Bulus ma ne anabi ge hale ma
(Gal 1:6-9, Gal 4:9-20, 2Kor 12:11-15)1 Mbi ɓyare go aŋ ḭ dale ge mbi ne nde! Ḭ me mbi nde! 2 Mbi da ne yil gḛ ne aŋ pe, a yil ge Dok ne sḛ ne. Ago mbi sare aŋ da ne obe ge ɗu pe, ndwara gene aŋ ya Kris ndwara se dimma ne vya kale ge ne na tok jyan go. 3 Dimma ne bom ne lase Hawa ne son ge na ne go, mbi da ne vo go, dwatɗa ge aŋ ne ma vuuɗi aŋ ɗo, nama ya̰me aŋ uzi ya kaal ne fareba [ma ne harcal] ge Kris ne go to. 4 Ago kadɗa naa ge ne mbo ya ma waage aŋ Jeso a̰me ge ɗogle, na ge i ne waage aŋ na to, ko kadɗa aŋ ame o̰yom a̰me ge hini, na ge aŋ ne ame na dḛ zaŋgal to, ko fare ge kwaɗa ge hini, na ge aŋ ne za̰ na to, aŋ ame naa mbe ma kwaɗa. 5 Mbi dwat go aŋ naa ge temeya ge ne waɗe ga̰l mbe ma be waɗe mbi ne a̰me to. 6 Kadɗa mbi ɓo senna da ne fare janna ɗalla to pe, ago mbi be woɗege ne kwarra ne to, i ŋgay na aŋ buwal zi, ne swaga ma go pet me. 7 Swaga ge mbi ne gwa̰ ne tene se ndwara her aŋ digi, ko ge mbi ne waage aŋ fare ge kwaɗa bo, mbi ke sone ɗaa? 8 Mbi maŋge ɓase ge Dok ne ma ge ɗogle ma kaŋ ma, mbi ame kaŋ ma ne nama tok go ndwara mbo ya ker temel hon aŋ. 9 Swaga ge mbi ne ka ne woɗegeya aŋ buwal zi, mbi be e dṵṵl ndu a̰me pal to, a ná vya ge ne mbo ne suwal Makedoniya ya ma mbá mbi ne. Kaŋ ma zi pet, mbi koy tene go mbi ka dṵṵl ne aŋ pe to, mbi mbo ka koy tene mbe go no. 10 Ne fareba ge Kris ne ge ne mbi zi, mbi jan go, ndu a̰me ne pool ge tele mbi go uware tene ge suwal ge Akaya ne pal pet to to bat. 11 Kyaɗa ɗaa? Ago mbi laar be wan aŋ to’a? Dok kwa kwa.
12 Kaŋ ge mbi ne ke na, mbi mbo gwan ke na uwale, ndwara tele nama ge ne ɓyare fare a̰me ndwara jegre ta ne zi go bama ke dimma ne i go ma. 13 Naa mbe ma no a naa ge temeya ge hale ma ne, a naa ge mbuɗi naa ma ne ge a ne saŋge ta go bama naa ge temeya ge Kris ne ma ne. 14 A be ajab to, ko Saytan puy saŋge tene dimma ne maleka ge kwaya̰l ne go. 15 A be haŋle ge na naa ge temel ma saŋge ta naa ge temel ge Dok ge dosol ne to. Pe aya ge nama mbo kat dimma ne nama kaŋ kerra ma go.
Yál njotɗa ge Bulus ne ma
(Tkm 20:18-27, 1Kor 4:8-13, 2Kor 4:9-13, 2Kor 6:3-10)16 Mbi gwan jan go uwale, na kaage ndu a̰me dwa go mbi dale to, ko ame me mbi dimma ne ndu ge dale go, go no mbi sḛ ba uware tene nde me. 17 Fare ge mbi ne jan no, mbi jan na dimma ne Bageyal ne ɓyare go to, amma dimma ne ndu ge dale go, ndwara ɓol viya̰ ge uware tene. 18 Ne jo̰ naa gḛ a uware ta duur pal, mbi da ne pool uware tene me. 19 Aŋ ge kwa fare ma, aŋ hon ta ɗaŋge naa ge dale ma pe. 20 Aŋ vin go naa ke aŋ mo̰r, naa za aŋ tok, naa sé aŋ, naa ndi aŋ kaŋ senna, naa yá aŋ aŋ ndwara zi! 21 A saaso ge mbi jan fare mbe no, a dimma ne i ne taŋgay go. Kadɗa ndu a̰me dwat go na da ne pool ke fare a̰me, mbi sḛ da ne pool ke na me, mbi jan fare dimma ne ndu ge dale go. 22 Kadɗa nama sḛ ma Ibriniya ma ne ɗe, mbi sḛ Ibriniya me. Kadɗa nama sḛ Israyela ma ne ɗe, mbi sḛ Israyela me. Kadɗa nama sḛ ma hir ge Abraham ne ɗe, mbi hir ge Abraham ne me. 23 Kadɗa nama sḛ ma naa ge temel ge Kris ne ma ne ɗe, mbi jan fare dimma ne ndu ge dale go, mbi waɗe nama waɗe. Temel kerra zi, mbi waɗe nama waɗe, daŋgay kerra zi, mbi waɗe nama waɗe, folla zi, mbi gwan waɗe nama waɗeya, ɗaɗak a ka e mbi siya wak go. 24 Ne Yuda ma ta mbi ɓo folla bol wak tapolɗu para lamaɗo ndwara anuwa̰y. 25 A iya mbi ne calaŋ ndwara ataa, a mbá mbi ne njal ndwara ɗu, fak ga̰l ɗimi mbi ndwara ataa, mbi ke gyala ɗu ne ɗaal ɗu mam pul go. 26 Ɗaɗak swaga mbo gwasal go mbi ɓo yál ma gḛ mam se, yál ma gḛ naa ge fiiri vya ma tok go, yál ma gḛ mbi hir ma tok go, yál ma gḛ pehir ge ɗogle ma tok go, yál ma gḛ suwal diŋ, yál ma gḛ ful pul zi, yál ma gḛ maŋgaɗam ga̰l yuwam pul go, yál ma gḛ ná vya ge hale ma tok go. 27 Mbi ke temel ge yál ma ne ge haŋle ma, ɗaɗak mbi ka dwam ne ndwara, kyamal ne mam njuwal zi, ɗaɗak mbi ka wan asiyam, ge iyalam zi ne swala zi. 28 Be ge jan fare ge fare ge ne gá ge may ma pal, dṵṵl ge mbi ne in na dam ne dam, a dwatɗa ge ɓase ge Dok ne ma ne pet pal. 29 Swaga ge ndu ne kat taŋgay, mbi sḛ hat tene taŋgay me. Swaga ge ndu det sone zi, til mbi til. 30 Kadɗa mbi uware tene, mbi uware tene ma̰ taŋgay ge mbi ne zi. 31 Dok ge Bageyal Jeso Bá, na ge ne mbya uwareya ɗiŋnedin, kwa kwa go mbi kun jan hale to. 32 Suwal Damas go, gan Aretas ndu ge ne dó na ndwara ne suwal pal e naa koy suwal ndwara wan mbi . 33 Amma a surbi mbi ya gulum ga̰l go̰r zum no ge gum zi ne fenetre go no. A go no mbi ma̰ tene ne na tok zi no.
Paulus tǝkine zapee maber ah ra
1 Me 'yah we rõm ɓǝ faa tǝgwĩi ɓe, oseni we rõm laa ɗao! 2 Ame ne tǝwon ɓii pǝ zahzyil tǝgbana Masǝŋ mo ne ko, mor awe tǝgbana woi masãh mai me saa we ɓo nyi dǝɓ tǝ vaŋno, ako ye Kristu. 3 Amma me tǝ ɗuu galle, ka ɓǝ foo ɓii mo ɓeɓ ka we so soɓ syel ɓii we tǝ syee mor Kristu ne pǝsãh ne goŋga ɓoo tǝgbana mai soo mo ge kǝǝ Ewa zyak ne ber ah ka. 4 Mor awe tǝ laa pǝ'nyah ne laa ɓǝ mai dǝɓ ki mo ge ɓo tǝ cuu Yesu maki ah cam nyi we, mo so ka tǝgbana mai ru cuu ɓo nyi we ya, so awe tǝ kyeɓ ka nyiŋ tǝ'yak maki ahe, ne ɓǝ mai mo ka tǝgbana Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ mo cuu ɓo, tǝkine Ɓǝ'nyah mai we laa ɓo wo ɓuu ya.
5 Me lǝŋ ame ka fahfal zapee ɓii maluu rao ya. 6 Koo me ye me ka dǝɓ ma tan tǝrĩi ɓǝ faa ya ko laŋ, amma mǝ fatan ye ɓe, ɓǝ ah ka nai ya. Aru cuu ɓǝ ah nyi we wat, cok daŋ ne fahlii camcam daŋ ta.
7 Ne cok mai me cuu Ɓǝ'nyah Masǝŋ nyi we, me joŋ yeɓ ah tǝkolle. Ame wonsuu ɓe mor ka we yea pǝyǝkki, me joŋ nai me joŋ ɓǝɓe' ɓo ne? 8 Oho, ame joŋ yeɓ kǝsyil ɓiiri, so eklesia maki ah ra yee soo me. Ame nyiŋ lak jol ɓǝǝ ka so faa ɓǝ gbah jol ɓii ne ko. 9 Ne cok mai me yea tǝgǝǝ ɓiiri, koo me ne 'yah lak ka joŋ fan ne laŋ, me gaɓ dǝɓ ne ɓǝ ah ɗǝ ya, mor wee pa man mai mo gera gin sǝr Makedonia ge, gera nyi me ne fan daŋ me ne 'yah ahe. Tǝgbana me joŋ ge kǝpelle, me ga joŋ ga pel nai kpǝ. Me 'yah rǝk faswaa tǝ ɓii ya syaŋsyaŋ. 10 Mor goŋga Kristu mai mo pǝ zahzyil ɓe, ame ye tǝ faani, pǝ sǝr Grek ne lii ah daŋ ɓǝ yii suu ɓe mai ka i zah wo ɓe gŋ kpee ya. 11 Me faa ɓǝ mai nai mor fẽene? Mor me ka tǝ 'yah we ya ye ne? Masǝŋ tǝ ɓe, me tǝ 'yah we.
12 Me ga joŋ ga pel tǝgbana me tǝ joŋ zǝzǝ̃ǝko, mor ka cak za mai mo tǝ 'yahra ka yii suu tǝkine faa rǝ tǝ joŋ yeɓ tǝgbana ma ɓuu ta. 13 Za mai zapee matǝ goŋga ye ka ra ya, zapee maber ah ye ra, a gwahra ber ne ɓǝ yeɓ ɓǝǝra, a joŋra suu ɓǝǝ na zapee Kristu. 14 Ɓǝ ah ka nǝn kaa tǝl ah gǝriŋ ya, mor Satan ne suu ah a gak fer suu ah ka yea na pa pee ma cokfãi ma sǝŋ. 15 Koo za yeɓ ah mo joŋra suu ɓǝǝ ka jur ne za yeɓ matǝ goŋga laŋ, ɓǝ fuu ye ka. Amma in zah ɓǝǝ ga yea tǝgbana fan mai mo joŋra.
Paulus laa bone pǝlli
16 Me so tǝ jin faa kpǝ: dǝɓ mo kwo me na tǝgwĩi ka. So we tǝ kwan me na tǝgwĩi ɓe, ka we so nyiŋ me tǝgbana tǝgwĩi ta, mor ka me lwaa yii suu ɓe biŋ. 17 Ɓǝ mai me tǝ faa zǝzǝ̃ǝko, mai Dǝɓlii mo tǝ 'yah me faa ye ka. Pǝ ɓǝ yii suu mai ame tǝ faa ɓǝ tǝgbana me susuu ɓo. 18 Mor za ki tǝ yiira suu tǝ ɓǝ suu ɓǝǝra, ame ga yii laŋ nai ta. 19 Awe ye za fatanne, so we laa pǝ'nyah ne laa ɓǝ faa za ma tǝgwĩi ahe. 20 Dǝɓ mo lwaa we ɓo ge mor jol na byakke, koo moo renra fan ɓiiri, mo jeera we ɓo jee, koo moo yiira suu tǝtǝl ɓiiri, mo so ira sok nyi we laŋ, we gak rõm ɓǝ ahe. 21 Swãa tǝ ren me ne faa ɓǝ ah no cam, aru pǝtǝtǝ̃ǝ bai gak joŋ nai ne?
Amma dǝɓ mo pee suu ɓo ka yii suu ah ne ɓǝ fan ki ɓe - me tǝ faa ɓǝ tǝgbana me susuu ɓo - me ga pee suu ka joŋ nai ta. 22 Ara ye Yahuduen ne? Ka ame ye ta. Ara ye Israelien ne? Ame ye ta. Ara ye morsǝ̃ǝ Abraham ne? Ame ye ta. 23 Ara ye za yeɓ Kristu ne? Ame tǝ faa ɓǝ tǝgbana me ka ne tǝtǝl a, amma ame ye dǝɓ masãh kal ra ɓe. Me joŋ yeɓ kal ra ɓe. Me ga daŋgai kal ra ɓe. Loɓra me ne bǝrǝǝ kal ra ɓe. Cẽecẽe me soo za wul gwari. 24 Yahuduen loɓra me ɓal dappe, joŋ zah bǝrǝǝ jemma sai tǝtǝl doraŋ. 25 Romanen ira me ne kǝndaŋ ɓal sai, ɓaara me ne tǝsal ka in me ga lal pǝ wul ɓal vaŋno, dah suu ne me ɓal sai, ma kaa pǝ bii cok com jemma jemma gwa tǝtǝl nai. 26 Ne cok kyãh gwǝǝ mai me kyãh ɓal pǝpãare, me laa bone ne fahlii yee el camcam, ne bone ma kǝsyil za kaafuu, ne ma jol zum ɓe Yahuduen tǝkine jol za mai mo ye ka Yahuduen a. So me laa bone pǝ yaŋ maluu ahe, ne ma kǝsyicokki, ma tǝ mabii tǝkine jol wee pa man maɓea ah ra. 27 Me joŋ yeɓ magaɓ ah camcam, comki me ka nǝnǝm ya, koŋ in me tǝkine koŋ bii daŋ, comki me ka ren farel kǝ̃ǝ ya, cel in me, me ka yea ne fan wo suu ya. 28 Me kee fan manyeeki ah laŋ ya. So ɓǝ ma gaɓ me maki ah faɗa: zah'nan daŋ me yea ma ne ɓǝ foo eklesia daŋ tǝtǝl ɓe. 29 Ne cok dǝɓ ki mo pǝtǝtǝ̃ǝ ɓe, me laa suu ɓe pǝtǝtǝ̃ǝ laŋ ta. Ne cok dǝɓ ki mo lee pǝ faɓe' ɓe, ame yea ma ne ɓǝ swaa pǝ zahzyilli.
30 Me tǝ yii suu ɓe, me ga yii suu ne fan mai mo gak cuu tǝtǝ̃ǝ ɓe daŋ. 31 Masǝŋ Pah Dǝɓlii man Yesu - tǝɗii ah mo yea pǝyǝk ga lii ga lii - ako tǝ ɓe, me ka tǝ gwah ber a. 32 Ne cok ah ka me yaŋ Damaskus, govener mai mo tǝ joŋ yeɓ mor swah goŋ Aretas, rǝk sooje zahfah yaŋ Damaskus daŋ ka mo gbǝra me. 33 Amma lal ɓaŋra me ɗǝr pǝ kee zahtǝwoo ɓaale yaŋ ah ge sǝŋ, me ǝ̃ǝ jol ah kalle.
