Sone kerra ma ne ɓyare poreya
(Mat 18:6-7Mat 21-22, Mar 9:42, Mar 11:22-26)1 Jeso jan na naa ge ame hateya ma go: «A ŋgat go kaŋ ge e naa wat sone zi ma ka. Amma woo ne ndu ge ne kat kaŋ syal koo ne naa pe! 2 A golgo a vwal njal nan swara ge ga̰l na ka̰l zi, a dol na maŋgaɗam ga̰l yuwam pul se ya, ge te ya kat kaŋ syal koo ne vya jyale a̰me ɗu pe. 3 Ke me haŋgal. Kadɗa mo ná vya ke sone ya, mḛre na, kadɗa na hase ya, pore na. 4 Kadɗa na ke mo sone ya dam ge ɗu ge go ndwara ɓyalar, kadɗa na gwan ja mo ta ndwara ɓyalar janna go: ‹mbi ke sone›, pore na.»
Pool ge fareba honna ne
(Mat 17:19-20)5 Naa ge temeya ma jan Bageyal go: «Há fareba honna ge i ne ga̰l!» 6 Bageyal jan go: «Kadɗa hon fareba ge aŋ ne na ka cecḛ dimma ne mutarde ndwara go puy, kadɗa aŋ jan fere mbe no ya go: ‹Mbugi tene, mo mbo dol tene maŋgaɗam ga̰l yuwam pul se ya›, na sḛ mbo gwan ne na pala aŋ pe se.»
Temel ge mo̰r ne mbya kerra
7 «A wuɗi ne aŋ buwal zi, kadɗa na da ne mo̰r a̰me ge ne gar na kaŋ, ko ge ne koy na kavaar ma, swaga ge ne gwan ne gaaso ya, jan na go: ‹Mbo ya zam kaŋ avun cap?› 8 Te jan na ma̰ zo go: ‹Ke mbi kaŋzam, e mo ba̰r ma, mo mbo ya e mbi kaŋzam, mbi ba zam ne njotɗa gale ɓya, ne go̰r go mo ba gá zam ne njot ge mo ne ma.› 9 Ne mo̰r mbe ne ke laar ɓyareya ge na ne pe, da ne pool gwan ne gugu hon na ɗaa? 10 Go no me, swaga ge aŋ ne ke kaŋ ge a ne hon aŋ wak kerra ma pet, jya̰ me go: ‹I mo̰r ma ne baŋ, i ke kaŋ ge i ne mbya kerra›.»
Jeso zon naa ge kun swama ma ɓyalar
11 Swaga mbo Ursalima go, Jeso hé viya̰ suwal Samariya ma ne suwal Galile warbe go. 12 Swaga ge ne ka wat suwal a̰me diŋ, naa ge kun swama ma wol a mbo ya na ndwara zi, a mḛ uzi ya kaal nde, 13 a ndage bama ka̰l digi oyya go: «Bage hateya Jeso, kwa i a̰se!» 14 Swaga ge ne kwa nama, jan nama go: «Mbo me ŋgay ta naa ge ke tuwaleya ma ta.» Swaga mborra go, a zon. 15 Ge ɗu ne nama buwal zi, swaga ge ne kwa go na zon go ɗe, gwan’a na koo pal, ka uware Dok ne ka̰l ndaar. 16 Mbo ya gur na koo Jeso ndwara se, ka gwan ne gugu hon na. Ndu mbe Samariya ne. 17 Jeso ele swaga go: «Naa ge wol ma te be zon mwaɗak to’a? Ge lamaɗo ma ya le da ɗaa? 18 Ne nama buwal zi mwaɗak, ndu ge gwan’a gwan ne gugu hon Dok to, a gwasal mbe no ɗeŋgo ɗaa?» 19 Jeso gwan jan na go: «Ɗage digi, mbo. hon fareba ge mo ne má mo go.»
Mborra ge muluk ge Dok ne ya
(Mat 24:23-28Mat 37-41)20 Farisi ma ele na go: «Muluk ge Dok ne mbo ya ma swaga go ɗaa?» Gwan ne nama janna go: «Muluk ge Dok ne mbo ya dimma ne kaŋ ge naa ndwara ne kwa na go to, 21 ndu ne pool jan go: ‹Ndi me, ya go go, ko ya ya go› to bat. Kwa me go, muluk ge Dok ne ya aŋ buwal zi.»
22 Jan na naa ge ame hateya ma go: «Dam ma mbo ya go, aŋ mbo ɓyare kwa Vya ge ndu ne dam a̰me go ɗu kikit, amma aŋ mbo kwa na to bat. 23 A mbo jan aŋ go: ‹Ndi, ne ya go no›, ko ‹ndi, ne go go no!› Mbo me ya, ko sya me nama pe ya to bat. 24 Dimma ne mam ne ser ne le ge no go ɗiŋ mbo le may ya go, ago dam ge Vya ge ndu ne mbo kat go no ca. 25 Amma ɓyare go na njot yál gḛ ɓya, naa ge doŋ pe mbe no ma kuri na. 26 Dimma ne kaŋ ge ne ke dam ge Nuhu ne go go, mbo kat go no me ne dam ge Vya ge ndu ne . 27 Naa ka zamma, a ka njotɗa, a ka sanna, a ka hon bama vya ma kat yàl, ɗiŋ dam ge Nuhu ne wa fak ga̰l zi go, mam yḛreya yan’a, bwat nama uzi kucup. 28 Mbo kat dimma ne dam ma ge Lot ne go go. Naa ka zamma, a ka njotɗa, a ka yatɗa, a ka yat uzi, a ka ɗḭya, a ka sinna . 29 Amma dam ge Lot ne wa zum ne suwal Sodom diŋ go, ol ma ne swa-suwam swa ne digi ya, pur nama pe uzi kucup. 30 Mbo kat go no me ne dam ge Vya ge ndu ne mbo dyan tene ya zum.
31 Dam mbe go, ndu ge ne mbo kat ya zok jwaklak pala digi, na kaŋ ma gá zok zi, na ka̰ na koo ya se abe nama to. Ndu ge ne mbo kat ya gaaso zi ya, na gwa̰ ya ne go̰r to. 32 Dwa me ne Lot gwale. 33 Ndu ge ne ɓyare koy na sḛ, mbo ban na, amma ndu ge ban na sḛ ya, mbo koy na. 34 Mbi jan aŋ, ɗaal mbe no zi, naa azi ge ne fi ne saŋgal ge ɗu go, a mbo he ɗu, a ya̰ ɗu. 35 Naa zaab ma azi a mbo ka nan swara njal ge ɗu go, a mbo he ɗu, a ya̰ ɗu. [36 Naa sonmo azi a mbo kat gaaso zi, a mbo he ɗu, a ya̰ ɗu.] » 37 Naa ge ame hateya ma jan na go: «Bageyal, mbo kat da ɗaa?» Na sḛ jan nama go: «Swaga ge kaŋ suya ne go, boge ma kote go .»
Faɓe'
(Mt 18:6-7Mt 21-22Mk 9:42)1 Yesu faa nyi za syee mor ahe: Ɓǝ mai moo joŋ dǝɓ ka lee pǝ faɓe' ka pee bai yea ya, amma ɓǝ gaɓ no tǝ dǝɓ mai ɓǝ ah mo ge ne ki. 2 Pǝram dǝɓ mo baŋ tǝsal malii ah ge sol ah ɓoo ge pǝ mabii ne ki, kal tǝ mai moo joŋ welaŋ gin tǝgǝǝ marai ka lee pǝ faɓe'. We byak suu ɓiiri.
3 Naa pa ɓo mo joŋ faɓe' ɓe, mo lai ko, so mo tooko bii ɓe, mo rõm ko. 4 Koo mo joŋ faɓe' wo ɓo com vaŋno ɓal rǝŋ mo so ge kee ɓǝ ah nyi mo ɓal rǝŋ daŋ mo faa zye toobii ɓe, ka mo rõm ko.
Iŋni
5 Zapee faara nyi ko: Dǝɓlii, mo swaa iŋ ɓuu ge pelle. 6 Dǝɓlii zyii faa: We no ne iŋ tǝgbana nah foo ɓe laŋ, we gak faa nyi kpuu mai: Mo loo ne sǝ̃ǝ ɓo daŋ ge pee suu ɓo pǝ bii, a ga laa zah ɓiiri.
Fan mai dǝɓ yeɓ moo joŋni
7 Dǝɓ mo no ne dǝɓ yeɓ moo pǝpǝǝ nyi ko wala moo pii fanne, ne cok mo pii soo gin 'wahe wala cok pii fanne, a faa nyi ko mo ge kaa zah farel re ne? 8 Ka faa nyi ko nai ya, amma a ga faa nyi ko: Mo ɓoo mbǝro zah syeare, ka mo joŋ farel nyi me ka me re ne zwan fan ah daŋ ɗao, ka mo re ma ɓo ne zwan fan ah ba. 9 Dǝɓ ah a joŋ osoko nyi dǝɓ yeɓ ah tǝ ɓǝ mai mo faa nyi ko so mo joŋko fan ah ge pǝ cok ah ne? Ka joŋ ya. 10 Awe laŋ we nai ta, we joŋ fan makẽne mo faara ɓǝ ah ɓo nyi we daŋ ɓe, pǝram we faa: Aru ye za yeɓ nai to, aru joŋ zah yeɓ mai ru gak joŋ ɓo to.
Yesu laɓ tǝkpiŋ jemma
11 Ne cok Yesu mo ɓaŋ fahlii ka ga Jerusalem, ge pǝ̃ǝ kǝsyil sǝr Samaria ne sǝr Galile. 12 Ne cok mo ge dai yaŋ maki ahe, tǝkpiŋ jemma zyaŋ ne ki gŋ, amma uura lal pǝɗǝk ne Yesu. 13 Tǝŋ ɓyaŋra ɓǝ ga sǝŋ faara: Yesu Dǝɓlii, mo kwo syak tǝ ɓuu sa. 14 Yesu ẽe ra so faa nyi ra: We ge cuu suu ɓii nyi za joŋzahsyiŋrĩ. Ne cok mo tǝ gara fahlii, laɓra daŋ.
15 Dǝɓ vaŋno kǝsyil ɓǝǝ kwo zye laɓ ɓe, so pii soo ge yii Masǝŋ ne kyaŋ lii. 16 Ge kea ge sǝŋ mor ɓal Yesu ɗǝŋ tǝtǝl ge sǝŋ joŋ osoko. Dǝɓ ah dǝɓ sǝr Samaria yo. 17 Yesu so faa: Zai laɓra jemma daŋ ya ne? Matǝ doraŋ ah kẽne? 18 Dǝɓ ma foo ɓǝ pii soo gin joŋ osoko nyi Masǝŋ kǝka, sai dǝɓ gwǝǝ mai to ne? 19 Yesu faa nyi ko: Mo ur mo gyo, iŋ ɓo laɓ mo ɓe.
Ɓǝ gin Goŋ Masǝŋ
(Mt 24:23-28Mt 37-41)20 Farisien fiira Yesu tǝ ɓǝ gin Goŋ Masǝŋ a ga ge nekẽne? Yesu zyii zah ɓǝǝ faa: Goŋ Masǝŋ ka ge ne fahlii mai ka dǝɓ mo gak kwo ne nahnǝn a. 21 Dǝɓ ka ga faa sõone we ẽe ɗǝ a nyeeno wala a ŋhaano ya. Amma we tǝ, Goŋ Masǝŋ a no kǝsyil ɓiiri.
22 Yesu so faa nyi za syee mor ahe: Cok ah no ginni, we ga 'yah ka we kwo zah'nan gin We Dǝfuu vaŋno to, amma we ka gak kwo ya. 23 A ga faara nyi we: We ge ẽe nyeeno, wala a ŋhaano, amma we ge kyeɓ mor ah ka. 24 Tǝgbana bam moo sãh coksǝŋ ŋhaa gin dai sǝŋ, zah'nan gin We Dǝfuu laŋ a ga yea nai ta. 25 Amma kǝpel ah a zwǝ bone pǝlli ɗǝ, za ma zah'nan tǝ'nah mai ka ga 'yahra ko laŋ ya. 26 Tǝgbana fan mai mo joŋ ne cok zah'nan Noa, a ga joŋ ne cok zah'nan We Dǝfuu nai ta. 27 Zan a renra fanne, a zwahra fanne, a kanra ki, za wee a zyeɓra ɓǝ kan ki wee ɓǝǝra, ŋhaa dai com mai Noa mo dan ge pǝ dah ma lii. So bii malii nyiŋ cok daŋ ik ra tǝɗe'. 28 Ɓǝ ah ga yea tǝki vaŋno ne ɓǝ mai mo joŋ ne cok zah'nan Lot ta, zan a renra fanne, a zwahra fanne, a leara fanne, a so woora fan lea fan ne ko, a peara kpuu tǝkine vuu yaŋ. 29 So com mai Lot mo pǝ̃ǝ gin yaŋ Sodoma kalle, wii tǝkine sulfer tǝ gin sǝŋ ge na bam ik ra tǝɗe'. 30 Ɓǝ ah ga joŋ nai ne zah'nan mai We Dǝfuu moo ga ge ta.
31 Ne zah'nan ah dǝɓ mo yee ge ɓo zahdǝǝ yaŋ ah laŋ, ka mo ɗǝrko ge ɓǝr yaŋ ka woo fan ah kao. Nai ta, dǝɓ mo no 'wahe, ka mo pii sooko ge yaŋ ah kao. 32 We foo ɓǝ mawin Lot. 33 Dǝɓ mo tǝ kyeɓ ka ǝ̃ǝ suu ah a ga muŋ, amma dǝɓ mo 'yah suu ah ya a ga yea ne cee. 34 Me tǝ faa nyi we, ne suŋ ah za gwa a swahra ma tǝ faswul vaŋno, a ga ɓaŋra dǝɓ vaŋno soɓ maki ahe. 35 Ŋwǝǝ gwa ga laŋra sum tǝ nin vaŋno, a ga ɓaŋra vaŋno soɓ maki ahe. [36 Za ga yea 'wah gwa, a ga ɓaŋra vaŋno soɓ maki ahe.] 37 Za syee mor ah fiira ko: Dǝɓlii, ɓǝ mai ga joŋ kẽne? Zyii zah ɓǝǝ faa: Cok mai wul fan mo gŋ ɓe, vak taira ga gŋ ta.
