1 Maleka mbe ŋgay mbi maŋgaɗam ge mam ge ndwara ne, serra dimma ne sergeleŋ go ka sorra ne hool gan ge Dok ne, ma ne ge tame vya ne ya 2 mbo ya tandal ge suwal ne go. Uwara ge ndwara ka maŋgaɗam mbe wak ma go, ka tolla ndwara wol para azi. Ka tol saba ge daage zi, na gaar ma ka zon pehir ge ɗogle ma me. 3 Wak vḛneya mbo gwan kat to bat. Hool gan ge Dok ne ma ne ge tame vya ne mbo kat suwal mbe diŋ, na mo̰r ma mbo ka ker na temel . 4 A mbo kwa na ndwara, na dḭl mbo kat njaŋgeya nama sḭ́ḭ́l ma go. 5 Ɗaal mbo gwan kat to bat, ndu mbo gwan ɓyare kwaya̰l ge ɗuli ne, ko ge gyala ne to bat, ago Bageyal Dok mbo zen na kwaya̰l nama pal, a mbo ke muluk doŋ pe ma ne doŋ pe ma .
Gwanna ge Jeso ne ya
6 Gwan jan mbi go: «Fare mbe ma no, a fare ge ɗeŋger ne fare ge fareba ne. Bageyal, ne Dok ge ne hon anabi ma O̰yom teme na maleka ya ne ndwara ŋgay na mo̰r ma kaŋ ge ne mbo mbo ya avun cap ma.»
7 Ndi, mbi mbo ya go avun cap. Ndu ge ne koy fare waageya ge ne maktub mbe no zi ma da ne laar saal!
8 A mbi Yohanna, mbi za̰ fare mbe ma ne, mbi kwa nama no me. Swaga ge mbi ne za̰, ne kwar nama go, mbi gur maleka ge ne ka ŋgay mbi nama ndwara se ndwara uware na . 9 Amma na sḛ jan mbi go: «Ke to! Mbi mo kon ge mo̰r ne, dimma ne mo ná vya anabi ma go, dimma ne nama ge ne koy fare ge ne maktub mbe zi ma go me. Uware Dok ɗeŋgo.»
10 Gwan jan mbi go uwale: «Woy fare waageya ge ne maktub mbe no zi se to, ago swaga ga gwa. 11 Ndu ge dosol to na gwan dwage dosol to kerra, ndu ge harcal to na gwan dwage hat tene harcal to. Amma ndu ge dosol na gwan dwage dosol kerra, ndu ge mbegeya na gwan dwage kat mbegeya uwale .
12 Ndi, mbi mbo ya go avun cap. Mbi mbo ya go ne mbi kaŋ pot naa mbi to go, mbi mbo pot ndu ge daage temel kerra ge na ne pal . 13 Mbi Alfa ne Omega, ge zḛ ge ne ge hṵsi ge, pe eya ne wak aya.»
14 Nama ge ne usi bama ba̰r ga̰l ma, ge a ne viya̰ ge zam uwara ge ndwara ma, ge a ne mbya wat ne viya̰ wak mbo suwal diŋ ma, a da ne laar saal . 15 Gú ma, ne naa ge uwara ma, ne naa ge ne fi ne naa ma, ne naa ge hun siya ma, ne naa ge ke sḭḭm ma, ne naa ge nama laar ne wa̰ kun hale ma pet, a mbo kat go̰r zum ya.
16 A mbi Jeso, mbi teme mbi maleka ya ne ndwara ben aŋ fare mbe ma no pe zum pet ne ɓase ge Dok ne ma pe. Mbi wá da ne vuwal pe ge Dawda ne zi ya, mbi guwa̰r ga̰l ge cya̰wak pala ne .
17 O̰yom ma ne gwale giya̰l jan go: «Mbo ya!» Bage ne za̰, na jya̰ go: «Mbo ya!» Ndu ge mam njuwal ne ke na, na mbo ya. Ndu ge ne ɓyare mam, na mbo ya ame mam ge ndwara baŋ .
Fare wak aya
18 Mbi jan ndu ge daage pet ge ne za̰ fare waageya ge ne maktub mbe no zi go: Kadɗa ndu a̰me kan fare ge ɗogle wak go, Dok mbo kan yál ma ge ne njaŋge ne maktub mbe no zi na pal . 19 Uwale, kadɗa ndu a̰me ndage fare a̰me ya ne fare waageya ge ne maktub mbe no zi uzi, Dok mbo ndage na joo ne uwara ge ndwara go uzi, ne suwal ge mbegeya go uzi me.
20 Bage ne waage fare mbe ma no jan go: «O̰, mbi mbo ya go avun cap!» A go, mbo ya, Bageyal Jeso !
21 Kwa a̰se ge Bageyal Jeso ne na ka poseya ne naa pet!
1 Angelos so cuu el bii ma ne cee nyi me, a sãh tǝgbana tǝsal ma ɗii ne kristal, a pǝ̃ǝ gin mor fakal Masǝŋ mo gŋ ne mǝ Wepǝsãhm ginni, 2 a ɗuu tǝ fahlii tǝgǝǝ yaŋ ahe. Tǝkee el gwa daŋ gwa daŋ kpuu ma ne cee mai moo lee ne syii daŋ zahlǝŋ jemma tǝtǝl gwa a no gŋ, a lee fĩi daŋ. Goo kpuu ah ra a laɓ syem zana. 3 Fan mai tǝkẽawãk moo ga yea tǝl ah ka ga yea yaŋ ah yao, fakal Masǝŋ ne mǝ Wepǝsãhm a ga yea yaŋ ahe, za yeɓ ah ga juura pel wol ahe. 4 A ga kwora zahpel ahe, tǝɗii ah ga ŋwǝǝ tǝ zahpel ɓǝǝra. 5 Suŋ ka ga foo gŋ yao, ka ga 'yahra pitǝrla wala sǝǝ com gŋ ya, mor Masǝŋ Dǝɓlii ye ga yea cokfãi ɓǝǝra, a ga kaara goŋ ga lii ga lii.
Gin Yesu
6 So angelos faa nyi me: Ɓǝ marai goŋga yo, a nǝn pǝkoŋ ka gban ɓǝ ahe. Masǝŋ Dǝɓlii mai mo nyi Tǝ'yak ah nyi profetoen ahe, ako ye pee angelos ɓo ka cuu ɓǝ fan mai mo tǝ ga joŋ gwari nyi za yeɓ ah ra.
7 Yesu faa: We ẽe ɗǝ, me tǝ gin gwari! A pǝ'nyah wo dǝɓ mai moo syee mor ɓǝ mai mo faa ɓo pǝ ɗerewol maino!
8 Ame Yohana, me laa me kwo fan ah daŋ. Ne cok me laa me so ẽe vǝrri, me lee ge sǝŋ mor ɓal angelos mai mo cuu fan ah nyi me ka juupel wol ahe. 9 Amma faa nyi me: Mo joŋ nai ka! Ame ye dǝɓ yeɓ tǝgbana mo, tǝgbana wee pa ɓo profetoen tǝkine za mai daŋ moo syeera mor ɓǝ ma pǝ ɗerewol maino. Mo juupel wo Masǝŋ! 10 So faa nyi me: Mo muŋ ɓǝ faa Masǝŋ mo faa ɓo pǝ ɗerewol mai ka, mor cok fan mai daŋ mo tǝ ga joŋ a gwari. 11 Dǝɓ mai mo dǝɓ ɓe' yo a ga pel ne fan joŋ ɓe' ahe, dǝɓ mai mo ne 'nahmme, a ga pel ne 'nahm ahe, dǝɓ mai mo dǝɓ sãh yo, a ga pel ne fan joŋ sãh ahe.
12 Yesu faa: We ẽe ɗǝ, me tǝ gin gwari! Me ga ɓaŋ fan soo ge ne mor jolle, ka me soo zune daŋ tǝgbana fan mai mo joŋko. 13 Ame A, ame Z, kǝpel fanne, ne fahfal fanne, tǝtǝŋ fanne, ne in zah fanne.
14 A pǝ'nyah wo za mai mo vãhra mbǝro ɓǝǝra, ara no ne fahlii ka ren lee kpuu ma ne cee, tǝkine dan ga yaŋ ne zahfah ah ra. 15 Amma za ma joŋ fan maɓea ahe, za kǝndaŋne, za tǝkoi, za ik wulli, za ma syee mor masǝŋ ki ra, ne za ma gwah ber pǝ ɓǝ faa tǝkine fan joŋ daŋ kaara ɓo fahfal yaŋ ah lalle.
16 Ame ye Yesu, me pee angelos ɓe ka cuu ɓǝ fan mai nyi we pǝ eklesia daŋ. Ame ye morsǝ̃ǝ David, ame ye ŋwǝǝmǝŋgai zahmor'nan ma sǝǝ ahe.
17 Tǝ'yak ne wee ŋwǝǝ faara: Mo ge o!
Koo zune mo laa ɓǝ ah ɓe laŋ, a ga faa: Mo ge o!
Koo zune mo ne koŋ bii ɓe, mo 'yahko ɓe, mo ge nyiŋko bii ma ne cee tǝkolle.
In zah ɓǝ ahe
18 Ame Yohana, me faa ɓǝ mai ka lai za mai daŋ moo laara ɓǝ faa Masǝŋ mo faa ɓo pǝ ɗerewol maino: Dǝɓ mo ɓoo ɓǝ ki ge gŋ ɓe, Masǝŋ ga ɓoo bone mai mo ŋwǝǝ ɓo pǝ ɗerewol mai tǝl ah ga pelle. 19 Dǝɓ mo nǝǝ fan ki pǝzyil ɓǝ faa Masǝŋ mo faa ɓo pǝ ɗerewol mai ge lal ɓe, Masǝŋ ga nǝǝ zah mǝ ah wo lee kpuu cee tǝkine zah fan mǝ ah mo ga kaa ne pǝ yaŋ matǝdaŋdaŋ mai ɓǝ ah mo ŋwǝǝ ɓo pǝ ɗerewol mai ga lal ta.
20 Pa mai mo joŋ syedowal tǝ goŋga mai daŋ faa: 'Manna, ame tǝ gin gwari! Ɓǝ ah mo yea naiko! Mo ge Dǝɓlii Yesu!
21 Dǝɓlii Yesu mo joŋ gboŋgboŋ wo za ma iŋ daŋ.
