Za joŋ ne za masyak a ga wukra pǝ sǝr maiko, amma koo dǝɓ vaŋno laŋ ka ga yeyee wul ɓǝǝ wala cii ra ya, koo dǝɓ vaŋno ka ga ɗea suu ah wala sõo tǝtǝl ne ɓǝ wul ɓǝǝr a. 7 Dǝɓ piicel dǝɓ mo wǝ laŋ, koo dǝɓ vaŋno ka ga kaa re farel wala zwǝ fan ne ki ka wuu zahzyil nyi ko ne ɓǝ ah ya. Koo pah dǝɓɓi, wala mah ah ye mo wuu, koo dǝɓ vaŋno laŋ ka ga haozah wol dǝɓ ah tǝ ɓǝ ah ya.
8 Mo dan ge ɓǝr yaŋ mai za mo taira ɓo tǝ joŋ fĩi gŋ ka, mo kaa re farel wala zwǝ fan ne ra ka. 9 Mo laa ɓǝ mai ame Dǝɓlii ma ne swah daŋ me tǝ faani: Me ga yea zah lǝŋ mai za ma ɓaŋ win fuu ne ŋwǝǝ ɓǝǝ moo ɗǝǝra pǝ cok ma 'nyah suu ne tǝkine laa pǝ'nyahre. Za mai ara mo nyee ne cee zǝzǝ̃ǝko, fan ah mo joŋ ɓe, a ga kwora.
10 Ne cok mo faa ɓǝ fan mai daŋ nyi ra ɓe, a ga fiira mo faa: Dǝɓlii zyeɓ ɓeɓ malii mai ɓo ka pee gin tǝ ɓuu nai mor fẽene? A so ga fiira fii faa: Aru joŋ ɓǝɓe' fẽe ɓo ne? Ru joŋ faɓe' fẽe ɓo wo Dǝɓlii Masǝŋ ɓuu ne? 11 Ka mo faa nyi ra: Dǝɓlii faa: Pa ɓii lii ra soɓra me ɓoo, so kal tǝ joŋra mor masǝŋ ki ra tǝkine juupel wo ɓǝǝra, soɓra me ɓoo, zyii ka syeera mor ɓǝ lai ɓe ya. 12 Amma awe laŋ we so joŋ pǝɓe' kal pa ɓii lii ra ɓe, awe daŋ we ye za ŋwookyaŋ, we joŋ faɓe', we ka laa zah ɓe ya. 13 Mor ahe, me ga nĩi we pǝ sǝr mai ga pǝ sǝr maki ah mai awe ne pa ɓii lii ra we tǝ taa ya, ka we ge joŋ mor masǝŋ ki ra gŋ ŋhaako, com ne suŋ daŋ. Me ka ga kwo syak tǝ ɓii ya.
14 Dǝɓlii faa: Zah'nan ah no ginni, ne cok ah koo dǝɓ vaŋno ka ga haa zah faa, 'manna tǝgbana Masǝŋ mai mo no sǝŋ mo zaŋ za Israel pǝ̃ǝ gin sǝr Egiɓ ne ko ya. 15 Amma a ga haara zah ne me tǝgbana Masǝŋ ma no sǝŋ, mai mo tai za Israel gin pǝ sǝr ma fahsǝŋ, ne pǝ sǝr camcam daŋ mai me myah ra ge gŋ. Me ga zaŋ ra ge pǝ sǝr ma syak ɓǝǝ mai me nyi nyi pa ɓǝǝ lii ne ko. Ame Dǝɓlii me faa naiko. 16 Ame ga pee za gban syiŋ gin pǝpãare, ka mo gbahra zai ko. So me ga pee za gao gin pǝpãare, ka mo kaara gao ɓǝǝ tǝwaa ne cok ma tǝgee ah ra tǝkine tǝgǝǝ tǝsal daŋ. Ame Dǝɓlii me faa naiko. 17 Ame kwan fan mai daŋ moo joŋra, fan ki muŋ gŋ nahnǝn ɓe ɗǝ ya, faɓe' ɓǝǝ pel ɓe taŋraŋ. 18 Me ga soo ra tǝ ɓǝɓe' ɓǝǝ ne faɓe' ɓǝǝ zahlǝŋ gwa. Mor ɓeɓra sǝr ɓe ɓo ne masǝŋ ki ra mai mo tǝgbana wul fanne, baara sǝr mai me nyi ɓo nyi ra ne fan kol ɓǝǝra.
Jeremias juupel wo Dǝɓlii ne zahzyil daŋ
19 Dǝɓlii, mo byak me, mo nyi swah nyi me, amo ye pa ma gbah jol ɓe pǝ zah'nan gaɓɓe. Za camcam a ga urra pǝ sǝr daŋ gera wo ɓo. A ga faara: Pa ɓuu lii ra yeara ne fan ki ya, sai masǝŋ ki ra makol mai mo ka ne yeɓ ya to. 20 Dǝɓ gak zyeɓ Masǝŋ matǝ goŋga no ne? Ka gak ya. Koo mo joŋra laŋ, Masǝŋ matǝ goŋga ah ye ka.
21 So Dǝɓlii faa: Zǝzǝ̃ǝko me ga cuu swah ɓe ne yǝk ɓe nyi ra daŋ, a ga tǝra, ame ye Dǝɓlii.
