Naa ge sayda ma azi
1 A hon mbi kereŋ dimma ne ra̰y uwara ŋgayya go, a jan mbi go: «Ɗage mbo ŋgay zok ge mbegeya ge Dok ne, ne twal tuwaleya me, isi nama ge ne uware Dok ne zok mbe zi ma me . 2 Amma ya̰ na yapul ge zum ge baŋ, ŋgay na to, ne da pe a ho̰ na pehir ge ɗogle ma. A mbo twacwage suwal ge mbegeya ɗiŋ saba wara anda para azi . 3 Mbi mbo teme mbi naa ge sayda ma ya azi, a kan kasigir ma bama ta, a mbo waage fare dam dubu ɗu ne para kikis azi ne para wara myanaŋgal.»
4 Nama mbe ma no, a uwara Olive ge azi ma, ne ɗuli kal ge azi ma, ge a ne Bageyal ge ne suwar pal ndwara se ma ne . 5 Kadɗa ndu a̰me ɓyare ke nama yál, ol wat ne nama wak zi ya, til nama naa ge ho̰l ma uzi. Ago ndu ge ne ɓyare ke nama yál a ŋgat na su uzi. 6 A da ne pool ge tele pḭr be ge swar mam ya se bama dam ge waage fare ma zi mwaɗak. A da ne pool ge saŋge mam swama, ne pool ge e mbogom ge daage laar ɓyareya ge bama ne pal suwar pal .
7 Swaga ge a ne mbo á fare waageya ya, kavaar ge ne say ne táál ge siya ma ne se ya digi mbo mbal pore ne nama, mbo hal nama pal, mbo hun nama . 8 Nama siya ma mbo ga kanna viya̰ ga̰l ge suwal ga̰l ne go, na ge a ne tol na sḭ go suwal Sodom ma ne Masar, na ge a ne pé nama Bageyal go . 9 Pehir ma, ne hir ma, ne wak farra ma, ne suwal a mbo ka mbo ya ndil nama siya ma ɗiŋ dam ataa ne nus, a mbo vin go a mbú nama to bat. 10 Naa ge ne suwar pal ma mbo ke laar saal ge be to ne nama siya pe, a mbo kat ne tuli, a mbo ka teme ta bobo ma, ne da pe anabi ge azi mbe ma ke nama yál ge be to.
11 Go̰r dam ataa ne nus mbe go, O̰yom ge ndwara mbo mbo ne Dok ta ya wat nama zi, a mbo ɗage digi mḛya, naa ge a ne mbo ya ndil nama, vo ge ɓaŋlaŋ mbo wan nama . 12 A za̰ ka̰l ge ɓaŋlaŋ ne digi zi ya jan nama go: «Mbo me ya go go!» A mbo mbo digi zi ya, pḭr zi ya ge bama naa ge ho̰l ma ndwara go . 13 Swaga mbe juju, suwar ndat ndatɗa ge baŋlaŋ, suwal le ɗu ne wol zi gul uzi, naa dudubu ɓyalar su suwar ndatɗa mbe zi. Naa ge ne gá ma, vo wan nama, a saŋge uware Dok ge ne digi zi ya.
14 Yál ge azi kale ne, ndi yál ge ataa mbo ya go ne se se no.
Burci ge ɓyalar sunna
15 Maleka ge ɓyalar sun burci. Ka̰l a̰me ma ndaar jan fare ne digi zi ya go: «Se no muluk ge dunya ne ya nee Bageyal ma ne na Kris tok go, mbo ke muluk doŋ pe ma ne doŋ pe ma .» 16 Naa ga̰l ge sabar ge wara azi para anda ge a ne ka ne bama hool pal Dok ndwara se ma, a gur na ndwara se, a ka uware na, 17 a ka jan go: «Bageyal, Dok ge pool pet, mo ge ne go, ge ne ka dḛ, mo ame pool ge mo ne ge ɓaŋlaŋ, mo ke muluk no. 18 Pehir ge ɗogle ma ɗage julili pore, amma se no a mo pore juliliya ya̰ ya ne, a mo swaga kun sarya naa ge siya ma pal ya̰ ya ne, ne swaga ge mo gwan ne mo mo̰r anabi ma, ne naa ge mbegeya ma, ne naa ge ne sya mo dḭl vo ma potɗa ya̰ ya ne, naa jabso ne naa ga̰l. A swaga ge burmi nama ge a ne burmi suwar uzi ma ne ya̰ ya ne .»
19 Ge digi zi ya, zok ge mbegeya ge Dok ne wak hage, sandu wak tuli dyan ya na zok mbegeya mbe zi. Swaga mbe go, mam serra ma, ne ko̰r ma, ne mam ba̰yya ma, ne suwar ndatɗa ma, ne tuwar ndaar ma swar ya se gḛ ge be to.
Za syedowal matǝ gwa
1 Nyira keesyer lii fan nyi me, a tǝgbana kǝndaŋne, so faara nyi me: Mo ur o, mo lii yaŋ Masǝŋ tǝkine cok joŋ syiŋrĩ, ka mo so kee za mai moo juura pel pǝ yaŋ ahe. 2 Amma mo soɓ zahpiicel yaŋ Masǝŋ ma nefah kǝlal ahe, mo lii ka, mor soɓra ɓo nyi za gwǝǝ mai moo ga dahra yaŋ matǝdaŋdaŋ ne ɓal fĩi jemma nai tǝ gwa. 3 Me ga pee za syedowal ɓe matǝ gwa, ɓaara mbǝro dahsuu ɓo, a ga cuura ɓǝ Masǝŋ zah'nan ujenere ne temere gwa ne jemma yea.
4 Za syedowal matǝ gwa ara ye kpuu tǝbaakãm matǝ gwa ne pitǝrla matǝ gwa mai mo uura ɓo pel Dǝɓlii sǝrri. 5 Dǝɓ mo tǝ kyeɓ ka joŋ ɓǝɓe' wo ɓǝǝ ɓe, wii pǝ̃ǝ gin pǝ zah ɓǝǝ ik za syiŋ ɓǝǝra. Ne fahlii mai koo zune mo tǝ kyeɓ ka joŋ ɓǝɓe' wo ɓǝǝ daŋ a ga ira ko pǝ wulli. 6 Ara no ne swah ka coo masyiibam ka bam mo tǝ ne cok zah'nan mai mo tǝ cuura ɓǝ Masǝŋ ka. Ara ne swah ka fer bii ciŋ syim ta. So mo 'yahra ɓe, ara no ne swah ka mo joŋra ka syem camcam mo ge tǝ sǝrri.
7 Ne cok moo ga vǝrra ɓǝ cuu ɓǝǝra, nǝǝ mai mo pǝ̃ǝ gin pǝ lak matǝ ɓoroo a ga ruura sal ne ra, a ga kaa swah tǝ ɓǝǝ a ik ra pǝ wulli. 8 A ga soɓra wul ɓǝǝ ɓaa tǝ fahlii pǝ yaŋ malii ahe, pǝ cok mai mo ɓaara Dǝɓlii ɓǝǝ ge wo kpuu gŋ. Yaŋ ah a ɗii ne zahlii ne Sodoma wala Egiɓ. 9 Za ki daga kǝsyil za daŋ, ne morsǝ̃ǝ camcam daŋ, zah camcam, ne za sǝr camcam daŋ a ga ẽera wul ɓǝǝ zah'nan sai ne raita, a ga cakra wul ɓǝǝ ka mo ciira ra ka. 10 Za sǝr daŋ a ga laara ɓǝ wul za matǝ gwa rai pǝ'nyahre, a ga 'nyahra suu, a ga peara facokkol wo ki, mor profetoen matǝ gwa rai ɓǝ ɓǝǝ gaɓ za sǝr pǝlli. 11 Fahfal zah'nan sai ne raita, tǝ'yak ma ne cee a ga gee wo Masǝŋ ge wo ɓǝǝra, a ga urra sǝŋ, za mai moo ga kwora daŋ gal ga re ra pǝlli. 12 Profetoen matǝ gwa rai laara kyaŋ cii gin sǝŋ ge faa: We yee ge nyeeno! Yeera kal ge sǝŋ pǝzyil swãhe, za syiŋ ɓǝǝ ẽera ra ne gan ahe. 13 Ne cok ah sǝ sǝr coo gǝrgǝr, we fah kǝ jemma yaŋ ah lee ge sǝŋ, za ujenere rǝŋ wukra ne coo sǝr ah mo coo, za ki ɗuura gal pǝlli, so yiira Masǝŋ ma coksǝŋ.
14 Patǝ gwa bone ah kal ɓe, amma we joŋ yella! Patǝ sai ah tǝ ga ge gwari.
Kokõorĩi patǝ rǝŋ ahe
15 So angelos patǝ rǝŋ ah ul kokõorĩi, so kyaŋ pǝpãa cii gin sǝŋ ge, faara: Swah ka kaa goŋ tǝ sǝr zǝzǝ̃ǝ ge jol Dǝɓlii man ne Kristu ah ɓe, a ga kaa goŋ ga lii ga lii! 16 Zaluu jemma gwa tǝtǝl nai mai mo haira ɓo tǝ fakal ɓǝǝ pel Masǝŋ leara ge sǝŋ, ɗǝmra zahpel ge tǝ sǝr juura pel wo Masǝŋ, 17 faara:
Dǝɓlii Masǝŋ ma ne swah daŋ, mai mo no zǝzǝ̃ǝko,
mai mo no daga ɓaaɓe,
Ru joŋ osoko nyi mo mor fan mai mo joŋ ne swah ɓo malii,
Ne mai mo tǝ ga kaa goŋe.
18 Za sǝr ɓaŋra kpãhe,
Amma zah'nan mai mo tǝ ga joŋ kpãh ɓo ne ge ɓe.
Zah'nan ŋgoŋ kiita tǝ za ma wul ge ɓe.
Cok mai ka mo soo za yeɓ ɓo profetoen ne za ɓo ra,
za ma ɗuura mo, zaluu tǝkine wee nyee daŋ ge ɓe.
Cok mai ka mo muŋ za mai mo tǝ ɓeɓra sǝr ge ɓe ta.
19 So yaŋ Masǝŋ gbǝr coksǝŋ, sunduku gbanzah a kwan ga ɓǝr yaŋ ah ŋhaako. So sãh bamme, ɓyaŋ ahe, ne haŋ ahe, ne coo sǝrri, tǝkine syaŋ malii ah daŋ tǝ ge sǝŋ.
