Zonna ge ndu ge moy ne dam ɗigliya go
1 Dam ɗigliya a̰me ɗu, Jeso mbo Farisi ma ga̰l a̰me diŋ ya mbo zam kaŋ. A dol ndwara na pal ndilla. 2 Ndi, ndu a̰me ge sḛ ɗageya mumu ne mḛya na ndwara zḛ. 3 Jeso hé fare, jan naa ge ne kwa eya ma tyatyat ma ne Farisi ma go: «Mbya go a zo̰ ndu ge moy dam ɗigliya go, ko a zo̰ na to ɗaa?» 4 A zane kirib. Jeso wan ndu ge moy, zon na, ya̰ na mborra. 5 Jan nama go: «A wuɗi ne aŋ buwal zi, kadɗa na vya, ko na nday detɗa tub se dam ɗigliya go, ba ya̰ be ge wan na ya digi to ɗaa?» 6 A ɓol fare a̰me ge gwan jan na to.
Tá me swaga katɗa ge zḛ ge to
7 Jeso ke naa ge a ne tó nama ya swaga zam kaŋzam go fare sḭ a̰me, ne da pe kwa go nama tál ne go swaga katɗa ge zḛ ge, jan nama go: 8 «Swaga ge a ne tol mo mbo vḛso sanna go, kaage mo mbo kat swaga ge zḛ ge go to. A ta tó ndu ge ne waɗe mo ya go kyala, 9 na kaage bage ne tó aŋ ya, mbo ya jan mo go: ‹Ya̰ na mo swaga katɗa›, ago mo ɗage ma̰ da ne saaso, gwan mbo kat hṵsi se ya. 10 Amma swaga ge a ne tol mo ya, mbo kat go̰r ya, go no, swaga ge bage ne tó mo ya ne mbo ja kwa mo, ma̰ jan mo go: ‹Kondore, mbo ya zḛ go .› Go no mbo kat hormo ne mo pe ge naa ge aŋ ne nama ne ka ne kaŋzam wak go zamma ma ta pet. 11 Ago ndu ge daage pet ge ne mbo hé na pala ya digi, a mbo gwan ne na pala se, bage ne gwan ne na pala ya se, a mbo hé na pala digi.»
Tolla ge naa ge a̰se ma ne ya swaga vḛso go
12 Gwan jan bage ne tó na ya go: «Swaga ge mo ne tol naa ya zam kaŋzam cya̰wak ko gasamal, kaage mo tol mo kondore ma, ko mo ná vya ma, ko mo sele ma, ko mo naa ge gulum pala ge gan ma ɗeŋgo to, ne da pe, na kaage nama sḛ ma tó mo me ɗo, a gwa̰ ne mo kaŋ ma byalam go to. 13 Amma swaga ge mo ne tol naa ya zam kaŋ, tó naa ge a̰se ma, ne giɗi ma, ne looɗol ma, ne ɓaal ma, 14 go no, mo mbo kat ne laar saal, ne da pe nama a̰me ge gwan ne mo byalam go to. Ago mo mbo ɓol potɗa ge mo ne dam tanna ge naa ge dosol ma ne go.»
Fare sḭ ge kaŋzam ge muluk ge digi ya ne
15 Swaga ge ndu a̰me ge a ne nama ne ka kaŋzam wak go ne za̰ fare mbe no, jan na go: «Ndu ge ne mbo katɗa kaŋzam wak go muluk ge Dok ne zi ya da ne laar saal!» 16 Jeso jan na go: «Ndu a̰me ke kaŋzam gḛ, tol naa ya gḛ me. 17 Swaga ge ler zam kaŋ ne mbya, teme na dore na mbo tol naa ge a ne tó nama ma ya: ‹Mbo me ya, ago kaŋ ma ne go nṵsiya!› 18 Nama sḛ ma pet a ɗage kan bama pala ne fare janna ge ɗu ge pe. Ge zḛ ge jan na go: ‹Mbi yá gaaso gale yat no, a ŋgat go mbi mbo ndil na. mbi kaɗe mo, pore mbi nde.› 19 Ge may jan go: ‹Mbi ya nday ma kakap anuwa̰y yat no, mbi ɓyare mbo kugi nama. Mbi kaɗe mo, pore mbi nde.› 20 Ge may jan go: ‹Mbi sa̰ gwale gale san no, mbi day ge mbo ya to.› 21 Swaga ge ne gwa̰ ya, wan na bageyal fare ge a ne gwa̰ ne na janna ma pe pet. Na bageyal laar hot, jan na dore go: ‹Mbo buwal pe ma go, ne viya̰ ga̰l ma go avun cap, abe naa ge a̰se ma, ne naa ge giɗi ma, ne ɓaal ma, ne naa ge looɗol ma ya.› 22 Dore mbe gwan’a jan na go: ‹Bageyal, mbi ke wak honna ge mo ne pal, swaga gwan gá ya go.› 23 Bageyal gwan jan dore mbe go: ‹Gwa̰ viya̰ ma ya, ne gaaso ma wak ya, e naa wat ya zi ne pool, ne da pe mbi zok na wi.› 24 Mbi jan aŋ: Ne naa ge mbi ne tó nama ma buwal zi, ndu a̰me ɗu mbo tare mbi kaŋzam mbe to bat.»
Viya̰ ge ndu kat ndu ge ame hateya ge Jeso ne
(Mat 10:37-38)25 Naa ɓase a ka mbo Jeso pe go, saŋge tene se, jan nama go: 26 «Kadɗa ndu a̰me mbo ya mbi ta, na sḛ sen na bá, na ná, na gwale, na vya ma, na ná vya ge son, na ná vya ge gwale, ko ne na sḛ to, ne pool ge kat mbi ndu ge ame hateya to bat. 27 Ndu ge daage pet ge ne hé na uwara kaŋgre, kare mbi pe ya to, ne pool ge kat mbi ndu ge ame hateya to bat. 28 A wuɗi ne aŋ buwal zi, kadɗa na ɓyare sin zok, ba kat se gale ɓya, ba isi kaŋ ge na ne ɓyare banna ma, ne kwa go na da ne kaŋ ma ndwara mbyat na gale ɓya, 29 ne da pe na kaage na dó zok pe ɗo, na a na to to. Ne da pe, na kaage naa ge ne kale ma kwa na ɗo, nama có ta ne na janna go: 30 ‹Ndu mbe dó zok pe, na pool ge day á na to!› 31 Ko a ma gan, kadɗa na ɓyare mbo det na kon pore, ba gale kat se ɓya ɗo, ba ndil go na naa dudubu wol ma mbya mbyat mbo det na kon ge ne naa dudubu wara azi ma ɓa de? 32 Kadɗa na pool be mbyat to, swaga ge na kon gale ne kaal ya, teme naa na ndwara zi ya ndwara ɓyare viya̰ ge bama ne na ka halas. 33 Go no me, ndu ge daage pet ge ne aŋ buwal zi, kadɗa na kuri na kaŋ ma ya uzi pet to, mbyat ge kat mbi ndu ge ame hateya to bat.»
Kadɗa yuwam ban na camam ya, na hamba da ɗaa
(Mat 5:13, Mar 9:50)34 «Yuwam kaŋ ge kwaɗa ne, amma kadɗa yuwam ban na camam ya, a gwan hat na camam ma̰ da ne da ɗaa? 35 Be gwan gá a̰me pe to, ne suwar pe, ko ne zám pe, amma a kan na zum uzi ya. Bage ne togor ge za̰ya, ya̰ na za̰.»
Yesu laɓ dǝɓ syemme
1 Comki Yesu ge yaŋ dǝɓlii Farisien maki ah ne com 'yak ka ren farel gŋ. Za mai ara mo cok ah a ẽera ko. 2 Dǝɓ mai suu ah mo fuu ɓo ge uu pel Yesu. 3 So Yesu fii za cuu ɓǝ lai ne Farisien faa: Ɓǝ lai man nyi fahlii ka dǝɓ mo laɓ syem ne com 'yak ne? Wala fahlii ah kǝka ne? 4 Amma zyiira ɓǝ ki zah ah ya. Yesu so ɓaŋ dǝɓ syemme, laɓ ko, so soɓ fahlii nyi kalle. 5 So Yesu faa nyi ra: Dǝɓ ki kǝsyil ɓii wel ah koo dǝǝ ah mo lee ge pǝ lak bii ne com 'yak ɓe mo ka hǝǝ ɓaŋ ga lal a, a no ne? 6 Gak zyiira ɓǝ ki zah ah ya.
Ɗii tǝ farel tǝkine kyeɓ cok kal masãhe
7 Yesu kwo za mai mo ɗiira ra ɓo tǝ farel a kyeɓra cok kal masãh ah ka hai gŋ. So faa ɓǝ kikiŋ mai nyi ra: 8 Dǝɓ mo ɗii mo ge cok ren farel ɓaŋ win fuu ɓe, mo kyeɓ cok kal masãh ah kaa gŋ ka, mor mo tǝ ya, maki ɗiira dǝɓ mai mo kal mo ɓo ne yǝk tǝ gin nyee ta. 9 So dǝɓ mai mo ɗii mo mo ge faa nyi mo, mo soɓ cok kal mai nyi dǝɓ maino, mo ge kaa fahfal ŋhaano ɓe, swãa ga re mo no cam. 10 Amma dǝɓ mo ɗii mo ge cok ɓaŋ win fuu ɓe, mo ge kaa fahfalle, so dǝɓ mai mo ɗii mo mo ge faa nyi mo, mo yee ge kaa pǝ cok ma sǝŋ masãh nyẽeno bai, ɓǝ ah mo joŋ nai ɓe, za mai mo kaara cok ren farel ne mo daŋ a ga yiira mo. 11 Mor koo zune moo kyeɓ yǝk ne suu ah daŋ a ga leere, amma dǝɓ mai moo wonsuu ah a ga yiira ko.
12 So Yesu faa nyi dǝɓ mai mo ɗii ko ta: Ne cok mo joŋ farel ka ɗii za ne ko ne lilli koo ne comme, mo ɗii bai ɓo ra koo wee pa ɓo ne zahzum ɓo tǝkine za jǝk ɓo makǝ̃ǝ ne ka. Mor a ɗiira mo ne farel comki ta. Mo joŋ nai ɓe, ka soora mo tǝ fan mai mo nyi nyi ra kŋ ɓe. 13 Amma mo tǝ joŋ fĩi ɓe, mo ɗii za masyakke, ne za matǝ jokri, lemme, tǝkine rǝ̃ǝ. 14 Mo ga laa pǝ'nyahre, mor ka lwaara fan ki ka soo mo ne ya. Masǝŋ ga soo mo ne cok mai za matǝ njaŋ moo ga urra pǝ wulli.
Ɓǝ kikiŋ farel malii
(Mt 22:1-10)15 Dǝɓ ki kǝsyil za mai mo kaara ɓo zah taabǝl mo laa ɓǝ ah naiko, so faa nyi Yesu: A pǝ'nyah wo dǝɓ mai moo ga kaa zah taabǝl ka ren farel pǝ Goŋ Masǝŋ.
16 So Yesu faa nyi ko: Dǝɓ ki no, joŋ farel malii ka ɗii za daŋ tǝl ahe. 17 So ne cok farel ah mo zyeɓ vǝr o, pee dǝɓ yeɓ ah ka faa nyi za mai mo ɗii ra ɓo tǝ farel ahe ka mo gera o, mor farel ah zyeɓ daŋ ɓe. 18 Amma zan ah tǝŋ joŋra vǝrvǝr ne ɓǝ ahe. Dǝɓ ma kǝpel ge faa nyi dǝɓ yeɓ ahe: Me lee 'wah ɓo, me ga ẽere, me pǝǝ mo, mo rõm me tǝ ɓǝ ahe. 19 Patǝ gwa ah ge faa: Me lea dǝǝ pǝǝ ɓo zahsol ki dappe, me ga lim ra, me pǝǝ mo, mo rõm me tǝ ɓǝ ahe. 20 Patǝ sai ah laŋ so faa: Me ɓaŋ mawin ɓo, me ka lwaa cok ga gŋ ya. 21 Dǝɓ yeɓ pii soo ge kee ɓǝ ah daŋ nyi pah yaŋ ahe. Pah yaŋ ɓaŋ kpãh ne ɓǝ ahe, so faa nyi dǝɓ ahe: Mo hǝǝ gwari, mo ge tǝ fahlii ma tǝgǝǝ yaŋ tǝkine cok cõo zana, mo ɗii za syak ne za matǝ jokri, lemme, tǝkine rǝ̃ǝ daŋ ge ne ra. 22 Fahfal ah nje, dǝɓ yeɓ ah ge faa: Mo ẽe ɗǝ dǝɓlii, me joŋ ɓǝ ah tǝgbana mai mo faa daŋ ɓe, so cok kal no soɓ ɓo kpǝ. 23 Dǝɓlii ah so faa nyi ko: Mo ge tǝ fahlii ma syee ne ɓal tǝkine fahlii pǝǝ daŋ, mo ɗii za gŋ ne swahe ka mo gera, ka dǝfuu mo baa yaŋ ɓe kǝrkǝrri. 24 Amma me tǝ faa nyi we, za mai me ɗii ra ɓe mo so zyii gera ya daŋ, koo dǝɓ vaŋno kǝsyil ɓǝǝ ka ga re farel ɓe ya.
Syel syee mor Yesu ma ne goŋga ahe
(Mt 10:37-38)25 Za pǝlli tǝ syeera ga ne Yesu. So cii fahfal faa nyi ra: 26 Dǝɓ mo ge wo ɓe ɓe, mo 'yah me kal pam ne mam ne mawin ah ne wee ah ne wee pah ah mawǝǝ ne maŋwǝǝ tǝkine suu ah daŋ ya ɓe, ka gak ciŋ dǝɓ syee mor ɓe ya. 27 Koo zune mo ɓaŋ kpuu ɓaa suu ah ka syee mor ɓe ne ya ɓe, dǝɓ ah ka gak syee mor ɓe ya. 28 Awe tǝ ɓe, dǝɓ mai mo 'yah ka vuu yaŋ mawahe, a kaa kee lak ga tǝ fan lee ah daŋ, a ẽere, ɗah a gak kii yeɓ ah no jol ah daŋ ne? 29 Mo so kal kpii mor ah amma mo gak joŋ yeɓ ah vǝr daŋ ya ɓe, za ma kwan ah daŋ a syakra ko, 30 a faara: Dǝɓ mai tǝŋ mor vuu yaŋ ah ɓe, so gak joŋ yeɓ ah vǝr ao. 31 Goŋ mai mo 'yah ka ga ruu sal ne goŋ maki ah mai mo ur ɓǝ ɓo ne ki ɓe, a kaa ẽe ɓǝ ah kǝpelle, ɗah zan ah mo ujenere jemma vaŋno a gak ga ruu sal ne goŋ ma ur ɓǝ ne ki mo ne za ujenere jemma gwa ne? 32 Mo ka gak ya ɓe, a ga pepee ga wo goŋ maki ah ka a pǝɗǝk ba, ka zyeɓ ɓǝ ne ki ka mo kaara jam. 33 Yesu so faa: Ɓǝ ah laŋ a nai ta, koo dǝɓ vaŋno kǝsyil ɓii ka gak ciŋ dǝɓ syee mor ɓe ya, sai ka soɓ fan ah mo ne daŋ myah ge lal ɓe.
Tǝm mai loŋ ah mo wuu ɓe
(Mt 5:13Mk 9:50)34 Tǝm a pǝsãhe, amma loŋ ah mo wuu ɓe, dǝɓ gak joŋ ne fẽe ka mo yea pǝloŋ faɗa ne? 35 Ka pǝsãh ka dǝɓ mo rǝk ge pǝ 'wah koo ka sõo cok ne laŋ ya, sai dǝɓ myah ga lalle. We ne sok laa ɓǝ no ɓe, we laa pǝsãhe. Pǝsãhm ma muŋni
