VḚSO KERRA GE ISRAYELA MA NE NE WAK TULI PE
Wak busu ma ne wak vḛneya
Wak vḛneya
1 Musa ɓanna ne naa ga̰l ge Israyela ne ma jan ɓase ma go: «Koy me wak honna ge mbi ne ho̰ aŋ ma̰ mbe ma no pet. 2 Dam ge aŋ ne mbo har maŋgaɗam Urdun ya le may ya mbo suwal ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne ho̰ aŋ na ya, aŋ mbo abe njal ge ga̰l ma, aŋ kote nama ta pal digi, aŋ fat nama se ne njiyal-saal. 3 Swaga ge aŋ ne mbo det ya maŋgaɗam Urdun le may ya, aŋ mbo njaŋge eya mbe ma mwaɗak ge njal mbe ma pal. Go no, aŋ ba ɗage wat suwal ge ne ɓul pam ma ne daaram ya gale, dimma ne Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne ke wak tuli hon aŋ báŋ ma na go. 4 Swaga ge aŋ ne har ya maŋgaɗam Urdun le may ya, aŋ mbo kote njal mbe ma digi ge njal Ebal pal dimma ne mbi ne hon aŋ wak ma̰ no go, aŋ fat nama se ne njiyal-saal. 5 Uwale, aŋ mbo sin twal tuwaleya ne Bage ɗiŋnedin pe swaga mbe go, aŋ mbo sin na ne njal ge a ne cé na to. 6 Aŋ mbo sin twal tuwaleya ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne mbe ne njal ge a gale ne ce na to. Aŋ mbo tyare tuwaleya ge tilla uzi hon Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ge twal tuwaleya mbe pala digi. 7 Aŋ mbo tyare tuwaleya ge ne ba̰a̰n pe swaga mbe no go me, aŋ zam na, aŋ ke laar saal Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ndwara se. 8 Aŋ mbo njaŋge eya mbe ma ge njal mbe ma pal kwaya̰l yaɗat.»
9 Musa poseya ne Levi vya ma, naa ge tuwaleya ma, a jan Israyela vya ma go: «O Israyela! Ke me wak ɗamal, za̰ me! Ma̰ no, aŋ saŋge ya Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne naa ma. 10 Ma̰ no, aŋ gwan ne aŋ pala Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe se. Aŋ ke mborra na wak honna ma ne na eya ma ge mbi ne hon aŋ nama ma̰ no ma pal.»
11 Dam mbe go, Musa hon ɓase ma na wak go: 12 «Swaga ge aŋ ne mbo har ya maŋgaɗam Urdun le may ya, pehir ge Simeyon ne, ge Levi ne, ge Yuda ne, ge Isakar ne, ge Yusuf ne ma ne ge Bayami ne a mbo mḛ njal Garizim pala digi é ɓase ma wak busu. 13 Pehir ge Ruben ne, ge Gad ne, ge Aser ne, ge Zabulon ne, ge Dan ne ma ne ge Neftali ne, a mbo mḛ njal Ebal pala digi vḛne wak me. 14 Levi vya ma mbo jan Israyela vya ma ne ka̰l ndaar go:
15 Wak vḛneya na ka ndu ge ne mbo cer kḭḭm, ko ɗeere kḭḭm a̰me, kaŋ ge seŋgre kakatak Bage ɗiŋnedin ndwara se, kaŋ kerra ge naa ge cer kaŋ ɗalla ma ne, é na swaga woyya zi jyan ndwara uware na. Ɓase ma pet a mbo gwan ne vinna go: Na ká mbe go!
16 Wak vḛneya ka ndu ge ne sen na bá ma ne na ná pal. Ɓase ma pet a mbo gwan ne vinna go: Na ká mbe go!
17 Wak vḛneya ka ndu ge ne zwagre warbe ge na kon ne pal. Ɓase ma pet a mbo gwan ne vinna go: Na ká mbe go!
18 Wak vḛneya ka ndu ge ne ne é ɓaal ya̰meya pal. Ɓase ma pet a mbo gwan ne vinna go: Na ká mbe go!
19 Wak vḛneya ka ndu ge ne vuuɗi sarya ge vya gwasal ne, ko kya̰le ne, ko kumur ne pal. Ɓase ma pet a mbo gwan vinna go: Na ká mbe go!
20 Wak vḛneya ka ndu ge ne fí ne na bá gwale pal, ago bḛ swala ge na bá ne zum. Ɓase ma pet a mbo gwan ne vinna go: Na ká mbe go!
21 Wak vḛneya ka ndu ge ne fí ne kavaar pal, ko kavaar ge daage. Ɓase ma pet a mbo gwan ne vinna go: Na ká mbe go!
22 Wak vḛneya ka ndu ge ne fí ne na bá vya ge gwale ge bá ɗu, ko na ná vya ge gwale ge ná ɗu pal. Ɓase ma pet a mbo gwan ne vinna go: Na ká mbe go!
23 Wak vḛneya ka ndu ge ne fí ne na gwale ná, ndwara go na tisi pal. Ɓase ma pet a mbo gwan ne vinna go: Na ká mbe go!
24 Wak vḛneya ka ndu ge ne hun na kon ɗimil zi jyan pal. Ɓase ma pet a mbo gwan ne vinna go: Na ká mbe go!
25 Wak vḛneya ka ndu ge ne ame kaŋ ɗimil zi ndwara hun ndu ge fare ne na pal to pal. Ɓase ma pet a mbo gwan ne vinna go: Na ká mbe go!
26 Wak vḛneya ka ndu ge ne koy eya mbe no fare ma to, ko ge ne ke mborra nama pal to pal. Ɓase ma pet a mbo gwan ne vinna go: Na ká mbe go!»
Ŋwǝǝra ɓǝ lai Dǝɓlii tǝ tǝsalle
1 So Mosus ne zaluu Israel faara nyi zana: We syee mor ɓǝ mai daŋ me faa ɓo nyi we tǝ'nahko. 2 Com mai we yee el Yordan, we ge dan pǝ sǝr mai Dǝɓlii Masǝŋ ɓii mo tǝ nyi nyi we ɓe, we nǝǝ tǝsal maluu ah ra we pea ge sǝŋ ka we rwah pǝɗama ge wo tǝsal ah ra. 3 So ka we ŋwǝǝ ɓǝ lai mai ne ɓǝ cuu ah ra daŋ ge tǝl ahe. Ne cok we ge dan ge sǝr masãh ma joŋ fan lii mai Dǝɓlii Masǝŋ pa ɓii lii ra mo faa ɓǝ ah ɓo nyi we ɓe, 4 we yee el Yordan ge nǝzakǝŋhaa ɓe, ka we pea tǝsal ah ra ge sǝŋ tǝ waa Ebal, tǝgbana mai me faa ɓǝ ah ɓo nyi we tǝ'nahko, we rwah pǝɗama ge wo tǝsal ah ra. 5 Ka we vuu cok joŋ syiŋ ne tǝsal mai mo zyeɓra ne fan zyeɓ tǝsal a. 6 Mor koo nekẽne daŋ, we tǝ vuu cok joŋ syiŋ wo Dǝɓlii Masǝŋ ɓii ɓe, we vuu ne tǝsal mai mo zyeɓ ɓo ka ne fan zyeɓ tǝsal a. Ka we joŋ syiŋ suŋwii wol ah gŋ, 7 we ŋgom fan joŋ syiŋ ne ko, ka we re fan joŋ syiŋ ma nyi jam, ka we laa pǝ'nyah gŋ pel Dǝɓlii Masǝŋ ɓiiri. 8 Tǝ tǝsal mai we rwah pǝɗama ɓo wol ah ra, we ŋwǝǝ ɓǝ lai Masǝŋ mo faa ɓo gŋ watwat.
9 So Mosus ne Lewitien ma joŋra zahsyiŋ faara nyi za Israel daŋ: Awe za Israel, we yea zahe, we laa ɓǝ faa ɓe. Tǝ'nahko, we ciŋ za mǝ Dǝɓlii Masǝŋ ɓii ɓe. 10 We laa zah ahe, we syee mor ɓǝ lai ah daŋ mai me faa ɓo nyi we tǝ'nahko.
Tǝkẽawãk tǝ ɓǝ bai laa zahe
11 So Mosus faa nyi za Israel: 12 Ne cok we yee el Yordan ɓe, ka zahban marai mo uura tǝ waa Garisim ne cok mo tǝ fiira ẽe Masǝŋ tǝ zana: ban Simon, Lewi, Yuda, Isakar, Yuseɓ, ne Benyaamin. 13 So ne cok mo tǝ faara ɓǝ tǝkẽawãk Masǝŋ tǝ za ɓe, zahban marai mo uura tǝwaa Ebal: ban Ruben, Gad, Asǝr, Zebulon, Dan, ne Naftali. 14 Ka Lewitien mo faara ɓǝ marai ge sǝŋ ne kyaŋ pǝ'manne:
15 Tǝkẽawãk Masǝŋ tǝ dǝɓ mai mo zyeɓ masǝŋ ki cam ne tǝsalle, wala mo ɓaŋ ne vãm syẽ, ka juupel wol ah pǝ muŋni, mor Dǝɓlii syiŋ ɓǝ masǝŋ ki cam ɓo. Za daŋ ga zyiira: Amen!
16 Tǝkẽawãk Masǝŋ tǝ dǝɓ mai mo tǝǝ pah ahe, wala mah ahe. Za daŋ ga zyiira: Amen!
17 Tǝkẽawãk Masǝŋ tǝ dǝɓ mai mo tǝɓ zahsyee 'wah jǝk ahe. Za daŋ ga zyiira: Amen!
18 Tǝkẽawãk Masǝŋ tǝ dǝɓ mai mo zaŋ rǝ̃ǝ syee pǝ cok maɓe' ah ne ko. Za daŋ ga zyiira: Amen!
19 Tǝkẽawãk Masǝŋ tǝ dǝɓ mai mo ɓeɓ ɓǝ za gwǝǝ ne wee syel tǝkine ŋwǝǝ wul pǝ cok kiita. Za daŋ ga zyiira: Amen!
20 Tǝkẽawãk Masǝŋ tǝ dǝɓ mai mo joŋ fan ma ren swãa ah mo swǝ ne mawin pah ahe. Za daŋ ga zyiira: Amen!
21 Tǝkẽawãk Masǝŋ tǝ dǝɓ mai mo swǝ ne faɓalle. Za daŋ ga zyiira: Amen!
22 Tǝkẽawãk Masǝŋ tǝ dǝɓ mai mo swǝ ne naa pah ah mawinni, wala naa mah ah mawinni. Za daŋ ga zyiira: Amen!
23 Tǝkẽawãk Masǝŋ tǝ dǝɓ mai mo swǝ ne magor ahe. Za daŋ ga zyiira: Amen!
24 Tǝkẽawãk Masǝŋ tǝ dǝɓ mai mo lal i dǝɓ ki pǝ wul pǝ muŋni. Za daŋ ga zyiira: Amen!
25 Tǝkẽawãk Masǝŋ tǝ dǝɓ mai mo nyiŋ lak jol za ka in dǝɓ ma bai ɓǝɓe' pǝ wulli. Za daŋ ga zyiira: Amen!
26 Tǝkẽawãk Masǝŋ tǝ dǝɓ mai mo ka syee mor ɓǝ lai Masǝŋ ne ɓǝ cuu ah ra ya. Za daŋ ga ziira: Amen!
