Jeso zon ndu ge looɗeya ge suwal Kafarnahum go
(Mat 9:1-8, Luk 5:17-26)1 Dam ma kwaɗa lwak go̰r go, Jeso gwan’a Kafarnahum go, naa za̰ go na ya yadiŋ. 2 Naa kote ya gḛ ge be ge ndu gwan ɓol swaga to, ko zok wak pala zum. Ka jan nama fare ge Dok. 3 A gene na ndu ge looɗeya ya, a naa anda ka in na ne. 4 Ne jo̰ a be ɓol viya̰ ge gene na ya na ta zi to ne naa ɓase pe ɗe, a kwa zok pala swaga ge na sḛ ne ka go, a zut na, a surbi saŋgal ge ndu ge looɗeya ne fí ne na go mbe ya se.A surbi ndu ge looɗeya ne zok pala digi ya se 5 Swaga ge Jeso ne kwa hon fareba ge nama ne, jan ndu ge looɗeya go: «Mbi vya, a pore mo sone ma ya go.» 6 Naa ge njaŋgeya a̰me ma ka swaga mbe go, a ka jan bama dulwak zi go: 7 «Ndu mbe te kare ma fare go ɗaa? Sal Dok! A wuɗi mbya pore sone ne ɗaa? A Dok ɗu kikit to’a !» 8 Swaga ge Jeso ne kwa go nama dwat ne nama dulwak zi go ɗe, jan nama go: «Aŋ te dwat ma fare ne aŋ dulwak zi go ɗaa?» 9 A ma kaŋ waɗe ne fogor ne ɗaa? A ge mo jan ndu ge looɗol go: «A pore mo sone ma ya go», ko ge mo jan go: «Ɗage digi, hé mo saŋgal, mbo mo mborra» ne ɗaa? 10 Ge aŋ kwa go Vya ge ndu ne da ne pool ne suwar pal ge pore sone ma ɗe, jan ndu ge looɗeya go: 11 «Mbi jan mo go, ɗage digi, hé mo saŋgal mbo mo yadiŋ!» 12 Swaga mbe go juju, ɗage digi, hé na saŋgal, wat zum naa ndwara go pet, fare mbe ke naa ajab, nama sḛ ma pet a ka uware Dok janna go: «I be kwa kaŋ hir ge go mbe no pe dam ɗu to!»
Tolla ge Levi ne
(Mat 9:9-13, Luk 5:27-32)13 Jeso gwan mbo mam wak se ya, ɓase ma pet a kare na pe ya, na sḛ ka hate nama. 14 Swaga mborra go, kwa Levi ge Alfa vya ne katɗa naa ge tyare kaŋ ma swaga temel zi. Jan na go: «Kare mbi pe ya.» Na sḛ ɗage digi, mbo na pe ya. 15 Ge Levi yadiŋ, Jeso kat swaga zam kaŋzam go ne naa ge tyare kaŋ ma gḛ, ne naa ge ke sone ma, poseya ne na naa ge ame hateya ma me. Ago, naa ge go mbe ma ka kare na pe gḛ ge be to. 16 Swaga ge naa ge njaŋgeya ge ne Farisi ma buwal zi ma ne kwa na zam kaŋzam dagre ne naa ge ke sone ma ne naa ge tyare kaŋ ma ɗe, a jan na naa ge ame hateya ma go: «Yi, aŋ ndu mbe zam kaŋ da ne naa ge tyare kaŋ ma, ne naa ge ke sone ma ba!» 17 Swaga ge Jeso ne za̰, jan nama go: «A be naa ge be moy to ma ɓyare naa ge zon naa ma pe ne to, amma a naa ge moy ma. Mbi be mbo ya tol naa ge dosol ma to, amma naa ge ke sone ma.»
Hateya ge Jeso ne asiyam wanna pal
(Mat 9:14-17, Luk 5:33-39)18 Naa ge ame hateya ge Yohanna ne ma poseya ne Farisi ma ka ke asiyam. A mbo ya jan Jeso go: «Naa ge ame hateya ge Yohanna ne ma ne naa ge ame hateya ge Farisi ma ne ma ke asiyam, mo naa ge ame hateya ma te ke asiyam to kyaɗa ɗaa?» 19 Jeso jan nama go: «Swaga ge naa ge a ne tol nama ya vḛso sanna go ma ne kat dagre ne gwale giya̰l obe ɗe, a ke asiyam ke ɗaa? Swaga ge gwale giya̰l obe ne kat gale ne nama, a ne pool ke asiyam to. 20 Dam ma mbo ya go ge a mbo hé gwale giya̰l obe uzi, go no dam mbe go, a mbo gá ke asiyam.
21 Naa dyan ba̰r ge kamal ne ba̰r ge giya̰l to, ago ba̰r wak ge giya̰l taabe ba̰r ge kamal ya na pe go, na taabeya mbe gwan hat ga̰l waɗeya. 22 Uwale, naa kan oyo̰r jiya̰l ge giya̰l ge ɗutulu ge kamal zi to. Ago oyo̰r jiya̰l fol ɗutulu ma fol, oyo̰r jiya̰l kan uzi, ɗutulu ma vḛne me. Amma naa kan oyo̰r jiya̰l ge giya̰l ge ɗutulu ge giya̰l ma zi.»
Swara pala halla, ne dam ɗigliya
(Mat 12:1-8, Luk 6:1-5)23 Dam ɗigliya go, Jeso ka kaleya gaaso ge gḛme ne wak go. Swaga mborra go, na naa ge ame hateya ma ɗage hal swara pala guɗi . 24 Farisi ma jan na go: «A te ke kaŋ ge ne mbya kerra dam ɗigliya go to gyana ɗaa ?» 25 Jan nama go: «Aŋ be isi fare ge Dawda ma ne na naa ma ne ke swaga ge a ne ka woɗegeya ma ne kyamal zi to’a? 26 Gyana gyana ge ne wá zok ge Dok ne zi dam ma ge Abiyatar ne ka kep tuwaleya go, ne zamma ge ne zá katugum ge mbegeya ma ge ndu ne mbya zam nama to , a naa ge ke tuwaleya ma zam nama ne ɗeŋgo , ne honna ge ne ho̰ naa ge ne ka na pe go ma me.» 27 Jeso Jan nama go: «A ke dam ɗigliya da ne ndu dasana pe, a be ke ndu dasana da ne dam ɗigliya pe to, 28 ne pe no, Vya ge ndu ne ya dam ɗigliya pal.»
Yesu laɓ dǝɓ syem kokurri
(Mt 9:1-8Lu 5:17-26)1 Ka zah'nan joŋ fahfal ah nje ɓe, Yesu pii soo ge Kapernaum, laara a no yaŋ. 2 Za pǝlli taira ɓo gŋ ŋhaa dǝɓ ka lwaa cok kan ɓal zahfah ya. Yesu cuu ɓǝ nyi ra gŋ. 3 Za ki gera wo Yesu ne dǝɓ syem mai mo kokur ɓo, amma za nai ye ɓaŋra ko ɓo. Lwaara fahlii ga wol ah ya, mor za gŋ pǝpãare. 4 Mor maiko so mgbaira tǝtǝl yaŋ ɓyaŋ ne cok mai Yesu mo no gŋ. Mo mgbaira vǝr o, so ɗǝrra dǝɓ syem ne faswul ah daŋ ge pel ahe. 5 Yesu kwo iŋ ɓǝǝra, so faa nyi dǝɓ syemme: Bai ɓe, faɓe' ɓo daŋ rwah ge lal ɓe. 6 Ka za cuu ɓǝ lai kaara ɓo no gŋ, foora pǝ zahzyil ɓǝǝra: 7 Dǝɓ ma faa ɓǝ naiko ɗǝne? Tǝ tǝǝ Masǝŋ. Azu ye gak rwah faɓe' ga lal ne? Sai Masǝŋ vaŋno to. 8 Ne pel sǝ Yesu tǝ ɓǝ makẽne mo tǝ foora pǝ zahzyil ɓǝǝ daŋ, faa nyi ra: We foo ɓǝ nai pǝ zahzyil ɓii mor fẽene? 9 A fẽe pǝgaɓ kal ki ne? Mai me faa faɓe' ɓo rwah ge lal ɓe ye ne? Wala mai me faa mo ur mo syee ye ne? 10 Amma me 'yah ka we tǝ njaŋ: We Dǝfuu no ne swah tǝ sǝr ka rwah faɓe' dǝɓɓi. So Yesu faa nyi syemme: 11 Me faa nyi mo, mo ur o, mo ɓaŋ faswul ɓo mo ge yaŋ ɓo ne ko. 12 Ur ne pel sǝ, ɓaŋ faswul ah pǝ̃ǝ ge lal ne nǝn za daŋ. So mo kwora nai kaara gǝriŋ, yiira Masǝŋ faa: Fan ma morãiko na kwo taa ya.
Yesu ɗii Lewi
(Mt 9:9-13Lu 5:27-32)13 Yesu so kal ge zahbii Galile faɗa. Za daŋ taira ge wol ah gŋ, so cuu ɓǝ nyi ra. 14 Ne cok Yesu mo tǝ syee ganne, kwo Lewi we Alfeus kaa ɓo yaŋ sǝǝ fanne. Yesu faa nyi ko: Mo ge syee mor ɓe. Lewi ur ge syee mor ahe.
15 So Yesu kaa ɓo yaŋ Lewi tǝ ren farelle, za sǝǝ fan tǝkine za faɓe' pǝlli kaara ɓo gŋ tǝ renra farel ne Yesu tǝkine za syee mor ahe, mor za gŋ pǝpãare a syeera mor ahe. 16 Za cuu ɓǝ lai tǝkine Farisien mo kwora Yesu tǝ ren farel ne za sǝǝ fan tǝkine za maɓea, faara nyi za syee mor ahe: Mor fẽe Yesu re fan ne za sǝǝ fan tǝkine za maɓea ne? 17 Yesu laa ɓǝ ah so faa nyi ra: Za ma ne suu tǝhǝraŋ ye ka 'yahra syiŋr a, amma za ma ne syem yee 'yahni. Mor me ge ɓo ka tǝ ɗii za matǝ njaŋ ya, amma me ge ka ɗii za faɓe' ka mo toora bii.
Fii tǝ ɓǝ syẽe fanne
(Mt 9:14-17Lu 5:33-39)18 Za syee mor Yohana ne za syee mor Farisien daŋ a syẽera fanne. Za ki ge fiira Yesu: Mor fẽe za syee mor Yohana ne za syee mor Farisien daŋ a syẽera fanne, amma za syee mor ɓo ka syẽera ya ne? 19 Yesu faa nyi ra: Za mai mo ɗiira ra ge cok ɓaŋ win fuu a gak syẽera fan ne cok pa ɓaŋ win mo no tǝgǝǝ ɓǝǝ ne? Pa ɓaŋ win mo no tǝgǝǝ ɓǝǝ ɓe, ka syẽera fan a. 20 Zah'nan ah no ginni, dǝɓ ma ɓaŋ win ga pǝ̃ǝ gin kǝsyil ɓǝǝra, a ga syẽera fan ne cok ahe.
21 Dǝɓ ka ɓaŋ zyim fuu dahɓ mbǝro matãa ne ya. Mo joŋ nai ɓe, zyim fuu a ŋgǝ̃ǝ matãa, zah ŋgǝ̃ǝ ah so ŋgǝ̃ǝ ga pelle. 22 So dǝɓ ka rǝk bii lee kpuu vin mafuu pǝ dah bii matãa ya. Mor mo rǝk gŋ ɓe, dah bii ah a ŋgǝ̃ǝre, bii lee kpuu vin ah zuu ga lalle, so dah ah a ɓeɓɓe. Amma a rǝkra bii lee kpuu vin mafuu pǝ dah mafuu ta.
Za syee mor Yesu hahra sor ne com 'yakke
(Mt 12:1-8Lu 6:1-5)23 Comki Yesu ne za syee mor ah mo tǝ pǝ̃ǝra kǝsyil 'wah ne com 'yakke, za syee mor ah tǝŋ hahra sor vaŋno vaŋno kah fahlii. 24 Farisien faara nyi ko: Mo ẽe ɗǝ, za syee mor ɓo a joŋra fan mai ɓǝ lai man mo nyi fahlii joŋ ah ne com 'yak ya. 25 Yesu faa nyi ra: We kee ɓǝ fan mai David ne zan ah mo joŋra ne cok koŋ mo i ra ya ne? 26 Dan ge pǝ yaŋ Masǝŋ ne zah'nan Abiatar mo tǝ joŋ yeɓ pa joŋzahsyiŋ malii, ɓaŋ farel ma nyi mor Masǝŋ re, so nyi zan ah re ta. Farel ah za ki ka ne fahlii ka ren a, sai za joŋzahsyiŋ to. 27 So faa nyi ra: Com 'yak joŋ mor dǝfuu, dǝfuu joŋ mor com 'yak ya. 28 Mor maiko We Dǝfuu Dǝɓlii com 'yak ye ta.
