Pehir ge Dawda ne
(2Sam 3:2-5, 2Sam 5:14-16)1 No a Dawda vya ma ge ne tó suwal Hebron go ma dḭl ne: Na vya pul soy Amnon, a na gwale Ahinowam ge suwal Jizreel ne tó na ne, ge azi dḭl Danyel, na gwale Abigayel ge suwal Karmel ne tó na ne, 2 ge ataa dḭl Absalom, a na gwale Maaka ge Talmay gan ge Gechur ne vya tó na ne, ge anda dḭl Adoniya, a na gwale Haggit tó na ne, 3 ge anuwa̰y dḭl Chefatiya, na gwale Abital tó na ne, ge myanaŋgal dḭl Yitreyam, a na gwale Egla tó na ne.
4 Na vya ge myanaŋgal mbe ma no, tó nama suwal Hebron go. Dawda za gan suwal Hebron go del ɓyalar ne saba myanaŋgal, za suwal Ursalima go no del tapolɗu para ataa me.
5 Na vya ge ne tó nama Ursalima go ma dḭl ma no: Chimeya, Chobab, Natan ne Salomon, a na gwale Batcheba ge Ammiyel vya tó nama ge anda mbe ma no ne. 6 Ne na vya ge may ma lamaɗo. Yibar, Elichama, Elifelet, 7 Noga, Nefeg, Yafya, 8 Elichama, Elyada ne Elifelet. 9 Nama mbe ma no pet, a Dawda vya ma ne, a be isi na gwale ge wanna digi ma vya ma to. Dawda ka ne vya gwale ɗu, na dḭl Tamar.
10 Pehir ge Salomon ne: Salomon tol Robowam, Robowam tol Abiya, Abiya tol Asa, Asa tol Yosafat, 11 Yosafat tol Yoram, Yoram tol Ahaziya, Ahaziya tol Yowas, 12 Yowas tol Amasiya, Amasiya tol Azariya, Azariya tol Yotam, 13 Yotam tol Ahaz, Ahaz tol Ezekiyas, Ezekiyas tol Manasa, 14 Manasa tol Amon, Amon tol Yozias. 15 Yozias vya ma dḭl ma no: Na vya pul soy Yohanan, ge azi Yoyakim, ge ataa Sedekiyas, ge anda Challum. 16 Yoyakim vya ma: Yekoniya ne Sedekiyas.
17 Yekoniya ge a ne pá na mbo Babilon vya ma dḭl ma no: Chaltiyel, 18 Malkiram, Pedaya, Chenasar, Yekamiya, Hochama, ne Nedabiya. 19 Pedaya vya ma azi: Zorobabel ma ne Chimey. Zorobabel vya ma: Mechullam ma ne Hananiya, nama ná vya ge gwale dḭl Chelomit. 20 Zorobabel vya ge sonmo ge ɗogle ma ka ta anuwa̰y: Hachuba, Ohel, Berekiya, Hasadiya, Yuchab-Hesed.
21 Hananiya vya ma: Pelatiya ne Isaya, poseya ne Refaya vya ma, ne Arnan vya ma, ne Obadiya vya ma, ne Chekaniya vya ma.
22 Chekaniya tol Chemaya. Chemaya tó vya ma myanaŋgal: Hattuch, Yigeyal, Bariya, Neyariya, ne Chafat. 23 Neyariya tó vya ma ataa: Elyohenay, Ezekiyas, ne Azrikam. 24 Elyohenay tó vya ma ɓyalar: Hodavya, Eliyachib, Pelaya, Akub, Yohanan, Delaya, ne Anani.
Wee goŋ David
1 Wee goŋ David mai mo bem ra ne cok ka kaa goŋ ɓo Hebron a naiko: Wel ah malii a ɗii ne Amnon, byaŋ ne Akinoam ma Jezereel, patǝ gwa ah a ɗii ne Daniel, byaŋ ne Abigail ma Karmel, 2 patǝ sai ah ɗii ne Absolon, byaŋ ne Maaka mǝlaŋ goŋ Talmai ma Gesur, patǝ nai ah a ɗii ne Adonija, byaŋ ne Haggit, 3 patǝ dappe ah ɗii ne Sefatia, byaŋ ne Abital, patǝ yea ah a ɗii ne Jitream, byaŋ ne Egla.
4 Ara yea daŋ David bem ra ne cok mai mo kaa goŋ yaŋ Hebron syii rǝŋ ne raita. So ge kaa goŋ yaŋ Jerusalem syii jemma sai tǝtǝl sai faɗa, 5 bem wee gŋ pǝlli kpǝ. Mawin ah Batseba mǝlaŋ Ammiel bem wee wǝǝ nyi nai: Syimea, Sobaɓ, Natan ne Salomo. 6 So bem wee maki ah doraŋ: Jibar, Elisua, Elpelet, 7 Noga, Nefeg, Jafia, 8 Elisama, Eliada, ne Elifelet. 9 Wee marai daŋ wee David yo, kee ma bem ne mǝǝ byak ah ra ge gŋ ya, so a no ne mǝlaŋ win ta, a ɗii mǝlaŋ ah ne Tamar.
Morsǝ̃ǝ goŋ Salomo
10 Morsǝ̃ǝ goŋ Salomo ne wee ɓǝǝ a naiko: Salomo, Rehoboam, Abia, Asa, Yusafat, 11 Yuram, Akazia, Joas, 12 Amazia, Osias, Yutam, 13 Akas, Ezekias, Manasse, 14 Amon, ne Josias. 15 Josias bem wee nai: Yohanan, Jojakim, Sedekias, ne Joakas. 16 Jojakim bem wee gwa: Jojakin ne Sedekias.
Morsǝ̃ǝ goŋ Jojakin
17 Morsǝ̃ǝ goŋ Jojakin mai Babilonien mo gbahra kal ne a naiko: Jojakin bem wee rǝŋ: Salatiel, 18 Malkiram, Pedaja, Senasar, Jekamia, Hosama, ne Nedabia. 19 Pedaja bem wee gwa: Serubabel ne Syimai. Serubabel bem wee pǝwǝǝ gwa: Mesulam ne Hanania, so ne mǝlaŋ win gŋ vaŋno, a ɗii mǝlaŋ ah ne Selomit. 20 So bem wee wǝǝ maki ah ra dappe kpǝ, ɗii ɓǝǝ a naiko: Hasuba, Ohel, Berekia, Hasadia, ne Jusaɓ-Hesed.
21 Hanania bem wee gwa: Pelatia ne Jesaia. So Jesaia byaŋ Refaja, Refaja byaŋ Arnan, Arnan byaŋ Obadias, Obadias byaŋ Sekania. 22 So Sekania byaŋ we vaŋno a ɗii ne Semaja, Semaja bem wee wǝǝ dappe: Hatus, Igal, Baria, Neria, ne Safat. 23 Neria bem wee sai: Eljonai, Ezekias, ne Azrikam. 24 So Eljonai bem wee rǝŋ: Hodavia, Eliasiɓ, Pelaja, Akkuɓ, Johanan, Delaja, ne Anani.
