Eya ma ne kat harcal pe
1 Aŋ Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne vya ma ne. Aŋ mbo cecege aŋ duur ma ne sot aŋ sḭ́ḭ́l wak ma ne ndu ge ne su pe to. 2 Ago aŋ pehir ge mbegeya ma ne ne Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe. Na sḛ tá aŋ ne ne pehir ge ne dunya zi ma buwal zi, ne da pe aŋ gá na naa ma.
3 Kaage aŋ zam kaŋ a̰me ge seŋgre kakatak to bat. 4 Ndi me kavaar hir ge aŋ ba zam nama no: nday, tame, ne ɓiya̰. 5 Nii ge kḭḭm varseya ma, ndwara go, seŋgre ma, ne ajwag, ne maaɗe, ne kore, ne say. 6 Aŋ mbo zam kavaar ge daage ge ne dwage zam, ge na koo gwap buwal ɓaya se. 7 Kavaar ge ne dwage zam, ge nama koo gwap ma ne ɓá se, ko ge ne koo guwa̰r ma ge aŋ ne mbya zam nama to ma no: jambal, ne elvere, ne mbii. A dwage zam, amma nama koo gwap ma to. 8 Aŋ mbo zam kosoŋ to. Ne jo̰ na koo gwap a ɓaya se puy ɗe, dwage zam to. A kavaar ge harcal to ma ne, aŋ mbo zam nama duur ma to, aŋ tat aŋ tok nama siya ma ta to me. 9 Ne kaŋ ge ne mam se ma buwal zi, aŋ mbo zam kaŋ ge ne keker ma ne osor ma. 10 Kaŋ ge ne keker to ma, ne ge be osor to ma, aŋ mbo zam nama to. A kaŋ ge harcal to ma ne.
11 Aŋ mbo zam njoole ge yaɗat ma pet. 12 Njoole hir ge aŋ mbo zam nama to ma no: gegelo, boge, do̰y, 13 gwala ne bama hir ma go, 14 ga̰a̰ ne bama hir ma go, 15 gugusu, tukturi, lalepolom, ne kya̰le ne bama hir ma go, 16 ne tukturi ma ne bama hir ma go, 17 buwa̰ɗe, boge, mabasamar, 18 karway saal, ne ŋgoŋgog ne bama hir ma go, ne maaba, ne jujugum. 19 Wagal ge daage pet ge ne ɗage, a seŋgre. Aŋ mbo zam nama to. 20 Go no puy ɗe, wagal ge daage pet ge yaɗat, aŋ mbo zam nama. 21 Aŋ mbo zam kavaar a̰me ge ne su ne na tok hini to bat. Aŋ mbo hon na zamma ndu ge pe ɗogle ge ne ká ne aŋ ta, ko aŋ yat na uzi vya gwasal tok go. Ago aŋ pehir ge mbegeya ma ne ne Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe.
Aŋ mbo sḭ gii vya ne na ná pam to.
Eya ne dim ma pe kerra
22 Del ge daage zi, aŋ mbo ka ndage dim ge kaŋ ge daage pet ge aŋ ne set ne aŋ gaaso ma zi. 23 Aŋ mbo mbo Bage ɗiŋnedin ndwara se ya, ge swaga ge na sḛ ne tá na ne na dḭl pe go, mbo zam dim ge aŋ gḛme ma ne, ne aŋ oyo̰r jiya̰l ma, ne aŋ nun ma, ne aŋ nday ma ne gii ge pul kale ma ne, ne da pe aŋ hate sya Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne vo. 24 Kadɗa go Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ho̰ aŋ kaŋzam gḛ ge be ge aŋ day in aŋ dim ma ya ɗiŋ mbo ya swaga ge Bage ɗiŋnedin ne tá na ne na dḭl pe go to, ne swaga kaal pe ɗe, 25 aŋ mbo yat aŋ dim mbe ma uzi, aŋ gene bware mbe ya swaga ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne tá na ne na dḭl pe go. 26 Swaga mbe go, aŋ mbo yat kaŋ ge aŋ ne ɓyare ma: ko a nday, ko gii, ko oyo̰r jiya̰l ge pore a̰me, ko kaŋ ge daage pet ge aŋ laar ne ɓyare na. Aŋ mbo zam na ne laar saal Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ndwara se poseya ne aŋ naa ge yàl ma pet. 27 Aŋ mbo vyale ne Levi vya ma ge a ne ka ne aŋ suwal diŋ ma to. Ago nama sḛ ma ne joo dimma ne aŋ go to. 28 Del ge ataa ma wak aya go, aŋ mbo ka ndage dim ge kaŋ ge daage pet ge aŋ ne set ne aŋ gaaso ma zi, aŋ kan nama aŋ suwal ma go. 29 Go no, Levi vya ma, nama ge a ne joo dimma ne aŋ go to ma, naa ge gwasal ma, kya̰le ma, ne kumur ma, a mbo mbo ya abe nama mbo zamma, a huri, ne da pe Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne na e wak busu kaŋ ge aŋ ne ke ma pal pet.
Yeyee wulli
1 Awe, we ye za mǝ Dǝɓlii Masǝŋ ɓiiri. Ne cok dǝɓ mo wǝ we tǝ yeyee wul ah ɓe, we ɗea suu ɓii ne nyah ka, wala we sõo tǝtǝl ka. 2 Awe ye mǝ Dǝɓlii Masǝŋ ɓiiri, ako ye nǝǝ we ɓo kǝsyil za sǝr daŋ ka we ciŋ za mǝ ahe.
Faɓal mai mo ka ne 'nahm ya ne ma ne 'nahmme
(Lew 11:1-47)3 We re fan mai Dǝɓlii Masǝŋ ɓii mo faa ɓo a ne 'nahmme ka. 4 Fan mai ka we re nǝǝ ah a naiko: dǝǝ, pǝsǝ̃ǝre, sǝgwii, 5 nǝǝminni, tǝsai, magwiiŋgaɓɓe, ne baŋne. 6 Faɓal mai daŋ fyãh ɓal ɓǝǝ mo sǝǝ ɓo, so moo guura wommi. 7 Amma ne daŋ laŋ, we re nǝǝ fan mai mo sǝǝ fyãh ɓal ɓo to, wala moo guu wom to ka. We re nǝǝ njoŋnjoŋ ka, we re cõi wala tǝkpiiwa ka, we kwo fan ah ra na a ne 'nahm wo Dǝɓlii, a guura wommi, amma fyãh ɓal ɓǝǝ sǝǝ ya. 8 We re bil ka, we kwo na a ne 'nahmme, fyãh ɓal ɓǝǝ sǝǝ ɓo, amma ka guura wom ya, we re nǝǝ fan marai ka, wala we juu wul ɓǝǝ laŋ ka.
9 We re zahban syiŋ mai daŋ mo ne kãm tǝkine tǝzyeere. 10 Amma fan mai daŋ mo pǝ bii, mo ka ne kãm ne tǝzyee ya daŋ, we re ka, we kwo fan ah ra na a ne 'nahmme.
11 Juu mai mo ka ne 'nahm ya daŋ we re. 12-18 Zahban juu mai ka we re ka a naiko: matǝrri, woŋguu, markwakke, tǝkelle, mavakmǝrrĩ, vakke, tǝmgbuuri, majuulii, mandahtǝfoofoo, makãhgoŋe, makǝrãhmo, weeweero, majuurãhsyiŋ, kyaŋsyiirǝŋ, ne kǝcwakdahɗǝ. Vakke
19 So fan manyee ah mai moo zwǝǝra ne yee daŋ we re ka, a ne 'nahmme. 20 Amma we re fan ma zwǝǝ ne yee masãh ah ra to. 21 Nǝǝ mai mo wǝ ɓo wǝ daŋ we re ka, we nyi nyi za gwǝǝ mai mo kaara ɓo kǝsyil ɓii re, wala we lee fan ne jol za ki. Mor awe ye mǝ Dǝɓlii Masǝŋ ɓiiri, we ye zan ahe.
We kǝǝ nǝǝ we pǝsãhm wala we sǝgwii ne won mah ah daŋ ka .
Ɓǝ lai nyi patǝ jemma fanne
22 Pǝzyil syii daŋ we nyi patǝ jemma fakpãhpǝǝ mai daŋ 'wah ɓii mo joŋ ɓo nyi we. 23 So ka we ge pǝ cok mai Dǝɓlii Masǝŋ ɓii mo nǝǝ ɓo ka za mo ge juupel wol ah gŋ ne ko, ka we re patǝ jemma sor ɓii, ne mǝ bii lee kpuu vin, ne mǝ nǝmmi, mǝ we dǝǝ ɓii ma byaŋ kǝpel ne mǝ gwii daŋ pel ah gŋ ŋhaako. We joŋ naiko, mor ka cẽecẽe we fee ɗuu gal Dǝɓlii Masǝŋ ɓiiri. 24 So we gak ka woo patǝ jemma fakpãhpǝǝ mai Dǝɓlii Masǝŋ ɓii mo ẽe we ɓo ne ga pǝ cok juupel ne ya mor we kaa ɓo pǝɗǝk ne cok ah ɓe, 25 ka we lea lak ne fakpãhpǝǝ ahe, ka we woo lak ah mor jol we ge pǝ cok juupel ne ko, 26 ka we lea fan mai zahzyil ɓii mo 'yah daŋ ne lak ahe: dǝǝ, gwii, bii lee kpuu vin, ne yimmi, ka awe ne za yaŋ ɓii daŋ we re, we zwah gŋ ŋhaa pel Dǝɓlii Masǝŋ ɓii we laa pǝ'nyahre.
27 We yaŋ Lewitien mai mo kaara ɓo pǝ yaŋ ɓii maluu ra ka, mor ara ka ne sǝr ma syak ɓǝǝr a. 28 Syii sai mo joŋ ɓe daŋ, ka we woo patǝ jemma fakpãhpǝǝ ɓii mai we tai ɓo yaŋ ɓii ra daŋ ge ne ko. 29 Farel ah ra mǝ Lewitien yo, mor ara ka ne sǝr kǝsyil ɓii ya, so a mor za gwǝǝre, wee syelle, ne ŋwǝǝ wul mai mo kaara ɓo ne we pǝ yaŋ ɓii maluu ra. Ka ara daŋ mo gera, ka mo rera. We joŋ naiko, Dǝɓlii Masǝŋ ɓii a ga ẽe we pǝzyil fan daŋ mai wee joŋni.