1Korinte ma 12 - KB2013 & MUA

Bobo ge O̰yom ne ma

1 Ge fare ge bobo ge O̰yom ne pal, ná vya ma, mbi ɓyare go aŋ woɗege kwarra to. 2 Aŋ da ne kwarra go, swaga ge aŋ ne ka kwa Dok to, aŋ muli mbo kaŋ sḭḭm ge be far wak to ma pe ya. 3 Da ne pe, mbi ke aŋ kwarra no go: ndu a̰me ge O̰yom ge Dok ne ne ɗame na ne pool ge jan go: «Wak vḛneya ka Jeso pal» to bat, uwale ndu a̰me ne pool jan go: «Jeso Bageyal ne», kadɗa da ne O̰yom ge mbegeya ta ya to.

4 Bobo ge O̰yom ne ma pe hini hini, amma O̰yom ɗu. 5 Temel ma pe hini hini, amma Bageyal ɗu. 6 Temel kerra ma pe hini hini, amma a Dok ge ɗu ke kaŋ ma ne pet ge naa zi pet. 7 Dok hon ndu ge daage viya̰ ge ŋgay pool ge O̰yom ne ne kwaɗa ge ɓase ne pe. 8 Ne O̰yom ta, a ho̰ ndu ge ɗu fare janna ge zwama, ndu ge may a ho̰ na fare kwarra, ne O̰yom ge ɗu ta, 9 ne O̰yom ge ɗu mbe ta, a ho̰ ndu ge may hon dulwak fareba, ndu ge may bobo ge zon moy ma, ne O̰yom ge ɗu mbe ta, 10 ge may pool ge ke kaŋ ŋgayya ma, ge may pool ge waage fare, ge may pool ge hale o̰yom ma pe, ge may uwale pool ge far wak ma hini hini, ge may me pool ge zwagre wak ma. 11 A O̰yom ge ɗu mbe ke kaŋ mbe ma ne pet, ka hon ndu ge daage laar ɓyareya ge na ne pal.

12 Ago dimma ne sḛ duur ɗu, na swaga ma gḛ go, amma ne jo̰ na swaga ma gḛ go no puy ɗe, gḛ ge nama ne zi a duur ge ɗu, a go no me ne Kris. 13 Nee pet, Yuda, ko Grek, mo̰r, ko vya twala, a ke nee baptisma O̰yom ge ɗu zi, duur ge ɗu zi me, nee pet nee ame O̰yom ge ɗu. 14 Ago sḛ duur a mbwatɗa digi ɗu to, amma da ne swaga ma gḛ. 15 Te go koo jan go: «Ne jo̰ mbi tok ne to, mbi be ge duur ne ne to!» Ma̰ kat kaŋ ge duur ne to da ne pe ɗaa? 16 Te go togor jan go: «Ne jo̰ mbi ndwara fa̰ ne to, mbi be ge duur ne ne to!» Ma̰ kat kaŋ ge duur ne to da ne pe ɗaa? 17 Te go sḛ duur mwaɗak ka ndwara fa̰, togor ma̰ kat da ɗaa? Te go sḛ duur mwaɗak ka togor ɗe, vo̰r ma̰ kat da ɗaa? 18 Ago Dok é swaga ge daage duur ta laar ɓyareya ge na ne zi. 19 Te go sḛ duur mwaɗak ka kaŋ ge ɗu, duur ma kat da ɗaa? 20 Sḛ duur swaga ma gḛ, amma duur ɗu kikit. 21 Ndwara fa̰ ne pool ge jan tok go: «Mbi ɓyare mo to!» Ko pala ne pool ge jan koo ma go: «Mbi ɓyare aŋ to,» to 22 Amma ko sḛ duur swaga ge taŋgay go ɗaɗa puy da ne hamba. 23 Kaŋ ge nee ne ndil nama go nama hormo to ne duur ta ma, nee hon nama hormo gḛ. Kaŋ ge nee ne ndil nama go nama saaso ma, a nama ge nee ne koy nama waɗeya ne, 24 duur swaga ge siŋli ma, a ɓyare koyya to. Dok ke duur go swaga ge ne ɓya ɓol hormo to ma a ho̰ nama hormo gḛ, 25 ne da pe na kaage varseya ka sḛ duur ta to, amma duur swaga ma pet nama mba ta. 26 Kadɗa sḛ duur swaga a̰me njot yál, sḛ duur mwaɗak njot yál poseya ne na. Kadɗa sḛ duur swaga a̰me ɓol uwareya ya, sḛ duur mwaɗak za̰ tuli poseya ne na.

27 Aŋ sḛ duur ge Kris ne, ndu ge daage a swaga a̰me ge duur ne ne. 28 Naa ge Dok ne é nama ne swaga koteya ge ɓase ge Dok ne ma zi ma no: ge zḛ ge a naa ge temeya ma, ge azi a anabi ma, ge ataa a naa ge hate naa ma, ge ne gá ne go̰r go ma a naa ge ne bobo ge ke kaŋ ŋgayya ma, ne naa ge ne bobo ge zon naa ma, ne naa ge ne bobo ge mbar naa ma, ne naa ge ne bobo ge ɗame naa ma, ne naa ge ne bobo ge far wak ma. 29 Naa pet a naa ge temeya ma ne ɗaa? Naa pet a anabi ma ne ɗaa? Naa pet a naa ge hate naa ma ne ɗaa? Naa pet a da ne bobo ge ke kaŋ ŋgayya ma ɗaa? 30 Naa pet a da ne bobo ge zon naa ɗaa? Naa pet a da ne bobo ge far wak ma ɗaa? Naa pet a da ne bobo ge zwagre wak ma ɗaa? 31 Ke me ene ne bobo ge ne waɗe ga̰l ma pe. Mbi ŋgay aŋ viya̰ ge ne waɗe ge may ne ga̰l.

Fan nyi Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ

1 Zǝzǝ̃ǝko na faa ɓǝ tǝ ɓǝ fan mai Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ moo nyini.

Wee pa ɓe, me 'yah we tǝ goŋga ɓǝ fan nyi ahe. 2 We tǝ ɓe, ne cok we yea nyiŋ Kristu ya ba, we soɓ suu ɓii mor masǝŋ ki cam mai mo ka gakra faa ɓǝ ya, ara ye syee ne we. 3 Mor maiko, me 'yah we tǝ njaŋ, koo zune mai Tǝ'yak Masǝŋ ye mo zaŋ ko ɓo ka gak faa Yesu a kpakke ya. Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ ye mo ka zaŋ dǝɓ ɓo ya laŋ, dǝɓ ah ka gak faa Yesu ye Dǝɓlii ya ta.

4 Fan mai Tǝ'yak moo nyi a camcam, amma Tǝ'yak matǝ vaŋno ko yee nyini. 5 Fahlii joŋ yeɓ ah a camcam, amma a joŋra mor Dǝɓlii matǝ vaŋno. 6 Yeɓ ah a camcam, amma Masǝŋ matǝ vaŋno yee joŋ yeɓ ah daŋ pǝ zahzyil za daŋ. 7 Tǝ'yak a joŋ yeɓ ne fan nyi ah gin lal pǝ zahzyil za daŋ mor ka gbah jol za daŋ. 8 Tǝ'yak a nyi nyi dǝɓ ki ka faa ɓǝ ne yella. Tǝ'yak matǝ vaŋno a so nyi nyi dǝɓ ki ka faa ɓǝ ne fatanne. 9 Tǝ'yak tǝ vaŋno a nyi iŋ nyi dǝɓ ki, a nyi swah nyi dǝɓ ki ka laɓ za ma ne syemme. 10 Tǝ'yak a nyi swah nyi dǝɓ ki ka joŋ dǝǝbǝǝri, a so nyi nyi dǝɓ ki ka cuu ɓǝ mai Masǝŋ mo faa ɓo, so nyi nyi dǝɓ ki ka gak woŋ kǝsyil tǝ'yak maɓe' ne Tǝ'yak masãhe. So a nyi nyi dǝɓ ki ka gak faa ɓǝ ne zah maki ah cam, a so nyi nyi dǝɓ ki ka gak kee mor ɓǝ ah gin lalle. 11 Amma Tǝ'yak matǝ vaŋno ako yee joŋ fan mai daŋ, a nyi fan nyi za daŋ tǝgbana mo 'yahko.

Suu a vaŋno, a ne fan wol ah camcam pǝpãare

12 Mor Kristu a tǝgbana suu mai fan mo wol ah camcam pǝpãare. Koo suu mo ne fan wol camcam pǝpãa laŋ, suu tǝ vaŋno yo. 13 A nai ne na ta, koo Yahuduen, koo za mai mo ye ka Yahuduen a, koo za mai ara ye mo byakke, wala za ma ne tǝtǝl suu ɓǝǝra, ana nyiŋ baptisma ɓo ne Tǝ'yak tǝ vaŋno, mor ka joŋ suu vaŋno, na zwǝ Tǝ'yak tǝ vaŋno ɓo.

14 Suu ka ne fan suu tǝ vaŋno sǝ ya, amma a pǝpãare. 15 Ɓal mo faa me ye ka jol a, mor ah me ye ka mǝ suu ya, ka gak yea na fan suu ya mor ɓǝ mai ya. 16 So sok mo faa me ye ka nahnǝn a, mor ah me ye ka mǝ suu ya, ka gak yea na fan suu ya mor ɓǝ mai ya. 17 Suu ne lii ah daŋ ye mo nahnǝn sǝ ɓe, a gak laa ɓǝ ɗǝne? Suu ye mo sok to ɓe, a gak laa fuŋ fan ɗǝne? 18 Amma Masǝŋ pea fan wo suu camcam tǝgbana mo 'yahko. 19 Fan suu mo vaŋno sǝ ɓe, ka suu kẽne? 20 Amma zǝzǝ̃ǝko fan suu a pǝpãare, so suu vaŋno.

21 Nahnǝn ka gak faa nyi jol me ka ne 'yah ɓo ya, ka gak faa ya. Tǝtǝl ka gak faa nyi ɓal me ka ne 'yah ɓiir a, ka faa ya. 22 Ɓǝ ah ka nai ya, mor fan suu mai naa kwan pǝtǝtǝ̃ǝre, a ne yeɓɓe. 23 Fan suu mai naa lǝŋ ka pǝyǝk ya, so na gban pǝyǝk kal manyeeki ah ɓe. Fan suu mai mo ka pǝsãh nǝn ẽe ya, so na gban jol mor ahe. 24 Amma fan wo suu man mai mo pǝyǝkki, ka 'yah dǝɓ mo gbǝ nai ya. Masǝŋ ne suu ah ye tai suu man ge wo ki mor ka yii fan suu mai mo ka pǝyǝk ya, 25 mor ka suu mo woŋ ka, amma ka fan suu camcam daŋ mo gbahra jol ki. 26 Fan suu vaŋno mo tǝ laa bone, tǝcoŋ ah daŋ a laara ne ki. Fan suu vaŋno mo lwaa yǝk ɓe, tǝcoŋ ah daŋ a laara pǝ'nyah ne ki.

27 Awe daŋ we ye suu Kristu, zune kǝsyil ɓii daŋ ako ye fan suu. 28 Masǝŋ joŋ ɓo pǝ eklesia nai ta. Kan zapee kǝpelle, patǝ gwa ah kan profetoen, patǝ sai ah kan za cuu fanne. So fahfal ah za ma joŋra dǝǝbǝǝri, ne za mai mo nyi swah nyi ra ka laɓ za syemme, ne za mai moo gbahra jol za ki, ne za ma kaara zaluu pel zana, tǝkine za mai ara mo ne fanɗǝǝ ka faa zah mai za mo faa taa ya. 29 Ara ye ka zapee ne profetoen tǝkine za cuu fan ne za ma joŋ dǝǝbǝǝri daŋ ya. 30 Za daŋ ne fanɗǝǝ ka laɓ za syem ne? Za daŋ a faara ɓǝ ne zah camcam ne? Za daŋ a kee mor ɓǝ faa zah camcam gin lal ne? 31 We 'yah fanɗǝǝ masãh ah ra.

Amma zǝzǝ̃ǝko me ga cuu fahlii masãh ma kal maki ah daŋ nyi we.