Kaɗeya ge ndu ge a ne ke na yál ne
1 Ne naa ge mbal kaŋ ma ga̰l pe: Kaŋ mballa ge Dawda ne.
2 Bage ne dwat ne naa ge woɗegeya ma, da ne laar saal!
Dam ge yál ma zi, Bage ɗiŋnedin mbo zur na.
3 Bage ɗiŋnedin mbo koy na, mbo ya̰ na kat ne ndwara,
mbo kat ne laar saal suwar pal.
Mo mbo ya̰ na det laar ɓyareya ge na naa ge ho̰l ma ne zi to bat.
4 Bage ɗiŋnedin mbo ka mbar na na swaga fiya moy se,
mbo e na ɗage ne na swaga moy se digi.
5 Mbi, mbi jan go: «Bage ɗiŋnedin kwaɗa kerra ge mo ne zi,
Zo̰ mbi, ago mbi ke sone mo ndwara se.»
6 Mbi naa ge ho̰l ma jan fare ge sone mbi pal go:
«Mbo sú ma del ɗo, na dḭl ba ban uzi ɗaa?»
7 Kadɗa ndu a̰me mbo ja ndil mbi,
mbo ya da ne hale kunna pe,
ame fare ge sone ma na dulwak zi.
Swaga ge ne gwan zum, ka mbo ware nama naa ta.
8 Naa ge ne kwane mbi ma pet,
wak dagre ɗu, a kat da ne or mbi,
a dwat fare ge fare sone ma mbi pal.
9 A jan go: «Ɓó moy ge sone,
mbo ɗage digi ne na ɗaŋ pul se to!»
10 Ko ndu ge i ne na tuli, ge mbi ne e mbi jobreya ne na pal,
ge i ne na ne zam ɗu,
saŋge ya mbi pal.
11 Mo Bage ɗiŋnedin, kwaɗa kerra ge mo ne zi,
ɗage ne mbi digi,
mbi gele tene ne nama.
12 Kadɗa mbi naa ge ho̰l ma gwan tol siya̰le mbi pal to,
ne no ta, mbi mbo kwa go mo laar wa̰ mbi wan.
13 Ɗeŋger ge mbi ne zi, mo mbyale mbi digi,
mo ɗū mbi mo ndwara se ɗiŋnedin.
14 Uwareya hon Bage ɗiŋnedin Dok ge Israyela ne,
ne zaŋgal day mbo ɗiŋnedin. A mbe go! A mbe go!
Juupel dǝɓ ma ne syemme
1 Lǝŋ David.
2 A pǝ'nyah wo dǝɓ mai moo foo ɓǝ tǝ pa syakke.
Ne cok gaɓ mo lwaa ko ɓe, Dǝɓlii ga gbah jol ahe.
3 Dǝɓlii ga byak ko,
A ga joŋ zah'nan cee ah nǝn wo sǝrri,
A ga joŋ ko laa pǝ'nyahre,
Ka ga soɓ ko ga mor jol za syiŋ ah ya.
4 Ne cok syem mo lwaa ko ɓe, Dǝɓlii ga laɓ ko.
5 Ame faa: Dǝɓlii, me joŋ faɓe' ɓo wo ɓo,
Mo kwo syak tǝ ɓe,
Mo laɓ zahzyil nyi me.
6 Za syiŋ ɓe a faara ɓǝɓe' tǝ ɓe,
A faara: A ga wǝ nekẽe ka za mo yaŋra ɓǝ ah ne?
7 Za mai moo ginra ka ẽe me, za tǝ vǝrvǝr ye ra,
A gin syiira sok laa ɓǝɓe' tǝ ɓe,
So a kalra ne ɓǝ ah a ga myahra cok daŋ.
8 Za mai mo syiŋra me ɓo daŋ a faara ɓǝɓe' tǝ ɓe kǝsyil ki,
A lǝŋra ɓǝ maɓe' ah tǝtǝl ɓe.
9 A faara: Syem wul lwaa ko ɓe,
Ka ur ao syaŋsyaŋ.
10 Koo bai ɓe masãh mai me gbǝ yǝk ɓǝ ah ɓo, moo ren farel ne me, syiŋ me ɓo.
11 Dǝɓlii, mo kwo syak tǝ ɓe, mo laɓ me.
Me ga faŋ val tǝ za syiŋ ɓe.
12 Ame ga tǝ, mo laa pǝ'nyah ne me,
Mor kaara kacella tǝ ɓe ya.
13 Mo ga gbah jol ɓe,
Mor me joŋ fan matǝ njaŋ,
Mo ga byak me pel ɓo cẽecẽe.
14 Za Israel, na yii Dǝɓlii, Masǝŋ Israel.
Na yii ko daga zǝzǝ̃ǝko ŋhaa ga lii. Amen! Amen!
