Ananiyas ma Safira
1 Ndu a̰me ge a ne tol na Ananiyas ma ne na gwale Safira, yat bama swaga uzi. 2 A ne na gwale za̰ ta, a abe bware wak uzi nde, a mbo ne ge ne ga ya hon naa ge temeya ma. 3 Bitrus jan na go: «Ananiyas, Saytan te ame mo dulwak gyana mwaɗak ɗo, mo ba kun O̰yom ge mbegeya hale, mo ba varse bware ge mo gaaso yé ne uzi ya ɗaa? 4 Swaga ge mo gale ne ya na uzi to ɗe, be kat mo ne to ɗaa? Mo ne ya na uzi no puy ɗe, bware be te ka be mo ne to ɗaa? Dwatɗa ge go mbe te wá mo dulwak zi gyana ɗaa? Mo be kun hale naa dasana ma to, amma mo kun hale Dok.» 5 Swaga ge Ananiyas ne za̰ fare mbe no, det, su. Naa ge a ne za̰ fare mbe ma pet, vo ge baŋlaŋ wan nama. 6 Bool ma ɗage ya digi, a yage na, a mbo ne na mbo mbulla.
7 Kaŋ ge ler ataa go go̰r go, na gwale yan’a, na sḛ be kwa kaŋ ge ne ke to. 8 Bitrus ele na go: «Jya̰ mbi gale, aŋ yá gaaso mbe uzi bware go ga ɗaa?» Na sḛ jan na go: «A yé mbe ne.» 9 Bitrus jan na go: «Aŋ te za̰ ta gyana ndwara kugi O̰yom ge Bageyal ne ɗaa? Ndi naa ge a ne mbo mbul mo obe ma ne viya̰ wak pal no, a ma̰ mbo ne mo me.» 10 Swaga mbe go juju, det Bitrus ndwara se, su. Swaga ge bool ma ne wá ya zi, a ɓol na suya, a hé na, a mbo ne na mbo mbulla na obe ziyar go. 11 Ɓase ge Dok ne ma pet, ne naa ge a ne za̰ fare mbe ma mwaɗak, vo ge ɓaŋlaŋ wan nama.
Naa ge temeya ma ke kaŋ ŋgayya ma pe gḛ gḛ
12 Naa ge temeya ma ka ke kaŋ ŋgayya ma ne kaŋ ajab ma gḛ ɓase ma buwal zi. Nama sḛ ma mwaɗak a mḛ wak dagre ɗu ge viya̰ wak ge Salomon ne go.Viya̰ wak ge Salomon ne 13 Ne naa ge may ma buwal zi, ndu a̰me ge mbo ya ɓan tene ne nama kat to, amma naa ka uware nama ge be to. 14 Naa sonmo ma ne naa zaab ma a ka gwan hon fareba Bageyal ta, naa ge hon fareba ma ka gwan zuli se gḛ waɗeya. 15 Naa ka gene moy ma ya eya viya̰ ga̰l ma go, fiya daŋ ma ne saŋgal go, ne da pe swaga ge Bitrus ne ɗage kaleya, na kḭḭm dé naa a̰me ma ta. 16 Naa ka sya ne suwal ge ne Ursalima ziyar go ma ya, a ka gene naa ge moy ma ne naa ge o̰yom ge seŋgre ne iigi nama ma ya, mwaɗak a ka ɓol zonna.
Wanna, ne zurra ge naa ge temeya ma ne
17 Swaga mbe go kep tuwaleya ma ne naa ge ne na pe go ma pet, ndwara go Saduki ma, a ɗage ya digi ne yil, 18 a wan naa ge temeya ma, a kan nama daŋgay zi naa ndwara go pet. 19 Ɗaal zi, maleka ge Bageyal ne hage zok daŋgay wak, abe nama ya zum, jan nama go: 20 «Mbo me mḛ́ zok ge mbegeya zi, waage me ɓase ma fare ge ndwara mbe no ne mwaɗak.» 21 A za̰ na wak, cya̰wak vḛ, a mbo zok ge mbegeya zi ya, a ka hate naa. Kep tuwaleya ma ne na naa ma mbo ya, a tol Yuda ma naa ge kun sarya ma ne naa ga̰l ge Israyela ne ma ya se pet, a dol temel mbo tol naa ge temeya ma ne daŋgay zi ya. 22 Swaga ge naa ge koy zok wak ma ne mbo ya, a ɓol nama daŋgay zi to. A gwan mbo wan nama fare pe go: 23 «I ɓo zok daŋgay wak dibiya ɓeret, naa ge koy zok wak ma ne zok wak go mḛya. Swaga ge i ne hage zok wak se, i be ɓol ndu a̰me zok zi to.» 24 Swaga ge naa ge koy zok ge mbegeya wak ma ga̰l ma ne, ne naa ge ke tuwaleya ma ga̰l ma ne za̰ fare mbe go, a ke ajab ne naa ge temeya ma fare pe, a ka ele ta go, fare mbe pe wanna gyana de. 25 Ndu a̰me mbo ya jan nama go: «Ndi, naa ge aŋ ne ka̰ nama daŋgay zi mbe ma, a mḛ ya zok ge mbegeya zi ya hate naa.» 26 Naa ge koy zok wak ma ga̰l ma ne na naa ma mbo gene nama ya, amma a be ke nama da ne pool to, ago a ka sya ɓase ma vo, nama ma̰ hat mbal bama ne njal. 27 Swaga ge a ne mbo ne nama ya, a gene nama Yuda ma naa ga̰l ge kun sarya ma ndwara se ya. Kep tuwaleya ele nama go: 28 «I tele aŋ go aŋ gwan hate naa dḭl mbe no to bat. Ndi, aŋ wi suwal Ursalima ya ne aŋ hateya mbe, aŋ ɓyare e siya ge ndu mbe ne fare i pal ɗaa !» 29 Bitrus ma ne naa ge temeya ma ge may ma a jan nama go: «A golgo ndu gwan ne pala Dok pe se ge gwan ne na pala naa dasana ma pe se. 30 Dok ge nee bá ma ne ta̰ Jeso ge aŋ ne hṵ na, pella uwara kaŋgre pala digi. 31 Dok hé na digi, e na na tok matoson pal no dimma ne gan go, ko ne bage máya go, ne da pe na ho̰ Israyela viya̰ ge haseya, ne poreya ge na sone ma ne pe. 32 I sayda ge kaŋ mbe ma ne, poseya ne O̰yom ge mbegeya ge Dok ne ho̰ naa ge a ne gwan ne bama pala na pe se ma.»
33 Swaga ge a ne za̰ fare mbe, a ɗage juliliya, a ɓyare go bama hun nama uzi. 34 Amma Farisi a̰me ge a ne tol na Gamaliyel, na sḛ ndu ge ne kwa eya ma tyatyat ne, naa pet a hon na hormo, ɗage digi Yuda ma naa ge kun sarya ma buwal zi, hon wak go a gwa̰ ne nama zum ya swak gale. 35 Jan nama go: «Israyela ma, dwa me kwaɗa ne kaŋ ge aŋ ne ɓyare ke ne naa mbe ma no. 36 Dḛ zaŋgal Tedas ɗage ne fare digi, ŋgay tene go na mbya mbyat, abe naa na pe go mbo kaŋ ge kikis anda go. Na sḛ su uzi, naa ge ne ka na pe go ma pet a ɓarse se no, ndu a̰me ɗu be gwan gá ne nama buwal zi to. 37 Na go̰r go, Yuda, ndu ge suwal Galile ne mwale naa na pe go ge dam ma ge a ne ka isi naa zi, na sḛ a hṵ na uzi, naa ge a ne mwale na pe go ma a ɓarse nama se no me. 38 Se no, mbi jan aŋ, da̰a̰me me ta ne naa mbe ma pe to, ya̰ me nama mborra. Kadɗa dwatɗa ge nama ne, ko kaŋ kerra ge nama ne mbe no da ne naa dasana ma ta ɗe, mbo burmi uzi, 39 amma kadɗa na da ne Dok ta ya ɗe, aŋ ne pool ge burmi na to bat. Ke me haŋgal, naa kaage aŋ gá mbal pore ne Dok to.» A vin na fare mbe. 40 A tol naa ge temeya ma ya, a fol nama, a tele nama go nama gwan jan fare ne dḭl ge Jeso ne to, a kan nama digi. 41 A wat ne Yuda ma naa ge kun sarya ma ta zi ya zum, ne laar saal ne Dok ne ɓo bama mbyatɗa go bama za̰ yál ne dḭl ge Jeso ne pe. 42 Dam ne dam a ka dwage hate naa, ne oy fare ge kwaɗa ge Jeso-Kris ne zok ge mbegeya zi, ne yàl ma diŋ me.
Ananias ne Safira
1 Dǝɓ ki no a ɗii ne Ananias, mawin ah ɗii ne Safira, lee fan ne 'wah ahe. 2 Amma so lal bǝǝ lak ah gin gŋ kanne, mawin ah laŋ tǝ ɓe, so ɓaŋ tǝcoŋ ah ge nyi zapee. 3 So Petar faa nyi ko: Ananias, Satan lwaa zahzyil ɓo mor fẽe nai ka mo lal bǝǝ lak tǝ 'wah ɓo kan ka mo so ge gwah ber pel Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ ne? 4 Kǝpel mo yea lee fan ne 'wah ɓo ya laŋ, ma ɓo yo, ne cok mo so ɓaŋ lee fan ɓo ne laŋ, lak ah ma ɓo ye kpǝ, ka nai ya ne? Mo lǝŋ ɓǝ ka joŋ yeɓ mai nai pǝ zahzyil ɓo mor fẽene? Mo gwah ber ɓo ka nyi dǝfuu ya, amma mo gwah ɓo nyi Masǝŋ. 5 Ananias mo laa ɓǝ ah nai lee ge sǝŋ wuu. Za mai mo laara ɓǝ ah daŋ gal re ra pǝlli. 6 Wee tǝbanna gera, ɓaŋra zyim koo wul ah ne ko, so ɓaŋra ko ge cii lalle.
7 Cok com joŋ fahfal ah tǝgbana sai mawin ah Safira ge dai, dan ge ɓǝr yaŋ, tǝ ɓǝ fan mai mo joŋ ɓo ya. 8 Petar fii ko faa: Mo faa nyi me ɗǝ, lak mai we ɓaŋ 'wah ɓii lee ne ko a naiko ne? Safira zyii faa: Oho, lak ah a naiko. 9 So Petar faa nyi ko: We gbǝ zah ne wor ɓo nai ka lii Tǝ'yak Dǝɓlii mor fẽene? Mo laa ɓe ne, za mai mo ciira wor ɓo ara no zahfahe, a ga ɓaŋra mo ga lal ne ta. 10 Ne cok ah sǝ, lee ge sǝŋ mor ɓal Petar, wuu, wee tǝbanna danra ge ɓǝr yaŋ ge lwaara ko wǝ ɓe, so ɓaŋra ko ge cii kah wor ahe. 11 Eklesia tǝkine za mai mo laara ɓǝ fan ah mo joŋ daŋ gal re ra pǝlli.
Dǝǝbǝǝri camcam joŋni
12 Zapee joŋra dǝǝbǝǝri ne yeɓ matǝ gǝriŋ ah kǝsyil za pǝlli. Za ma iŋ daŋ a taira wo ki cok vaŋno mor daŋki Salomo. 13 Koo dǝɓ vaŋno kǝsyil za ma lal ma gban zahzyil ka gin tai ne ra kǝka. Amma za yiira ra pǝlli. 14 Za ɓoora ge pel kǝsyil za ma iŋ pǝlli, za wǝǝ tǝkine ŋwǝǝ daŋ nyiŋra ɓǝ Dǝɓlii. 15 So za woora za syem gin kah fahlii ne ko a sorra ra tǝ ɗeere tǝkine tǝ daagol mor ka Petar mo ge tǝ pǝ̃ǝ ɓe, ka cee ah mo ge tǝ za ki kǝsyil ɓǝǝra. 16 Za mai yaŋ ɓǝǝ mo kah Jerusalem daŋ a woora za syem ɗuu gin ne ko tǝkine za mai fan mo tǝ ɓaŋ ra, daŋ a laɓra tǝɗe'.
Foora mor zapee
17 Pa joŋzahsyiŋ malii tǝkine za mai mo ne ki daŋ, tǝgba faa: za ma syeera mor ɓǝ Sadusien, ɓaŋra kpãh tǝ zapee. 18 Gbahra zapee rai rǝk ge daŋgai govener. 19 Amma angelos ge gbǝr zahfah daŋgai ne kǝsyisuŋni, wǝǝ zapee pǝ̃ǝra ge lal faa nyi ra: 20 We gyo, we ge uu pǝ yaŋ Masǝŋ we faa ɓǝ tǝ ɓǝ cee mai nyi za daŋ. 21 Zapee laara ɓǝ ahe. Ne cok zah'nan mo ceeni, danra ge pǝ yaŋ Masǝŋ sǝ, kal ne cuura ɓǝ nyi zana.
Pa joŋzahsyiŋ malii ne za mai mo ne ki taira zaluu Yahuduen daŋ mor ka faa ɓǝ pǝ cok tai malii. So peera pee ka zaŋ zapee rai pǝ daŋgai gin ne ko. 22 Amma ne cok za ma byak cok mo ge daira pǝ daŋgai, lwaara ra gŋ ya. So pii soora ge kee ɓǝ ah nyi zaluuri, 23 faara: Ru ge ɓe ru lwaa zah daŋgai coo ɓo pǝsãhe, za ma byak cok laŋ uura ɓo pǝ cok yeɓ ɓǝǝ zahfahe. Amma ne cok ru gbǝr zah daŋgai o, ru lwaa dǝɓ ɓǝr ah ya. 24 Ne cok dǝɓlii za byak yaŋ Masǝŋ tǝkine zaluu za joŋzahsyiŋ mo laara ɓǝ ah naiko, ɓǝ ah jin tǝtǝl ɓǝǝ pǝryak tǝra ru foo ge nǝkǝino ya. 25 So dǝɓ ki gee lal ge faa nyi ra: We laa ɗǝ, za mai we rǝk ra pǝ daŋgai kŋ ara no yaŋ Masǝŋ tǝ cuura fan nyi zana. 26 So dǝɓlii za byak yaŋ Masǝŋ ur ne zan ah kalra ge gŋ, so zaŋra zapee rai ge ne ko, amma joŋra ra ne swah ya, mor a ɗuura gal zana, ka za mo ɓaa ra ne tǝsal pǝ wul ka.
27 Ne cok mo ge daira ne ra, woora ra uu pel zaluuri, so pa joŋzahsyiŋ malii tǝŋ fii ra, 28 faa nyi ra: Ru lai we ne swah ru faa ka we cuu fan nyi za pǝ tǝɗii dǝɓ mai ka ya ne? Ko ɗah we joŋ fẽe ɓo mai ne? We ẽe we myah ɓǝ cuu ɓii ɓo yaŋ Jerusalem ne lii ah daŋ, so we 'yah ka rǝk ɓǝ wul ah gin tǝ ɓuuru. 29 Amma Petar ne zapee manyeeki ah zyiira faa: Doole ru laa zah Masǝŋ kal zah dǝfuu. 30 Masǝŋ pa man lii ra ur Yesu mai we i ko pǝ wul ne ɓaa ko ga wo kpuu. 31 Masǝŋ yii ko ɓo pǝyǝk jokǝsãh ahe, ɓaŋ ko kan goŋ ɓo ne ko tǝkine pa ǝ̃ǝre, mor ka nyi fahlii toobii nyi za Israel ka faɓe' ɓǝǝ mo rwahe. 32 Aru ye za syedowal fan ahe, aru tǝkine Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ mai Masǝŋ mo nyi nyi za mai mo tǝ laara zah ahe.
33 Ne cok zaluu mai mo taira ɓo mo laara naiko, ɓǝ ah sye zahzyil ɓǝǝ pǝlli, so kyeɓra ka ik zapee pǝ wulli. 34 Amma Farisiyo no kǝsyil ɓǝǝ vaŋno a ɗii ne Gamaliel, pa cuu ɓǝ lai yo, za daŋ a keera ko, ur uu kǝsyil za pǝ cok tai fii ka mo soɓra zapee pǝ̃ǝra ge lal zah vaŋno ɗao. 35 Fahfal ah so faa nyi za ma pǝ cok taini: Awe za Israel, we joŋ yella ne ɓǝ mai we tǝ kyeɓ ka joŋ wo zai ko. 36 Ɓǝ ah nǝn pǝlli ya ba, Teudas ur nyee a 'yah ka zye yea pǝyǝkki, za tǝgbana temere nai tǝŋ syeera mor ahe. Amma ira ko ge lal pǝ wulli, za syee mor ah myahra vaŋno vaŋno, ɓǝ ah vǝr tǝɗe'. 37 So fahfal ah Yudas ma sǝr Galile ur ne cok ŋwǝǝ suu kǝǝ za pǝlli tǝŋ syeera mor ahe, amma ira ko pǝ wul ta, za mai mo tǝ syeera mor ah daŋ myahra vaŋno vaŋno. 38 Zǝzǝ̃ǝko me tǝ faa nyi we, we joŋ fan ki wo za mai ka, we soɓ ra kalle, mor ɓǝ ah ne yeɓ ah mo gee wo dǝfuu ge ɓe, a ga vǝrri. 39 Amma ɓǝ ah mo gee wo Masǝŋ ge 'manna ɓe, we ka gak vǝr ɓǝ ah ya. We joŋ yella ka we ɗah tǝnyee ne Masǝŋ ka. Za ma pǝ cok tai daŋ nyiŋra ɓǝ faa Gamaliel. 40 So ɗiira zapee ge ɓǝr yaŋ, loɓra ra ne bǝrǝǝ, so faara nyi ra ka mo fǝ̃ǝ faara ɓǝ pǝ tǝɗii Yesu kao, fahfal ah wǝǝra ra myahe. 41 Zapee urra gin pel zaluuri, laara pǝ'nyah pǝlli, mor Masǝŋ kwo ra kii nǝn pǝkoŋ laa bone mor tǝɗii Yesu. 42 Zah'nan Masǝŋ daŋ koo pǝ yaŋ Masǝŋ wala ɓǝr yaŋ zana soɓra cuu Ɓǝ'nyah Kristu ya.
