Wak sanna
1 A mbi Yuda, mo̰r ge Jeso Kris ne, ge Yakub ná vya njaŋge maktub hon naa ge a ne tó nama, ge Dok Báá laar ne wa̰ nama, ge a ne koy nama ne Jeso Kris zi ma. 2 kwaɗa kerra, ne halas, ne laar wanna ka zuliya aŋ pal.
Anabi ge hale ma
(2Bit 2:1-17)3 Naa ge laar wanna ma, mbi ka ne sḛ tuli gḛ go mbi njaŋge aŋ maktub ge fare ge máya ge nee ne dagre pal, a ŋgat go mbi njaŋge aŋ maktub ndwara moɗege aŋ aŋ mbá pore ne fareba honna pe, na ge a ne ho̰ naa ge mbegeya ma na ndwara ɗu kikit. 4 Ago naa a̰me ma ɓur ja aŋ buwal zi, nama ge a ne njaŋge sarya kunna nama pal ne zaŋgal ya day ma, Naa ge ya̰l ma, ge a er kwa a̰se ge nee Dok ne ne seŋgre kerra, a kuri be ge kwa nee Bageyal ge ɗu kikit, ne nee Bageyal Jeso Kris.
5 Aŋ ge aŋ ne kwa fare mbe ma no pet, mbi ɓyare vot aŋ pala ndwara ɗu go, swaga ge Bageyal ne zu ɓase ma ne suwal Masar diŋ ya, burmi naa ge ne ho̰ fareba to ma uzi . 6 Maleka ge a ne koy hormo ge bama ne to ma, ge a ne ya̰ bama swaga katɗa ma, koy nama fetɗa ya go ɗiŋnedin ge tṵ ge ɗeret zi ne dam sarya ge ga̰l pe. 7 Dimma ne suwal Sodom ma ne Gomor, ne suwal ge ne nama ziyar go ma, a ne ho̰ ta ene ge sḛ duur ne zi, a ka mbo fi ta ne duur ge ɗogle ma, a ga fare sḭ ne nee pe. Dok burmi nama uzi ne ol ge ɗiŋnedin. 8 Naa mbe ma ke go no me. Jegreya ge nama ne zi, a hat bama duur seŋgre, a ndil pool ge Bageyal ne kaŋ senna, a sal kaŋ ge hormo ge ne digi zi ya ma. 9 Ko Maleka ma ga̰l Mikayel puy, swaga ge a ne Saytan ne ka gage ta, ne harge ta sḛ duur ge Musa ne, be ɓyare gace na fare ne saaso to, amma jya̰ na go: «Bageyal mḛre mo ne!» 10 Amma naa mbe ma ɗe, a sal kaŋ ge bama ne kwa nama to ma, kaŋ ge a ne kwa na bama duur go dimma ne kavaar ma ne dwatɗa to go, a kaŋ mbe ma sḛ ban nama ne. 11 Woo ge nama ne! Ago a bole kaŋ kerra ge Kaynu ne, Ne bware pe, a ya̰ ta ya̰meya dimma ne Balaam go, a su uzi, ne da pe a kuri Dok wak dimma ne Kore go . 12 A nama hat ba̰a̰n zamma ge aŋ ne seŋgre ne, a zam dagre ne aŋ be vo, nama sḛ ma ɗame ta ne: A pḭr ge be mam ge saam ne in nama ma ne, uwara ge ne det ya somor pala go be ge tolla ma, a su su ndwara azi, mbugiya digi, 13 sḭḭl potɗa ge maŋgaɗam ga̰l yuwam ne, a in hore ge bama kaŋ kerra ge saaso ma ne bama ndwara zḛ, guwa̰r ma ge ne an, nama ge Dok e tṵ ge ɗeɗek ne nama pe ɗiŋnedin.
14 A nama pal Enok ge Adam baŋ kon ge ɓyalar ne waage go: «Ndi, Bageyal mbo ya go ne na naa ge mbegeya ge dubu ma, 15 ndwara kun sarya naa pal pet. Mbo kun sarya naa ge ya̰l ma pal pet ne nama kaŋ kerra ge ya̰l ma, ne nama fare asar ge a ne jya̰ Dok pal ma pe.» 16 Naa mbe ma kat da ne wak cwaɗeya, ne sun ta ɗaɗak, a mbo ene ge bama ne pal, nama wak ma kat da ne fare asar janna, a hon ndu hormo da ne kaŋ ge bama ne ɓol ne na ta pe.
Moɗegeya ne naa ge hon fareba ma pe
17 Amma aŋ ɗe, naa ge laar wanna ma, dwa me ne fare ge naa ge temeya ge nee Bageyal Jeso Kris ne ma ne jya̰ aŋ nama ne zḛ ya day. 18 A ka jan aŋ go: «Dam pe aya go, naa ge kalam ma, nama ge a ne mbo ne ene ge bama ne ma pal ma, a mbo kat.» 19 A nama mbe ma ne! A naa ge varse naa ma ne, naa ge ne hal kavaar ma, naa ge be O̰yom ma ne. 20 Amma aŋ ɗe, naa ge laar wanna ma, sḭ me ta digi fareba honna ge aŋ ne ge hatal zi, kaɗe me O̰yom ge mbegeya zi. 21 Koy me ta laar wanna ge Dok ne zi, swaga da̰re kwaɗa kerra ge nee Bageyal Jeso Kris ne ge ɗiŋnedin go.
22 Kwa me naa ge tumriya ma a̰se. 23 Zó me ge may ma ne ol zi ya zum, ge may ma uwale, kwa me nama a̰se ne vo. Abe me ta uzi ne nama ta, ne jo̰ ko nama ba̰r ma puy, a fatɗa dodorob ne nama kaŋ kerra ge duur pal ma.
Uwareya
24 Na ge ne mbya koy aŋ ne koo syalla ge daage go, ge ne mbya koy aŋ hormo ge na ne zi, be fatɗa, ge laar saal zi, 25 Dok ge ɗu kikit ge nee Bage máya, ne nee Bageyal Jeso Kris ta, hormo, ne pateya, ne pool, ne muluk a na ne ma ne, ne zaŋgal ya day, ne se no, mbo ɗiŋnedin! A go!
Haozah woli
1 Ame Yudas dǝɓ yeɓ Yesu Kristu, naa mah Yakuɓ, me ŋwǝǝ leetǝr mai wo za mai Masǝŋ mo ɗii ra ɓo, Masǝŋ Pam tǝ 'yah ra, za mai Yesu Kristu mo tǝ byak ra.
2 Masǝŋ mo joŋ gboŋgboŋ wo ɓii ne nyi jam tǝkine 'yah nyi we pǝlli.
Za ma cuura ɓǝ berre
(2 Pe 2:1-17)3 Za 'yah ɓe, me tǝ kyeɓ kǝnah ne swahe, ka me ŋwǝǝ ɓǝ wo ɓii tǝ ɓǝ ǝ̃ǝ man na ne tǝki vaŋno. Amma so me kwo ɓǝ ah ɓo wo ɓe na doole, ka me ŋwǝǝ leetǝr mai wo ɓii mor ka lai we ne ka we ruu sal ne mor iŋ mai Masǝŋ mo nyi ɓo nyi zan ah daŋ ɓal vaŋno sǝ. 4 Mor za maɓea manyeeki ah danra ɓo kǝsyil man ne yella, a ferra ɓǝ gboŋgboŋ Masǝŋ man mor ka joŋ fan bai swãa suu ɓǝǝ ne ko, zyii nyiŋra Yesu Kristu Goŋ man matǝ vaŋno ne Dǝɓlii man a. Ɗerewol cuu ɓǝ kiita mai mo ŋgoŋ kan ɓo tǝtǝl ɓǝǝ daga ɓaaɓe.
5 Awe tǝ ɓǝ mai daŋ ɓo belbelle, amma ne daŋ laŋ me 'yah ka ur ɓǝ foo ah wo ɓii faɗa. Ne cok Dǝɓlii mo ǝ̃ǝ za Israel gin sǝr Egiɓ, amma so ik za mai mo zyii nyiŋra ya. 6 We foo ɓǝ angeloi mai mo uura pǝ cok ul ɓǝǝ mai mo nyira swah ah ɓo nyi ra ya, amma so soɓra cok kal ɓǝǝra. Masǝŋ byak ra ɓo pǝ cokfuu matǝ ɓoroo, gaa ra ɓo gŋ ne celeelu mor zah'nan malii mai moo ga ŋgoŋ kiita tǝ ɓǝǝ ne ko. 7 We foo ɓǝ yaŋ Sodoma ne Gomorra tǝkine yaŋ ma kah ɓǝǝ daŋ. Za yaŋ ah joŋra tǝgbana angeloi maraiko, soɓra suu ɓǝǝ mor joŋ ɓǝǝre, a kyeɓra ka tai ki ne fahlii mai mo ka mor ah ya, tǝ laara bone pǝ wii ma ga lii, fan ah joŋ ɓo mor ka lai za daŋ.
8 Mor za mai laŋ a joŋra fan nai ta, a syeera mor ɓǝ lom ɓǝǝ mai moo kǝǝ ra joŋ faɓe' wo suu ɓǝǝra, a syẽara swah Masǝŋ, a tǝǝra fan ma ne cee mayǝk ah mai ara mo coksǝŋ. 9 Ne cok mai Mikal dǝɓlii zapee ma coksǝŋ mo syesyel ne Satan tǝ ɓǝ wul Mosus, ne cok mo tǝ faara ɓǝ tǝl ah azu ye ga ɓaŋ wul ah ne, Mikal faa ɓǝɓe' tǝ Satan tǝǝ ko ne ya, sai faa nyi ko: Dǝɓlii ye ga ŋgoŋ kiita ɓo ! 10 Amma za mai a tǝǝra fan mai mo tǝra mor ah ya, sai fan mai mo tǝra ɓo ne kpak ɓǝǝ ma na nǝǝ cok to, fan ah a ga muŋ ra. 11 Ɓǝ gaɓ tǝ ɓǝǝra! Mor ɓaŋra fahlii Kain ɓo, danra ɓo pǝ ɓǝ maɓe' ah mor cwaa lak tǝgbana Bileam, muŋra ɓo ne ŋwookyaŋ tǝgbana Kora. 12 Ne cok mo gera tǝ ren farel 'yah ɓii ne we, ara no na fan ma zyak ɓiiri, mor a joŋra fan joŋ bai swãa ɓǝǝ pǝ cok joŋ fĩi ne we, a foora ɓǝ suu ɓǝǝ to, ara tǝgbana swãh bam mai zyak moo ɓaŋ kal ne mo ka tan bam ya. Ara tǝgbana kpuu mai koo cok lee ah mo ge laŋ, mo ka gak lee ya, tǝgbana kpuu mai mo wǝ ɓo ne sǝ̃ǝ ah daŋ. 13 Ara na wea bii mai moo wea ne swah moo wii tǝfǝǝ gin lalle, yeɓ 'nahm ɓǝǝ laŋ a pǝ̃ǝ gin lal nai ta. Ara tǝgbana ŋwǝǝmǝŋgai mai mo zyakra fahlii ɓo, Masǝŋ zyeɓ cokfuu matǝ kurum kurum ah kan ɓo mor ɓǝǝra, ka mo kaara gŋ ŋhaa ga lii.
14 Enok mai mo daga morsǝ̃ǝ Adam, ako ye mo patǝ rǝŋ ahe, faa ɓǝ fan mai mo tǝ ga joŋ tǝ ɓǝǝ daga ɓaaɓe, faa: We ẽe ɗǝ, Dǝɓlii ga ge ne angeloi ah ujenere pǝpãare, 15 mor ka ŋgoŋ kiita tǝ za daŋ, ka faŋ val tǝ za maɓea ah mor yeɓ ɓe' mai mo joŋra ne ŋwookyaŋ ne Masǝŋ tǝkine ɓǝ faa maɓea ah mai za faɓe' rai mo faara tǝl ahe. 16 Za mai a mgbǝrra ɓǝ cẽecẽe, ka laara ɓǝ za ki pǝ'nyahr a, a syeera mor fan cwaa suu ɓǝǝra, a faara ɓǝ pǝ'man yii suu ɓǝǝ ne ko, a faara ɓǝ pǝ'nyah wo za ki ka lwaa fan ne jol ɓǝǝra.
Lai tǝkine fan cuuni
17 Amma awe, za 'yah ɓe, we foo ɓǝ mai zapee Dǝɓlii man Yesu Kristu mo faara nyi we kǝpelle. 18 Mor faara nyi we sye: Ne zah'nan ma fahfal mo tǝ yah ginni, za ki ga pǝ̃ǝra, a ga syakra we, a ga syeera mor fan cwaa suu ɓǝǝ maɓe' to. 19 Zan ah ara ye za ma woŋra zana, fan cwaa suu ye kaa swah ɓo tǝ ɓǝǝra, Tǝ'yak Masǝŋ ka wo ɓǝǝr a. 20 Amma awe, za 'yah ɓe, we giŋ ge pel pǝ iŋ ɓii matǝ goŋga. We juupel ne swah Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ. 21 We gbǝ suu ɓii pǝ 'yah Masǝŋ. We byak Dǝɓlii man Yesu Kristu moo ga joŋ gboŋgboŋ wo ɓii ne nyi cee ma ga lii nyi we.
22 We swaa za mai ara mo ne syel pǝ zahzyilli, 23 we ǝ̃ǝ za ki ne nǝǝ ra gin tǝ wii. So we kwo syak tǝ za ki ne kwan syak mai mo suuki ɓo ne ɗuu gal gŋ, amma we syiŋ mbǝro mai mo ii ɓo ne 'nahm wo suu ɓǝǝra.
Osoko
24 Osoko Dǝɓ mai moo gak byak we wo fan ma ɓee tǝ ɓal daŋ, ka cuu we bai ɓǝɓe' pel ah tǝkine laa pǝ'nyah pǝ yǝk ahe. 25 Masǝŋ matǝ vaŋno, pa ǝ̃ǝ mana, ne Yesu Kristu Dǝɓlii mana, mo yea pǝyǝk ne 'manne, mo yea ne swahe, mo yea Goŋe, daga cok mai mo pǝ̃ǝ kal ɓo, ne matǝ zǝzǝ̃ǝko tǝkine ma pel daŋ ga lii ga lii! Amen.
