Pehir ge Isakar ne ma
1 Isakar tó vya ma anda: Tola, Pwa, Yachub ne Chimron. 2 Tola vya ma: Uzzi, Refaya, Yeriel, Yahmay, Yibsam ne Samiyel, nama mbe ma no pet a ka naa ge pateya ma ga̰l ma ge vuwal pe ma ne, ne hir ge Tola ne zi. Zaman ge Dawda ne zi, a isi nama naa dudubu wara azi para azi ne kikis myanaŋgal (22 600). 3 Uzzi vya Yizraya. Yizraya tó: Mikayel, Obadiya, Juwel, Yichiya, a ka ga̰l ma mwaɗak, naa anuwa̰y. 4 A isi naa ge ne mbya mbal pore ma, naa dudubu tapolɗu para myanaŋgal (36 000). Nama vya ge gwale ma ne ge sonmo ma ka gḛ ge be to. 5 Pehir ge Isakar ne ge may ma Mwaɗak, naa ge a ne isi nama, a naa dudubu wara tiimal para ɓyalar (87 000), naa ge pateya ma.
Pehir ge Bayami ne ma
6 Bayami vya ma ataa: Bela, Beker ne Yediyayel. 7 Bela vya ma anuwa̰y: Esbon Uzzi, Uziyel, Yerimot, Iri. Nama mbe ma no pet a ka ga̰l ge bama vuwal pe ma ne, naa ge pateya ma. A isi nama, naa dudubu wara azi ne para tapolɗu para anda (22 034). 8 Beker vya ma: Zemira, Yowas, Eliyezer, Elyohenay, Omri, Yeremot, Abiya, Anatot ne Alemet, nama mbe ma no mwaɗak a Beker vya ma ne. 9 A ka naa ge pateya ma, ga̰l ge bama vuwal pe ma ne. A isi nama ne bama vuwal pe ma go, naa dudubu wara azi ne para kikis azi (20 200). 10 Yediyayel tol Bilhan. Bilhan tol Yewuch, Bayami, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarsisa ne Ahichahar, 11 Yediyayel vya ma mwaɗak a ka ga̰l ge bama vuwal pe ma ne ma, naa ge pateya ma, naa dudubu wol para ɓyalar ne para kikis azi (17 200), naa ge ne mbya mbal pore ma. 12 Chuppim ma ne Huppim a ka Ir vya ma, Huchim ka Aher vya no me.
Pehir ge Neftali ne ma
13 Neftali vya ma dḭl no: Yasiyel, Guni, Yeser, Challum, nama mbe ma no a Bila náke ma ne.
Pehir ge Manasa ne ma
14 Manasa vya ma dḭl no: Asriyel ma ne Makir ge ne tó nama ne na gwale ge wanna digi, vya gwale ge Arameya ma ne. Makir ka Galaad bá. 15 Makir san Huppim ma ne Chuppim gwale jwak. Na ná vya ge gwale dḭl Maaka. Makir vya ge son ge ɗogle dḭl Selofad. Selofad tó vya gwale ma ɗeŋgo. 16 Maaka ge Makir gwale tol vya, a hon na dḭl Peres, gwan tol vya ge azi, a hon na dḭl Cherech. Cherech a Ulam ma ne Rekem ma bá ne. 17 Ulam vya dḭl Bedan. No a Galaad ge Makir vya, ge Manasa báŋ, vya ma pehir ne. 18 Galaad ná vya ge gwale Hammoleket tó vya ma ataa: Ichod, Abiyezer ma ne Mala. 19 Chemida vya ma dḭl no: Ahiyan, Sichem, Likhi ne Aniyam.
Pehir ge Efrayim ne ma
20 Efrayim vya ma dḭl no: Chutela tol Bered, Bered tol Tahat, Tahat tol Eleyada, Eleyada tol Tahat, 21 Tahat tol Zabad, Zabad tol Chutela. Ezer ma ne Elad a Efrayim vya ge ɗogle ma ne, a ɓyare go bama pole naa ge Gat ma kavaar ma da ne pool, amma naa ge Gat ma hṵ nama no. 22 Nama bá Efrayim ke kḭḭmi kaal ge be to, amma na sele ge peɗet ma a mbo ya na ta sun na ndwara no. 23 Go̰r go, ɓan ne na gwale, tol vya son, a tol na dḭl Beriya, ndwara go yál zi, ago na yàl ka kḭḭmi zi. 24 Efrayim tó vya gwale a̰me ɗu, na dḭl Cheera. Cheera sḭ Bet-Horon ge se ge, ma ne Bet-Horon ge digi ge, ma ne Uzzen-Cheera ne. 25 Uwale, Beriya tol Refa ma ne Rechef, Refa tol Tela, Tela tol Tahan, 26 Tahan tol Ladan, Ladan tol Ammihud, Ammihud tol Elichama, 27 Elichama tol Nun, Nun tol Juswa. 28 Efrayim vya ma ɓo swaga katɗa ne ta pe suwal Betel ma ne suwal vya ge jabso ge ne na ziyar go ma go. Le ge ham ge go, a ka suwal Naaran go. Ge le ge sya ge go, a ka suwal Gezer ma ne suwal vya ge jabso ge ne na ziyar go ma go, ne suwal ge ne Sichem ma ne Aya buwal zi ne bama lew ma. 29 Pehir ge Manasa ne ka suwal Bet-Cheyan, Taanak, Megido, ne Dor ne bama lew ma go. No a suwal ma ge Yusuf ge Israyela vya ma ne ka go ma ne.
Pehir ge Aser ne ma
30 Aser vya ma dḭl no: Yimna, Yicheva, Yichevi ne Beriya, ne nama ná vya ge gwale Sera. 31 Beriya vya ma dḭl no: Heber ne Malkiyel. Malkiyel a bage ne dó Birzavit ma pe ne. 32 Heber tó Yaflet, Chomer, Hotam ne nama ná vya ge gwale Chwa. 33 Yaflet vya ma dḭl no: Pasak, Bimal ne Asevat. Nama mbe ma no, a Yaflet vya ma ne. 34 Semer vya ma dḭl no: Ahi, Rohega, Hubba ne Aram. 35 Na ná vya Helem vya ma dḭl no: Sofa, Yimna, Cheles ne Amal. 36 Sofa vya ma dḭl no: Swa, Harnefer, Chuwal, Beri, Yimra, 37 Beser, Hod, Chamma, Chilcha, Yitran ne Beera. 38 Yitran vya ma dḭl no: Yefunne, Pispa ne Ara. 39 Ulla vya ma dḭl no: Ara, Hanniyel ne Risya. 40 Nama mbe ma no mwaɗak a Aser pehir ma ne, ga̰l ge bama vuwal pe ma ne, naa ge ndwara ndaar ma, naa ge pateya ma. Naa ge a ne isi nama, ge a ne mbya mbal pore, a mbo naa dudubu wara azi para myanaŋgal (26 000).
Morsǝ̃ǝ Isakar
1 Isakar bem wee nai, ɗii wee ah a naiko: Tola, Puwa, Jasuɓ, ne Simron. 2 Tola bem wee yea: Uzzi, Refaja, Jeriel, Jamai, Jibsam, ne Samuel. Ara ye zaluu ma kǝsyil zahban Tola, za maswah ma ne tǝɗii kǝsyil sooje ye ra. Ne cok zah'nan goŋ David, pãa za ɓǝǝ a 22.600.
3 Uzzi byaŋ we vaŋno, a ɗii wel ah ne Israja. Israja bem wee nai: Mikal, Obadias, Joel, ne Isija. Ara daŋ ra ye zaluu pel za ɓǝǝra. 4 Ara ne ŋwǝǝ pǝpãare, bemra wee pǝlli ta, morsǝ̃ǝ ɓǝǝ tǝ za maswah ah ma gak joŋ sooje 26.000.
5 Ban Isakar ne lii ah daŋ, keera za maswah ah ma gak joŋ sooje 87.000.
Morsǝ̃ǝ Benyaamin ne Dan
6 Benyaamin bem wee sai: Bela, Beker, ne Jediel.
7 Bela bem wee dappe: Esbon, Uzzi, Uziel, Jerimot, ne Iri. Ara ye zaluu kǝsyil za ɓǝǝra, so za maswah ma ne tǝɗii kǝsyil sooje ye ra. Morsǝ̃ǝ ɓǝǝ za maswah ah ma gak joŋ sooje 22.034.
8 Beker bem wee doraŋ: Zemira, Joas, Eliezar, Eljonai, Omri, Jerimot, Abia, Anatot, ne Alamet. 9 Morsǝ̃ǝ ɓǝǝ keera za maswah ah ma gak joŋ sooje 20.200.
10 Jediel byaŋ we vaŋno, a ɗii wel ah ne Bilan, so Bilan bem wee rǝŋ: Jehus, Benyaamin, Ehud, Kanaana, Zetan, Tarsis, ne Akisakar. 11 Ara ye zaluu pel za ɓǝǝra, so ara daŋ ye za ma ne tǝɗii kǝsyil sooje, morsǝ̃ǝ ɓǝǝ za maswah ah ma gak joŋ sooje 17.200. 12 Suppim ne Huppim ara kǝsyil za morsǝ̃ǝ mai ta.
Dan byaŋ we vaŋno, a ɗii wel ah ne Hasim.
Morsǝ̃ǝ Naftali
13 Naftali bem wee nai: Jazael, Guni, Jesar, ne Sallum. Ara ye wee Bila.
Morsǝ̃ǝ Manasse
14 Manasse bem wee ne mabyak ah Siriayo no gwa: Asriel ne Makir. Makir ako ye pah Giliat. 15 Makir ɓaŋ mawin daga morsǝ̃ǝ Huppim, ɓaŋ maki ah daga morsǝ̃ǝ Suppim. Naa mah ah mawin no a ɗii ne Maaka. We Makir patǝ gwa ah a ɗii ne Selofad. So Selofad bem wee maŋwǝǝ to.
16 Maaka mawin Makir bem wee gwa, ɗii malii ne Perek, ɗii malaŋ ne Seres. Perek laŋ bem wee gwa: Ulam ne Rekem. 17 Ulam byaŋ we vaŋno, a ɗii wel ah ne Bedan. Marai daŋ morsǝ̃ǝ Giliat we Makir we Manasse yo.
18 Naa mah Giliat mawin ma ɗii ne Hammaleket bem wee sai: Isod, Abiezar, ne Mala. 19 Semida bem wee nai: Akjan, Sikem, Liki, ne Aniam.
Morsǝ̃ǝ Efraim
20 Marai morsǝ̃ǝ Efraim ye ne wee ɓǝr ɓǝǝra: Sutela, Bered, Tahat, Eleada, Tahat, 21 Zabad, ne Sutela. Efraim so bem wee maki ah gwa kpǝ: Ezar ne Elead. Za Gat ikra ra pǝ wul gwa daŋ, ne cok mai mo lalra ge tǝ kiŋ dǝǝ ɓǝǝra. 22 Pa ɓǝǝ Efraim yeyee wul ɓǝǝ zah'nan pǝpãare. Wee pam ge haora zah wol ah tǝ ɓǝ ah ka wuu zahzyil nyi ko. 23 Efraim so kaa ne mawin ah faɗa, gbǝ ɓil byaŋ we worre, ɗiira wel ah ne Beria, mor gaɓ mai mo ge tǝ za ɓǝǝra.
24 Efraim byaŋ mǝlaŋ winni, a ɗii ne Sera, ako ye tǝŋ yaŋ Bet-Horon ma sǝŋ ne ma mor kǝsǝŋ gwa daŋ, tǝkine Uzzen-Sera. 25 So byaŋ we faɗa ɗii ne Refa, morsǝ̃ǝ ah ra a naiko: Resef, Tela, Tahan, 26 Ladan, Ammihud, Elisama, 27 Nun, ne Joswa.
28 Sǝr mai mo ɓaŋra ka kaa gŋ a naiko: Betel, tǝkine yaŋ ma kah ah ra daŋ, ŋhaa ge dai Gezar, tǝkine yaŋ maluu ma kah ah ra daŋ, ŋhaa ge dai Naaran nǝfah kǝmorcomzah'nanne, ma fah morcomlil laŋ ŋhaa ge dai Gezar tǝkine yaŋ maluu ma kah ah ra daŋ, so ne yaŋ Sikem ne Aya ne yaŋ ma kah ɓǝǝ ra daŋ.
29 Morsǝ̃ǝ Manasse ye lwaa yaŋ Bet-San, Taanak, Megiddo, ne Dor, tǝkine yaŋ ma kah ah ra daŋ. Marai daŋ cok mai morsǝ̃ǝ Yuseɓ we Israel mo kaara gŋ yo.
Morsǝ̃ǝ Asǝr
30 Mai morsǝ̃ǝ Asǝr yo. Asǝr bem wee nai: Jimna, Jiswah, Jiswi, ne Beria, so ne mǝlaŋ win gŋ a ɗii ne Serak.
31 Beria bem wee gwa: Eber ne Malkiel, Malkiel ye tǝŋ yaŋ Birzavit.
32 Eber bem wee sai: Jaflet, Somer, ne Hotam, so ne mǝlaŋ win gŋ a ɗii ne Sua.
33 Jaflet laŋ bem wee sai ta: Pasak, Bimal, ne Asevat.
34 Naa pah ah Somer bem wee sai: Roga, Hubba, ne Aram. 35 Naa pah Hotam laŋ bem wee nai: Zofa, Imna, Seles, ne Amal.
36 Morsǝ̃ǝ Zofa ye Swah, Harnefer, Sual, Beri, Jimra, 37 Bezar, Hod, Saama, Syilsa, Jitran, ne Beera.
38 Morsǝ̃ǝ Yeter ye Jefunne, Pispa, ne Ara. 39 So morsǝ̃ǝ Ulla ye Arak, Haniel, ne Rezia.
40 Marai daŋ morsǝ̃ǝ Asǝr yo, ara ye zaluu ma pel za ɓǝǝra, ara ye za mai mo tǝra ruu sal ɓo, ara ye zaluu ma ne tǝɗii kǝsyil za ɓǝǝra. Za maswah ah ma gak joŋ sooje 26.000.
