Ndu dasana a̰me pe to
1 Ndu dasana tol da ne ndu gwale zi,
na dam ma sore baŋ,
kat iigiya zi baŋ .
2 A dimma ne sugur wak ɓoyya go, ke swak looɗe,
Kale uziya avun cap dimma ne soŋgoy go.
3 A na mbe no ge mo ndwara ne dó ne na pal,
a mbi mbe no, ge mo ne zwal mbi go nee mbo sarya.
4 Ndu da ne pool ɗyage kaŋ ge yaɗat ne kaŋ ge seŋgre zi ya ɗaa?
Ndu ɗu to.
5 Ne jo̰ mo ho̰ na dam ma, ne na saba ma isiya,
mo e na dam ge kerra suwar pal ne ɗe,
na sḛ ne pool ge yele nama pala to.
6 Dó mo pala uzi ne na ta, ya̰ na ɗigli tene,
go no, na za̰ tuli ne na temel kerra dam ge na ne ma zi.
7 Ago uwara da ne jobreya,
ko a sya na puy, da ne pool ɗufi,
na ɗufiya ma á to.
8 Ko na too ma sabe suwar zi,
ko na pe su suwar zi.
9 Swaga ge ne ɓol mam, gwan ɗufi digi,
gwan mbal na tok ma dimma ne uwara ge giya̰l go.
10 Amma swaga ge ndu dasana ne su, na pool á.
Swaga ge na wak ne dibi, gwan ga da pe iya ɗaa?
11 Maŋgaɗam ga̰l yuwam da ne pool gwan na ná pul se ya,
maŋgaɗam da ne pool fya̰ digi,
12 amma swaga ge ndu dasana ne su, gwan tan to.
Tek ge pḭr gale ne go, na sḛ tan digi to,
kore ne na dam se digi to bat.
13 Te go mo woy mbi ge táál ge siya ma ne se ya,
te go mo woy mbi ɗiŋ mo laar iyal ne mo pore juliliya go,
te go mo e dam a̰me ne mbi pe go, mo mbo gwan dwat ne mbi!
14 Te go swaga ge ndu dasana ne su, gwan’a gwan ɗe,
mbi dam ke temel ma zi mwaɗak,
mbi te ya wan tene da̰reya ɗiŋ mbi dam mbe yan’a.
15 Mo te ya tol mbi, mbi te ya gwan ne vinna,
mo te ya ɓyare kwa mbi ge mo kaŋ dolla.
16 Ne jo̰ ne se no mo dó mo ndwara ya mbi pe go,
Mo mbo gwan isi mbi sone ma to bat.
17 Mo vwal mbi sone ma wak ya digi galam zi,
Mo fat mbi ya̰l ma wak ya digi.
18 Njal gul, besege se,
njal ma viŋgri uzi ne bama swaga go,
19 mam zam njal ma zam,
mam gululi suwar na ndwara zḛ gululi.
Go no me, mo burmi jobreya ge ndu dasana ne burmi uzi.
20 Mo dol na suwar zi, na sḛ mbo dedet,
mo er na dir, mo yan na pe mborra.
21 Ko na vya ma pate, na sḛ gwan kwa to,
ko a ke nama a̰se, na sḛ gwan wan pe to.
22 Njot na yál na sḛ hini ɗu kikit,
a na sḛ hini ɗu uwar ne na yál pe ne.
Joɓ foo ɓǝ zah'nan cee ah mo pǝcõo
1 Dǝfuu daŋ zah'nan cee ɓǝǝ pǝcõo, amma gaɓ gŋ pǝlli. 2 A giŋra, so a fãira gwari na fãi fanne, a kalra tǝgbana cee kpuu moo kalle. 3 Masǝŋ, mo ga kyeɓ me, wala mo ga zaŋ me ga pel ɓo ne ka ŋgoŋ kiita tǝ ɓe ne? 4 Fan masãh ah ka gak pǝ̃ǝ gin wo fan ma ne 'nahm ah ma na dǝfuu ya. 5 Zah'nan cee ah ne pãa fĩi mai moo ga kaako wo sǝr ne ko zyeɓ kan ɓo daga kǝpel dai, amo ye ŋgoŋ kan ɓo, ɓǝ ah ka gak fer a. 6 Mo ɓaŋ nahnǝn tǝl ah ge lalle, mo soɓ ko, mor ka mo lwaa laako pǝ'nyah pǝ zah'nan cee ah ne reba yeɓ magaɓ mai mo joŋko.
7 Kpuu mai dǝɓ mo ŋgoŋ ɓoo ge ɓo sǝŋ laŋ, a yea ma ne ɓǝ foo pii sooni, mor a so juuni, 8 koo sǝ̃ǝ ah ra mo tam ɓo mo so wuk ɓo mor sǝr o laŋ ko. 9 Mo lwaa bii ɓe, a so jin zyee goo tǝgbana kpuu malaŋ ahe. 10 Amma dǝɓ mo wǝ ɓe, ka ɓǝ mǝ ah i zah ɓe, mo wǝ ɓe, ka a kẽe faɗa ne?
11 Tǝgbana bii mabii moo vǝrri, na bii moo ǝŋ pǝ el moo yakke, 12 dǝfuu mo swǝ ge sǝŋ ɓe laŋ, nai ta, ka ur a, ka kpiŋ ya, ŋhaa sǝr ga vǝr ne sõo. Oho, pa ma ga kpiŋ gin tǝ nǝm ka yea ya. 13 Me 'yah mo ge muŋ me ne cee ɓe pǝ cok mai za wul mo gŋ, mo soɓ me ge muŋ gŋ, sai ka kpãh ɓo mo pǝ̃ǝ kal ɗǝ. Mo cuu cok mai moo ga foo ɓǝ ɓe ne ko. 14 Dǝɓ mo wǝ ɓe, a so jin ge fahfal ne cee faɗa ne? Amma me ga kaa byak zah'nan laa pǝ'nyah ɓe, me ga kaa byak ŋhaa ka zah'nan magaɓ mai mo pǝ̃ǝ kal ɗǝ. 15 So mo ga ɗii me, me ga zyii zah ɓo, mo ga laa pǝ'nyah ne me mor amo ye joŋ me. 16 So mo ga ẽe ɓal syel ɓe mee ga ɓaŋ vaŋno vaŋno daŋ, amma mo ka ga ẽe faɓe' ɓe ra ya. 17 Mo ga rwah faɓe' ɓe ra, mo ga vãh faɓe' ɓe me joŋ daŋ ga lalle.
18 Cok ah no ginni, waa ga leara ga sǝŋ, pǝɗakka ga zolra gin pǝ cok ɓǝǝ ga lalle. 19 Bii ga ɓal gin wo pǝɗakka ɗuu ga lalle, bam ma tan lii ah ga gbǝǝ sǝr kal ne ko, so mo ga ɓeɓ ɓǝ byak fan mai dǝfuu mo ne ko. 20 Amo kal dǝfuu ne swah ɓe, cẽecẽe mo joŋ ko ne swah ka mo kalko, so a kal laŋ ta, amo fer zahpel ah ne wulli, mo nĩi ko kalle. 21 Wee ah a lwaara yǝkki, amma ka tan ɓǝ ah ya, koo mo cuura syakke, ka laa ɓǝ ah ya. 22 Sai a laa fasyen mo wo suu ah tǝkine foo ɓǝ bone suu ah to.
