Ursalima vya ge a ne dó na uzi ne
1 Bage ɗiŋnedin jan mbi go: 2 «Mo ndu dasana, e Ursalima kwa na kaŋ kerra ge seŋgre kakatak ma. 3 Jya̰ Ursalima go, Bageyal Bage ɗiŋnedin jan go: Mo suwal dolla Kanan, mo bá Amoriya ne, mo ná Hittitiya ne. 4 Dam ge mo ne tó go, ndu ge kun mo hḭl be kat to, ndu ge son mo uzi puy be kat to, ko ndu ge gyat yuwam mo ta puy be kat to, ko ndu ge lar mo ne ba̰r koko puy be kat to. 5 Ndu a̰me ge kwa mo a̰se ɗo ba ke mo kaŋ a̰me mbe no pe ɗu to. Ne jo̰ a ndi mo kaŋ senna, a dó mo uzi ful zi ya, dam ge mo ne tó go. 6 Mbi kale mo ziyar go, mbi kwa mo ne vurmi tene ne mo swama zi no. Swaga ge mo ne ka mo swama zi, mbi jya̰ mo no go: ‹Ka ne ndwara!› Ge mo swama mbe zi, mbi jya̰ mo go: ‹Ka ne ndwara!› 7 Mbi é mo donna digi dimma ne uwara ge ful zi ge go, mo do̰ digi, mo ɗage ndeya no, mo há kale ge be to no, mo pam ma ɗage ndwarra no, mo susu ma ɗage pyarra no me. Amma mo ka swala. 8 Swaga ge mbi ne gwan kale mo ziyar go, mbi ndi mo, mbi kwa go mo mbyatɗa gwale. Mbi ka̰ mbi ba̰r wak mo pal, mbi lá mo pe no. Mbi guni tene ne mo pe, mbi ke wak tuli ne mo no, ka̰l ge Bageyal Bage ɗiŋnedin ne. Ago mo gá ge mbi ne. 9 Mbi so̰ mo, mbi usi swama ne mo ta uzi, mbi naŋge mo num no. 10 Mbi ka̰ ba̰r dabcar mo ta, mbi pá tyarko ge siŋli mo koo zi no, mbi twá mo pul ne ba̰r ɓoso lin no, mbi lá mo ne ba̰r tame susu ge siŋli no me. 11 Mbi pare mo ne kaŋ ke kale ma, mbi pá fool ma mo tok zi no, mbi ka̰ bahir mo ka̰l zi no, 12 mbi pá kyaɗa mo vo̰r zi no, mbi pá mo kaŋ togor wak ma no, mbi é kadmul ge serra mo pala digi no me. 13 Mo kaŋ kale ma ka dinar ma ne fool kaal ma, mo ba̰r ma ka ɓoso lin ge siŋli, ba̰r tame susu, ne ba̰r ge dabcar ma. Mo ka zam swáma ge peɗem ma, ne daaram ma, ne num ma. A go no, mo há kale ge be to no, mo dé ya kat gan gwale no. 14 Mo dḭl dasare pehir ge ɗogle ma buwal zi, ne kale ge mo ne pe. Ago mo ka kale ge be to. Ne da pe mbi pare mo ne kaŋ ge siŋli go, ka̰l ge Bageyal Bage ɗiŋnedin ne.
15 Amma mo ya̰ tene kale ge mo ne pe, ne pateya ge mo ne pe, mo gá ke kaya ne naa ge ne kale ne viya̰ go ma pet, mo gá nama kaŋ. 16 Mo abe mo ba̰r ge ndabcar mbitimbiti ge mo ne ke nama ne mo pe ma, mo lá nama mo swaga sḭḭm ma pala digi no, mo gá fi ne tene nama go no. Kaŋ hir ge go mbe no be ke ɗu to, mbo gwan ke to me. 17 Mo abe mo kaŋ kale ge ne ke ne dinar ma ne fool kaal ge mbi ne ho̰ mo nama, mo ɗeere kḭḭm a̰me dimma ne ndu son go ne mo sḛ pe no, mo gá ke kaya ne na no. 18 Mo abe mo ba̰r ge dabcar ma, mo lá nama ne nama no, mo tyare nama mbi num ma ne mbi dukan. 19 Mo tyare nama mbi kaŋzam ge mbi ne ho̰ mo ma, mbi swáma peɗem ma, ne mbi num ma, ne mbi daaram ge mbi ne ka wal mo ne nama, mo tyare nama dimma ne kaŋ ge hur tuli go hon nama. No a kaŋ ge mo ne ke ne. Ka̰l ge Bageyal Bage ɗiŋnedin ne. 20 Mo abe mo vya ge sonmo ma ne ge gwale ma ge mo ne tó nama hon mbi ma, mo tyare nama hon nama no. Mo ndi kaya kerra ge mo ŋgeɗo baŋ ɗaa? 21 Mo vya̰ mbi vya ma, mo tyare nama hon nama no. 22 Mo kaŋ kerra ge seŋgre kakatak mbe ma no zi pet, ne mo kaya kerra zi me, mo be dwat ne dam ma ge mo ne ka jyale to, swaga ge mo ne ka warra suli, mo swama zi go.
23 Go̰r ge mo ne ke kaŋ ge sone mbe ma no pet, ndi mo ne gá ya a̰seya no. Woo ge mo ne! Ka̰l ge Bageyal Bage ɗiŋnedin ne. 24 Mo ka̰ tandal ne mo pe, mo tó swaga ma ge mo buwal pe ma go pet. 25 Ge viya̰ wak ga̰l ma go pet, mo tó swaga ma ne mo pe, mo ha kale ge mo ne seŋgre, mo zḛ́ tene hon naa ge ne kale ne viya̰ go ma pet, mo ka dwage kaya kerra ge mo ne zi. 26 Mo gá ke kaya ne Masar ma, mo naa ge gulum pala ma, nama ge sḛ duur ga̰l ma, mo ka dwage kaya kerra ge mo ne zi ndwara e mbi laar hotɗa . 27 Ndi, mbi ŋgay mo mbi pool, mbi kun mo kaŋzam wak ya uzi, mbi ɓyan mo ya mo naa ge ho̰l ma, Filistiya ma tok go, nama ge a ne za̰ yál ne aŋ kaŋ kerra ge sone mbe ma pe. 28 Ne jo̰ mo be ɓol ndu ge mbyat mo to, mo gwa̰ mbo ke kaya ne Asiriya ma no, go no puy ɗe, a be gwan mo mbyat to. 29 Mo gwa̰ mbo dwage kaya kerra ne Kaldeya ma, naa ge ke tujar ma, go no puy ɗe, a be gwan mbyat mo to. 30 A ma voɗom ge go ne ɗaa! Ka̰l ge Bageyal Bage ɗiŋnedin ne. Swaga ke kaŋ mbe ma no go pet, ŋgay go mo naa ge ke kaya ma ná ne. 31 Swaga ge mo ne ka kan tandal ge mo viya̰ wak pala ma go, swaga ge mo ne ka tor swaga ge mo buwal pe ma go, mo be ka ke dimma ne naa ge kaya ma go to, mo ka sen bware ge a ne ka hon mo ma sen. 32 Gwale kaya, ge ne ka ne na obe pe to, hon tene naa ge ɗogle ma. 33 Naa ge kaya ma pet a pot nama pot, amma a mo sḛ, mo pot naa ge mo laar ne wa̰ nama ma ne. Mo hon nama bobo ma ndwara go nama mbo ne swaga ma ya pet mo ta, ɓan ne mo. 34 Kaya kerra ge mo ne zi, mo ke kaŋ ge naa zaab ge may ma ne ke na pe to. A be ka ɓyare mo pe dimma ne naa ne ɓyare gwale ge kaya pe go to, a be ka pot mo bware to, amma a mo sḛ ka pot naa bware ne. Ago mo é kaŋ ge naa ne ke na er.
35 Gwale kaya, za̰ fare janna ge Bage ɗiŋnedin ne. 36 Bageyal Bage ɗiŋnedin jan go: Ne jo̰ mo ya̰ tene swala, mo bḛ tene mo naa ge laar wanna ma ne mo kaŋ sḭḭm ge seŋgre kakatak ma ndwara zi kaya ge mo ne zi, mo mbo ɗiŋ mbo kan mo vya ma swama se tyareya hon nama. 37 Ne no pe, mbi mbo kote mo kondore ge mo ne dé nama ndwara zi ma ya mwaɗak, nama ge mo laar ne wa̰ nama ma, ne nama ge mo ne kwane nama ma. Mbi mbo kote nama ne swaga ma ya pet mo pal, mbi mbo ya̰ mo swala nama ndwara go, a mbo kwa mo swala. 38 Mbi mbo kun sarya sarya kunna ge naa ge kaya ma ne naa ge hun siya ma ne mo pal. pore juliliya ne yil ge mbi ne zi, mbi mbo hun mo uzi. 39 Mbi mbo ɓyan mo nama tok go, a mbo burmi mo tandal ma ne mo swaga ge torra ma se. A mbo fage mo ba̰r ma ne mo ta uzi, a mbo abe mo kaŋ kale ma, a ya̰ mo swala koldoŋ. 40 A mbo abe ɓase ma ya mo pal, a mbo mbal mo ne njal, a mbo kacage mo se ne bama kasagar ma, 41 a mbo til mo zok ma, a mbo kun sarya mo pal naa zaab gḛ ndwara go. Mbi mbo ndage kaya ne mo pala zi uzi, mo mbo gwan pot naa bware mbo ya fí ne mo to bat. 42 Mbi mbo á mbi laar ol mo ta. Swaga ge mbi yil kerra ne mo pe ne á ya, mbi mbo saŋge ya se, mbi mbo gá katɗa halas, mbi laar mbo gwan hot to bat. 43 Ne jo̰ mo be dwat ne dam ma ge mo ne ka jyale to, mo e mbi laar hotɗa mo kaŋ kerra mbe ma no zi pet. Ndi, mbi mbo gwan ne mo kaŋ kerra mbe ma no pet mo pal, ka̰l ge Bageyal Bage ɗiŋnedin ne. Mo te be gwan ke kaŋ ge seŋgre mbe ma ne ge kaŋ ge seŋgre kakatak mbe ma pal ta ne to’a?
44 Ndi, naa ge ke fare sḭ ma mbo gá ke fare sḭ mo pal janna go: ‹Vya kare na ná koo pul !› 45 Mo mo ná vya ge tolla ne fareba, mo ná sḛ́ na obe ma ne na vya ma. Mo mo ná vya ge gwale ma ná vya ne, a sḛ́ bama obe ma ne bama vya ma. Aŋ ná Hittitiya ne, aŋ bá Amoriya ne me. 46 Mo ná vya ge gwale ge ga̰l, a Samariya, a ne na vya ma ka ya mo tok magul pal. Mo ná vya ge jyale Sodom, a ne na vya ma ka ya mo tok matoson pal. 47 Mo be bole nama koo pul, ne nama kaŋ ge seŋgre kakatak ma kerra ɗeŋgo to, kaŋ kerra ge mo ne ma zi, mo ke kaŋ ge seŋgre waɗe ge nama ne pet. 48 Ne jo̰ mbi da ne ndwara, ka̰l ge Bageyal Bage ɗiŋnedin ne, mo ná vya Sodom ma ne na vya ma be ke kaŋ ge aŋ ne mo vya ma ne ke na pe to. 49 Ndi ya̰l ge mo ná vya Sodom ma ne na vya ma ne ke no: A ka Pala ga̰l, kaŋzam baŋneya nama ta bindik, katɗa halas be ge dwat ne a̰me to, amma a be ka dwat ne a̰se ma ne naa ge woɗegeya ma to. 50 A gá jegreya, a gá ke kaŋ ge seŋgre kakatak ma mbi ndwara se no. Swaga kwa no, mbi cigi nama uzi no. 51 Sone ge Samariya ne ke be mbyat ne sone ge mo ne ke le dig to. Mo ke kaŋ ge seŋgre kakatak ma gḛ waɗe ge nama ne. Ne kaŋ ge seŋgre kakatak ge mo ne ke ma zi mwaɗak, mo ná vya ge gwale ma dosol waɗe mo. 52 Mo ɗe, ḭ saaso ge mo ne, mo ge mo ne bḛ́ mo ná vya ge gwale ma. Sone kerra ge mo ne zi, mo ke kaŋ ge seŋgre ma gḛ waɗe ge nama ne, nama sḛ ma dosol waɗe mo. Mo ɗe, saaso na ke mo, ḭ saaso ge mo, ne jo̰ mo é mo ná vya ge gwale ma ya hat dosol. 53 Mbi mbo gwan ne Sodom ma ne na vya ma ne paal zi ya, mbi mbo gwan ne Samariya ma ne na vya ma ne paal zi ya me, mbi mbo gwan ne mo ne paal zi ya nama buwal zi me. 54 Go no, mo mbo in saaso ge mo ne, ne kaŋ ge mo ne ke ma pe pet, saaso mbo wan mo, nama laar mbo iyal. 55 Mo ná vya Sodom ma ne na vya ma mbo gwan’a bama byalam ge zaŋgal go, Samariya ma ne na vya ma mbo gwan’a bama byalam ge zaŋgal go me, aŋ ne mo vya ma me, aŋ mbo gwan’a aŋ byalam ge zaŋgal go. 56 Dam ge mo ne ka jegreya go, mo ka cot mo ná vya Sodom cot, 57 mo sone pe gale ne be dyan zum. A swaga ge Aram ma ne na vya ma, poseya ne naa ge ne bama ziyar go ma pet, ne Filistiya ma vya ma, ge swaga ma go pet, a mbo ka cot mo. 58 Mo mbo in dṵṵl ge mo sone ma ne kaŋ ge seŋgre kakatak ge mo ne ke ma ne, ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne.
59 Ago Bageyal Bage ɗiŋnedin jan ne: Mbi mbo ke ne mo dimma ne mo ne ke go. Ne jo̰ mo ndi za̰ ta ge nee ne kaŋ senna, mo vḛne wak tuli no. 60 Mbi mbo dwat ne mbi wak tuli ge mbi ne ke ne mo dam ma ge mo ne ka jyale go. Mbi mbo gwan ke wak tuli ge ɗiŋnedin ne mo. 61 Mo mbo dwat ne mo kaŋ kerra ma, saaso mbo wan mo swaga ge mo ne mbo ame mo ná vya ge ga̰l ma ne ge jyale ja mo ta go. Mbi mbo hon mo nama dimma ne mo vya ge gwale ma go, amma a mbo wat mo wak tuli zi to bat. 62 Mbi mbo ke wak tuli ne mo, go no, mo mbo kwa go mbi Bage ɗiŋnedin ne. 63 Swaga mbe go no, mo mbo dwat ne fare ge ne ke mo ma, saaso mbo wan mo, mo mbo gwan hage mo wak digi jan fare to saaso tok go. Mbi pore mo kaŋ ge mo ne ke ma ya uzi pet. Ka̰l ge Bageyal Bage ɗiŋnedin ne.»
Jerusalem a na mawin ma tǝkoi ahe
1 Dǝɓlii so faa nyi me: 2 We dǝfuu, mo cuu ɓǝɓe' mai Jerusalem moo joŋ nyi ko. 3 Mo faa nyi Jerusalem ame Dǝɓlii Masǝŋ me tǝ faa nyi ko sye:
Kanaan sǝr pa ɓo lii ra yo. Pa ɓo ye Amoriyo, ma ɓo ye Hetiyo. 4 Ne cok mo byaŋ, ŋgoŋra zahfõo nyi mo ya, erra bii nyi mo ya, tahra nǝm ge nyi mo wo suu ya, koora mo ne zyim laŋ ya ta. 5 Dǝɓ ma kwan syak tǝ ɓo ka joŋ fan marai wo ɓo vaŋno kǝka. Ne cok mo byaŋ, dǝɓ ma 'yah mo laŋ kǝka, soɓra mo ɓoo tǝ sǝr nooko.
6 So me ge tǝ pǝ̃ǝni, me kwo mo ge pǝ syimmi, mo tǝ hǝr suu gŋ. Amma me 'yah mo wǝ ya. 7 Ame joŋ mo giŋ tǝgbana kpuu mai mo cokki, amo giŋ pǝswahe, pǝwah ta, mo ciŋ mǝlaŋ winni, mo ge wonni, rĩi tǝtǝl ɓo giŋ pǝwahe, amma ne daŋ laŋ amo ne suu kolle.
8 So me ge pǝ̃ǝ kah ɓo faɗa, me kwo mo, mo joŋ nǝn kyeɓ ɓe, ame ɓaŋ mbǝro ɓe jǝŋ gee mo wo suu rii suu kol ɓo ne ko , me so gbǝ zah ne mo, mo ciŋ mawin ɓe ɓo o. Ame Dǝɓlii Masǝŋ me faa naiko.
9 So me ɓaŋ bii me vãh syim wo ɓo ge lal ne ko, me tah nǝm tǝbaakãm nyi mo. 10 Me so ɓoo mbǝro mai mo kǝkaŋ ɓo nyi mo, me nyi sǝɓal mai wak ah mo ṽǝŋ ɓo pǝnik nyi mo, me so ɓoo mbǝro mafãi ah ne marwãh nyi mo ta. 11 Me zyeɓ fagai ge mo wo suu, me maa zoŋ ge mo jolle, me so saa fãi ge mo sol ta. 12 Me nyi tǝgaa ma maa võo ne ma sok daŋ nyi mo, me so nyi njok masãh ah nyi mo ka maa ta. 13 Fagai mai mo zyeɓ wo suu, ako ye vãm kaŋnyeeri, vãm solai, mbǝro ma kǝkaŋ mafãi ah ne marwãh ahe. Amo ren farel mai mo joŋ ɓo ne sum masãh ahe, mo ren manǝm tǝnjwǝǝ tǝkine nǝm tǝbaakãmme. So zyeɓ mo ɓo mo kwan pǝsãhe, mo so ciŋ magoŋ ɓo o. 14 Tǝɗii ɓo zoo ɓo wo sǝr ne lii ah daŋ jol sãh ɓo mo ne ko. Ame ye joŋ mo ɓo ka mo yea naiko. Ame Dǝɓlii Masǝŋ me faa naiko.
15 Amma amo gbǝ ɓǝ yǝk sãh suu ɓo ɓo, za pǝlli a yiira mo mor ahe, so ɓǝ ah joŋ mo ciŋ matǝkoi ɓo, mo swan ne za mai moo gin pǝ̃ǝ daŋ. 16 Amo woo mbǝro ɓo ma kǝkaŋ manyeeki ah mor ka zyeɓ cok juupel ne ko, amo soɓ suu ɓo nyi za daŋ gŋ tǝgbana matǝkoi moo joŋni. 17 Mo woo fagai ma ne vãm kaŋnyeeri ne ma ne vãm solai mai me nyi nyi mo, coo masǝŋ ki mawǝǝ ah ne mor ka joŋ ɓǝǝ ne ra. 18 Mo woo mbǝro ma kǝkaŋ ah mai me nyi nyi mo, mo so ɓaa nyi foto masǝŋ ki ra, mo so joŋ syiŋ wo ɓǝǝ ne nǝm tǝbaakãm tǝkine ɓǝrdi mai me nyi ɓo nyi mo. 19 Me nyi farel ma ne sum masãh ah nyi mo, ne nǝm tǝbaakãmme tǝkine tǝnjwǝǝre, amma mo woo joŋ syiŋ wo masǝŋ ki ra ne ko, mor ka mo laara pǝ'nyah ne mo. Ame Dǝɓlii Masǝŋ me faa naiko.
20 So mo woo wee ɓo mawǝǝ ne maŋwǝǝ mai mo bem ɓo nyi me, mo joŋ syiŋ wo masǝŋ ki ra ne ko. Tǝkoi mai mo tǝ joŋ kii mo ya, 21 ŋhaa ka mo so woo wee ɓe joŋ syiŋ wo masǝŋ ki ra ne ne? 22 Ne yeɓ ɓe' ɓo mo tǝ joŋni, ne tǝkoi mai mo tǝ joŋ daŋ, mo foo ɓǝ mai mo yea pǝlaŋ ya. Ne cok ah mo ne suu kolle, amo hǝr tǝ syim ka syak ɓo tǝ sǝr nooko.
23 Masǝŋ Dǝɓlii faa: Kaiya, fahfal mo joŋ ɓǝɓe' maraiko, ɓǝ magaɓ ah no tǝtǝl ɓo! 24 Kah fahlii ra daŋ, mo zyeɓ cok juupel wo masǝŋ ki ra gŋ, mor ka joŋ tǝkoi gŋ. 25 Mo ɓaŋ sãh ɓo maa ge mor vuuri, amo soɓ suu ɓo nyi za mai moo ginra wo ɓo daŋ. Zah'nan daŋ mo yea ma ne joŋ tǝkoi. 26 Amo soɓ jǝk ɓo Egiɓien ma cwaa fan lii swahra ne mo, mo joŋ tǝkoi mor ka ɓeɓ zahzyil nyi me ne ko.
27 Zǝzǝ̃ǝko, me cuu swah ɓe me ne tǝtǝl ɓo, me cak farel mai me nyi nyi mo ɓe, me soɓ mo ge mor jol za syiŋ ɓo Filistien ɓe ta, ara laŋ swãa tǝ ren ra tǝ ɓǝɓe' mai mo tǝ joŋni.
28 Mor za ki gak kǝ̃ǝ mo ya, mo so ɗuu ge mor Asirien, mo joŋ ɓǝǝ ne ra, amma ne daŋ laŋ gak kǝ̃ǝra mo ya kpǝ. 29 So mo joŋ ɓǝǝ ne Babilonien ma joŋ fillu lii ko, amma ne daŋ laŋ gak kǝ̃ǝra mo ya kpǝ.
30 Masǝŋ Dǝɓlii faa: Mai daŋ mo joŋ fan joŋ ɓo matǝkoi ma bai swãa ɓo. 31 Tǝ fahlii daŋ, mo zyeɓ cok ɓo gŋ mor ka juupel wo masǝŋ ki ra, ne joŋ tǝkoi gŋ. Amma mo joŋ ɓo ka mor ka kyeɓ lak ne na ŋwǝǝ tǝkoi manyeeki ah ya. 32 Amo tǝgbana mawin mai moo kyeɓ za gwǝǝ joŋ ɓǝǝ ne ko, mo ka 'yah wor ka syak ah ya. 33 Matǝkoi daŋ a soora ko ne lakre, amma ma ɓo mo yee nyi facokkol nyi ɓǝǝ ɓo ra. Mo soo ra ne lak mor ka mo urra daga kẽne kẽne daŋ, mo ge swahra ne mo. 34 Fahlii tǝkoi ma ɓo mo tǝ joŋ a cam ne mǝ ŋwǝǝ manyeeki ahe, ka kyeɓra mo ya, ka soora mo ne lak ya, amma mo yee soo ra jeertǝ, 'manna, ɓǝ ah ma ɓo a cam.
Kiita Masǝŋ tǝ Jerusalem
35 Amo Jerusalem matǝkoi, mo laa ɓǝ mai Dǝɓlii mo tǝ faani.
36 Masǝŋ Dǝɓlii faa: Amo wǝǝ fan zahmor ɓo ge lalle, mo soɓ suu ɓo nyi za 'yah ɓo ra, tǝkine masǝŋ ki ɓo ra daŋ, mo ŋgom wee ɓo joŋ syiŋ ne wo masǝŋ ki ra. 37 Mor ahe, me ga tai za 'yah ɓo ra ge wo ɓo, za mai mo 'yah ra ɓo, ne za mai mo syiŋ ra ɓo daŋ, me ga tai ra gin ryaŋ mo ɓoo kǝsyilli, so me ga wǝǝ fan wo suu ɓo ga lalle, ka mo ẽera zahmorkol ɓo. 38 Me ga ŋgoŋ kiita tǝ ɓo mor ɓǝ ɓǝǝ mai mo joŋ, ne wul mai mo ikki, me ga ɓaŋ kpãh pǝ'man ŋgoŋ kiita wul tǝ ɓo ne ko. 39 Me ga soɓ mo ga mor jol ɓǝǝra, a ga hahra cok mai daŋ mo zyeɓ ɓo mor joŋ tǝkoi tǝkine juupel wo masǝŋ ki ra gŋ ga sǝŋ. A ga wǝǝra fan wo suu ɓo ra, ne fagai wo ɓo daŋ ga lalle, a ga soɓra mo ɓoo ne suu kol gakgakke. 40 Fahfal ah a ga kǝǝra za pãa urra ɓǝ tǝ ɓo, a ɓaara mo ne tǝsalle, a ga ceera mo ne kafahe ɓǝri ɓǝri. 41 A ga ɓaara wii nyi yaŋ ɓo ra, a ga ŋgoŋra kiita tǝ ɓo ne nahnǝn ŋwǝǝ mapãa ah daŋ, me ga joŋ mo i zah joŋ tǝkoi, ne zah nyi facokkol nyi za 'yah ɓo ra. 42 Kpãh ɓe me ɓaŋ ɓo, me ga joŋ ki ne mo pǝɓeare, fahfal ah me ga soɓ mo, me ka joŋ kpãh wala tǝwon faɗa yao. 43 Amo yaŋ ɓǝ 'nyah mai me joŋ wo ɓo ne laŋ ɓe, mo so kǝǝ me ɓaŋ kpãh tǝ ɓǝ fan joŋ ɓo daŋ moo joŋni, mor ah me soo mo ɓo tǝ ɓǝ fan joŋ ɓo mo joŋni. Mor fẽe mo so joŋ tǝkoi tai fan maɓe' ah mai mo joŋ ɓo ne ne? Ame Dǝɓlii Masǝŋ me faa naiko.
Mah mǝlaŋ mo noo ɓe, mǝlaŋ ah yea noo ta
44 Dǝɓlii faa: Jerusalem, za ga faara ɓǝ kikiŋ mai tǝtǝl ɓo, a ga faara: Mah mǝlaŋ mo noo ɓe, mǝlaŋ ah a yea noo ta. 45 'Manna, amo ye mǝlaŋ mawin ma syẽa wor ah ne wee ahe. Amo tǝgbana wee ma ɓo maŋwǝǝ mai mo syẽara wǝǝ ɓǝǝ ne wee ɓǝǝra. Amo ne wee ma ɓo maŋwǝǝ yaŋ maluu manyeeki ah ra, ma ɓii ye Hetiyo, pa ɓii ye Amoriyo.
46 Naa ma ɓo mawin malii ako ye Samaria mai mo fahsǝŋ, ne yaŋ ah manyee ah ra. Naa ma ɓo mawin malaŋ ah ako ye Sodoma, kaa ɓo fah morkǝsǝŋ ne yaŋ ah manyee ah ra. 47 Amo ɓaŋ tǝɓal fan joŋ ɓǝǝ ɓo, mo joŋ fan maɓe' ah na ra, mo so tǝ joŋ laŋ kal ma ɓǝǝra.
48 Masǝŋ Dǝɓlii faa: 'Manna, ame ye Masǝŋ ma ne cee, naa ma ɓo mawin ma ɗii ne Sodoma ne yaŋ ah manyee ah ra daŋ joŋra faɓe' mai amo ne yaŋ ɓo manyee ah ra we joŋ ya. 49 Faɓe' mǝ naa ma ɓo Sodoma a naiko: ako, ne wee ah maŋwǝǝ ra yiira suu ɓǝǝra, mor ara ne farel pǝlli, so kaara ɓo laŋ jam bai ɓǝ ki, amma zyii gbahra jol za syak ne za matǝ jok ah ra ya. 50 Yiira suu ɓǝǝra, joŋra fan mai me syiŋ ɓǝ ah ɓo. Mor ahe, me muŋ ra tǝgbana mai mo tǝ ɓǝ ah ɓo.
51 Samaria laŋ joŋ raita faɓe' mai amo, mo joŋ ya. Faɓe' mai mo joŋni, kal tǝ mǝ ah ɓo pǝɗǝkki. Mor yeɓ maɓea ah mai mo joŋni, dǝɓ mo lii ne mǝ naa ma ɓo ra ɓe, a so kwanra tǝgbana joŋra faɓe' ya. 52 Zǝzǝ̃ǝko, mo ɓaŋ swãa ɓǝɓe' ɓo mo joŋ o, mor mo cuu ɓo faɓe' ɓo a pǝ'man kal mǝ wee ma ɓo ra ɓe, dǝɓ mo lii ra ne mo ɓe, ara ka ne ɓǝɓe' ya. Zǝzǝ̃ǝko, mo ɗah ki ge ne swãa ɓo, mor amo ye cuu ɓo, wee ma ɓo ra ka ne ɓǝ ki ya.
Sodoma ne Samaria ga yea pǝsãh faɗa
53 Dǝɓlii faa nyi Jerusalem: Me ga joŋ Sodoma ne yaŋ ah manyee ah ra, ne Samaria ne yaŋ ah manyee ah ra yea pǝsãh faɗa, so me ga joŋ mo yea pǝsãh ta. 54 Swãa ga re mo, ɓǝɓe' ɓo mo joŋ a ga cuu wee ma ɓo ra pǝsãh kal mo ɓe. 55 A ga yeara na matãa faɗa, amo ne yaŋ ɓo manyee ah ra laŋ we ga yea na matãa we yea ta. 56 Ne cok zah'nan mai mo yea tǝ yii suu ɓo, mo faa ɓǝ syẽa Sodoma ne ko. 57 Ne cok ah ka faɓe' ɓo joo ge lal a ba. Zǝzǝ̃ǝ amo na ko o ta. Edomien ne Filistien ne za jǝk ɓo manyeeki ah mai mo syiŋra mo ɓo a syẽara mo o ta. 58 Sai mo laa bone mor ɓǝ fan joŋ ma ren swãa ah ne yeɓ maɓe' ah mai mo joŋni. Ame Dǝɓlii Masǝŋ me faa naiko.
Gbanzah ma ga tǝ lii ahe
59 Masǝŋ Dǝɓlii faa: Me ga joŋ wo ɓo tǝgbana fan joŋ ɓo, mor mo soɓ ɓǝ faa ɓo mo faa ɓoo, mo syel ɓǝ gbanzah mai na gbǝ ɓo kǝsyil ki. 60 Amma me ga gbǝ yǝk ɓǝ gbanzah mai me gbǝ ne mo ka mo pǝlaŋne. So me ga gbǝ zah ma ga tǝ lii ah ne mo. 61 Mo so ga foo ɓǝ fan mai mo joŋni, swãa ga re mo tǝ ɓǝ ah ne cok mai me ga ɓaŋ naa ma ɓo mawin malii, ne naa ma ɓo malaŋ mawin nyi mo. Me ga nyi ra nyi mo, a ga yeara na wee ɓo maŋwǝǝre. Amma ka ga yeara pǝ ɓǝ gbanzah mai me gbǝ ɓo ne mo ya. 62 Me ga gbǝ zah mafuu ah ne mo, so mo ga tǝ, ame ye Dǝɓlii. 63 Me ga rwah ɓǝɓe' mai mo joŋ daŋ ga lalle, amma mo ga foo ɓǝ ahe, swãa ga re mo tǝ ɓǝ ah pǝlli, mo ka gak gbǝr zah faa ɓǝ ya. Ame Dǝɓlii Masǝŋ me faa naiko.
