Dok ho̰l ne naa ge uware kaŋ sḭḭm ma
1 Bage ɗiŋnedin jan mbi go: 2 «Mo ndu dasana, saŋge mo ndwara njal ge Israyela ne ma pala digi, jya̰ fare nama pal. 3 Jya̰ go: Njal ge Israyela ne ma, za̰ me fare ge Bageyal Bage ɗiŋnedin ne. Bageyal Bage ɗiŋnedin jan njal ma, ne njal ge sore busur ma, ne ndwala ma, ne baal pul ma go, mbi mbo teme ya pore aŋ pal, mbi mbo burmi aŋ swaga sḭḭm ma uzi. 4 Mbi mbo gul aŋ twal tuwaleya ma uzi, mbi mbo ɓá aŋ twal til dukan ma uzi, mbi mbo kan aŋ siya ma aŋ kaŋ sḭḭm ma ndwara se. 5 Mbi mbo kan aŋ ge Israyela vya ma siya aŋ kaŋ sḭḭm ma ndwara se, mbi mbo ɓarse aŋ kal ma aŋ twal tuwaleya ma ziyar go. 6 Swaga ge daage pet ge aŋ ne ká ne go, aŋ suwal ma mbo gá pṵṵl, aŋ swaga sḭḭm ma mbo burmi uzi. Aŋ twal tuwaleya ma mbo burmi uzi, a mbo hat seŋgre, aŋ kaŋ sḭḭm ma mbo ɓá uzi yeyege, aŋ twal til dukan ma mbo gul uzi, aŋ kaŋ ge aŋ ne ke ma pe mbo burmi uzi. 7 Naa mbo det suya gḛ aŋ buwal zi, go no, aŋ mbo kwa go, mbi Bage ɗiŋnedin ne.
8 Mbi mbo ya̰ aŋ naa a̰me ma ɓurra ne pore zi zum ge pehir ge ɗogle ma buwal zi, aŋ mbo ɓarse se suwal ma go. 9 Ge pehir ge ɗogle ge a ne abe nama mbo mo̰r zi ma buwal zi, aŋ naa ge ne ɓu zum ma mbo dwat ne mbi. Mbi mbo saŋge nama dulwak ge ne ho̰ ta kaŋ sḭḭm ma ya se, mbi mbo saŋge nama ndwara ge ne baŋne kaŋ sḭḭm ma pe ya ma ya mbi pal. Saaso mbo tyane nama be ndil ta ta ndwara zi, ne bama kaŋ kerra ge sone ge bama ne ke ge seŋgre kakatak mbe ma pe. 10 Go no, a mbo kwa go mbi Bage ɗiŋnedin ne, mbi be ka jan nama fare ge ke nama sone mbe no baŋ yak to.»
11 Bageyal Bage ɗiŋnedin jan go: «Fó mo tok, pó mo koo se, jya̰ go: Ayay! Ne kaŋ ge sone ge seŋgre kakatak ge ne mbo ɓol Israyela vya ma ya pe. Ago pore, ne baktar, ne mbogom mbo pur nama uzi. 12 Ndu ge ne kaal ya, mbogom mbo hun na, ndu ge gwa, pore mbo zam na, ndu ge ne gá, ge a ne vé na ne suwal diŋ, kyamal mbo hun na. Mbi mbo á mbi laar ol nama ta. 13 Swaga ge nama siya ma ne mbo gá ya kanna njinjik nama kaŋ sḭḭm ma buwal zi, ver nama twal tuwaleya ma se, nama njal ge sore busur ma, ne ge haal ma pala digi pet, ge nama uwara ge lwarra dadab ma pe zi pet, ge nama baŋre ge rubiya ma pe zi pet, ge nama swaga ge a til dukan ne bama sḭḭm ma pe pet ma go, go no, a mbo kwa go mbi Bage ɗiŋnedin ne . 14 Mbi mbo ŋgay nama mbi pool, mbi mbo burmi suwal mbe uzi, ne ful pul zi ya ɗiŋ mbo suwal Dibla ya, ge nama swaga katɗa ma go pet, go no, a mbo kwa go mbi Bage ɗiŋnedin ne.»
Dǝɓlii ga ŋgoŋ kiita tǝ masǝŋ ki ra
1 Dǝɓlii faa ɓǝ nyi me: 2 We dǝfuu, mo ɓaŋ nahnǝn ẽe waa Israel ra, ka mo faa ɓǝ ɓe nyi ra. 3 Mo faa nyi waa Israel daŋ mo syiira sok laa ɓǝ faa Dǝɓlii, mo laara ɓǝ mai ame Dǝɓlii Masǝŋ me tǝ faa nyi waa ne geere, ne el tǝkine cok ma tǝforoŋ ah ra daŋ. Me ga pee sal ge ka ɓeɓ cok mai daŋ za moo juura pel wo masǝŋ ki ra gŋ. 4 A ga dahra cok joŋ syiŋ ah ra ga sǝŋ, a ga 'walra cok tǝǝ ɓǝrdi ah ra ga lal ta. Me ga ik za mai mo gŋ daŋ pel masǝŋ ki ɓǝǝra. 5 Me ga myah wul za Israel haihai, me ga myah woiŋ ɓǝǝ ryaŋ cok joŋ syiŋ ɓǝǝ ra ɓoo kǝsyil ne cyõ. 6 Yaŋ maluu pǝ sǝr Israel daŋ a ga ɓeɓɓe, cok joŋ syiŋ ɓǝǝ ne masǝŋ ki ah ra daŋ a ga dah laŋ na summi, cok tǝǝ ɓǝrdi ɓǝǝ ra daŋ a ga 'wal ga lalle, fan mai mo zyeɓra ɓo zyeɓ daŋ a ga vǝrri. 7 A ga ikra za pǝ sǝr ah cok camcam pǝ wulli, za mai mo coŋra ɓo sǝŋ ne cee daŋ, a ga tǝra, ame ye Dǝɓlii.
8 Me ga soɓ za ki kǝsyil ɓii ǝ̃ǝ zah wulli, a ga myahra kǝsyil za sǝr camcam. 9 A ga kaara kǝsyil za mai mo woora ra ge ɓo gŋ ne ko, so a ga foora ɓǝ ɓe gŋ ŋhaako, a ga tǝra, ame ye ŋgoŋ kiita ɓo tǝ ɓǝǝ me cuu swãa ɓǝǝ ɓo, mor zahzyil ɓǝǝ soɓ me ɓoo, so kal tǝ syeera mor masǝŋ ki ra. So a ga syiŋra ɓǝ maɓe' ah ne fan maɓea ah mai mo joŋra ɓo ne suu ɓǝǝra. 10 A ga tǝra, ame ye Dǝɓlii, lai ɓe me tǝ lai ra ne ko, kyẽm ye ka.
11 Masǝŋ Dǝɓlii faa: Mo kǝ̃ǝ jol ge wo ki, mo kǝ̃ǝ ɓal ge tǝ sǝrri, ka mo ɓyaŋ ɓǝ mo faa, kaiya za mana, tǝ ɓǝɓe' za Israel ne fan maɓea ah mai daŋ mo joŋra. A ga wukra zah salle, ne koŋne, tǝkine syem maɓe' ahe. 12 Za mai ara mo lal pǝɗǝkki, a ga wukra ne syem maɓe' ahe. Za mai mo gwari, sal ga ik ra. Za mai mo ǝ̃ǝra mo coŋra ɓo sǝŋ ne cee laŋ, koŋ ga ik ra pǝ wulli. A ga laara yǝk kpãh ɓe me ɓaŋ ɓo tǝtǝl ɓǝǝ naiko. 13 Wul ɓǝǝ ga myah kǝsyil masǝŋ ki ɓǝǝ ra kah cok joŋ syiŋ ɓǝǝ ryaŋ kiŋ cyõ, a ga myah pǝ cok ma tǝgee sǝŋ ah ra, ne tǝlǝǝ waare, mor kpuu mapǝ̃ǝ ah ra, ne maluu ahe, ne pǝ cok mai daŋ moo joŋra syiŋ suŋwii wo masǝŋ ki ɓǝǝ ra gŋ. So za daŋ a ga tǝra, ame ye Dǝɓlii. 14 Oho, me ga cuu swah ɓe tǝ ɓǝǝ me ɓeɓ sǝr ɓǝǝra. Me ga joŋ cok ah na cok kolle, tǝŋ daga kǝsyicok ma fah morkǝsǝŋ sǝr ahe, ŋhaa ka ga dai yaŋ Ribla ne fahsǝŋ, ka coŋ cok mai za Israel mo kaara ɓo gŋ ya. So za daŋ a ga tǝra, ame ye Dǝɓlii.