MAKTUB GE ANDA
Ndu dasana kale kale, Dok kale to
1 Kaɗeya ge Musa, ndu ge Dok ne ne.
Bageyal, doŋ pe ma ne doŋ pe ma,
mo swaga woy ta ge i ne ne.
2 Zḛ ge go njal ma pe dó,
ge go mo dó suwar ma ne dunya pe,
ne dḛ ya day mbo ɗiŋnedin mo Dok ne.
3 A mo jan naa dasana ma ne go:
«Gwa̰ me suwar lugɗum zi!»
A gwan suwar zi no .
4 Ago del ma dubu ne mo ta,
a dimma ne dam ge dana go,
kaleya ge na zi,
a dimma ne ɗaal ge ɗu baŋ go .
5 Mo kun ndu dasana dam ma pe digi dimma ne koreya digi ge cya̰wak baŋ go,
a dimma ne sugur baŋ go.
6 Cya̰wak, ɓoy na wak, don digi,
gasamal, looɗe, fya̰ uzi.
7 Ago laar ol ge mo ne pur i pe uzi,
pore juliliya ge mo ne hon i vo.
8 Mo é i ya̰l ma ya mo ndwara se,
i fare ge ɗimil ma bḛ ben kwaya̰l go mo ndwara se.
9 Ago pore juliliya ge mo ne zi, i dam ma pe kun digi baŋ,
i del ma kale dimma ne ndu ne ndar o̰yom baŋ go.
10 I ke del ma wara ɓyalar,
naa ge pool ma ke del wara tiimal.
Ke del ma gḛ a yál njotɗa ne tiiɗiya ne baŋ.
dam ma kale avun cap, ka gene i mbo siya zi.
11 A wuɗi wan laar ol ge mo ne pe ne ɗaa?
Ndu ge ne sya mo vo, wan pore juliliya ge mo pe ne.
12 Hate i isi i dam ma,
go no i ba kat ne zwama.
13 Gwa̰ ya, Bage ɗiŋnedin!
Ɗiŋ ma swaga go ga ɗaa?
Kwa i ge mo dore ma a̰se.
14 Cya̰wak, wi i ne mo kwa a̰se,
go no dam ma ge i ne ma zi mwaɗak
i sḛ ba ka ke tuli, i ba ka ke laar saal.
15 Del ma gḛ mo e i njot yál,
gwa̰ ne i dam ge yál mbe ma potɗa ne laar saal.
16 E mo dore ma kwa mo kaŋ kerra ma,
ŋgay nama vya ma hormo ge mo ne!
17 Ya̰ kwaɗa ge i Bageyal, Dok ge i ne na ka i pal.
Ɗù kaŋ kerra ge i ne ma pe se,
o̰ ɗù kaŋ kerra ge i ne ma pe se.
ƊEREWOL PATƏ NAI AHE
Masǝŋ ga lii, dǝfuu a vǝrri
1 Mosus dǝɓ Masǝŋ juupel naiko:
Dǝɓlii, amo ye cok muŋ nǝn ɓuu daga ɓaaɓe ŋhaa zǝzǝ̃ǝko.
2 Kǝpel ka mo joŋ waa ne sǝr ya ba, amo no,
Mo ga lii,
Mo ka ne tǝtǝŋ ya, in zah ɓo kǝka.
Amo ye Masǝŋ ga lii ga lii.
3 Amo ye joŋ dǝfuu,
So mo faa ka mo jinra ge mor sǝr faɗa.
4 Syii ujenere a pel ɓo tǝgbana zah'nan vaŋno,
A tǝgbana zah'nan ma tǝsoo mo pǝ̃ǝ kalle,
Wala na cok com byak cok ma ne suŋni.
5 Mo ɓaŋ dǝfuu ga cok ki ne tǝgbana bii mai mo tǝ ɗuɗuu,
Ara tǝgbana lom mai dǝɓ moo yaŋni.
6 Ara tǝgbana fãa pǝ̃ǝ moo yea pǝsãh ne zah'nanne,
Dǝɓ mo saŋ ɓe mo dai lil ɓe, a yakke.
7 Mo ɓaŋ kpãh tǝ ɓuu ɓe, ru ka gak uu pel ah ya.
8 Ɓǝɓe' ɓuu ra no pel ɓo,
Faɓe' mai ru lǝŋ mo ka kwan a, so mo kwanne.
9 Mor ɓǝ kpãh ɓo zah'nan cee ɓuu a vǝr gwari,
Zah'nan cee ɓuu daŋ ru yea ne ɓǝ swaani.
10 Syii ɓuu ma wo sǝr nyẽe a joŋ jemma rǝŋ,
Dǝɓ mo nǝn pǝlli ɓe, a joŋ jemma nama.
Ne daŋ laŋ ru yea pǝ ɓǝ gaɓ tǝkine ɓǝ swaani.
Syii ɓuu a vǝr gwari, ru ka yea yao.
11 Azu tan mor ɓǝ 'man kpãh ɓo mo ɓaŋ ɓo ne?
Azu ye tǝ ɗuu gal kpãh ɓo tǝgbana moo 'yah ne?
12 Mo cuu nǝn zah'nan cee ɓuu nyi ru ka ru tǝ,
Mor ka ru ciŋ za tan fanne.
13 Dǝɓlii, mo ga jin ge nekẽne?
Mo kwo syak tǝ za yeɓ ɓo.
14 Zah'nan daŋ mo joŋ gboŋgboŋ wo ɓuuru ka ru rahtǝrah ne laa pǝ'nyah ne zah'nan cee ɓuu daŋ.
15 Mo joŋ ru laa pǝ'nyah pǝlli tǝgbana ma ne syii marai daŋ ru yea ne ɓǝ swaa ta.
16 Mo cuu yeɓ ɓo nyi ru, za yeɓ ɓo.
Mo cuu yǝk ɓo nyi wee ɓǝr ɓuu ta.
17 Dǝɓlii, Masǝŋ ɓuuru, mo cuu 'yah ɓo nyi ru,
Mo gbah jol ɓuu pǝ yeɓ jol ɓuu daŋ.
Oho, mo gbah jol ɓuu pǝ yeɓ jol ɓuu daŋ.
