Kaŋ wak ge zḛ ge ge kaŋ kyarga ma ne
1 Swaga ge aŋ ne mbo det ja suwal ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne ho̰ aŋ na joo go, aŋ ame na, aŋ ga kat na go, 2 aŋ mbo ndage kaŋ wak ge zḛ ge ge daage pet ge aŋ ne ɓó ne suwal ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne ho̰ aŋ go, aŋ kan nama guwal zi, aŋ mbo ne nama swaga ge Bage ɗiŋnedin ne tá na ne na dḭl pe ya. 3 Aŋ mbo mbo bage tuwaleya ge ne ke temel dam mbe ma pul zi ta ya, aŋ jan na go: «Ma̰ no mbi jan fare Bage ɗiŋnedin Dok ge mo ne ge ne é mbi wat ya suwal ge na ne guni tene hon nee báŋ ma na ndwara se.» 4 Bage tuwaleya me mbo ame guwal ne na tok go, mbo é na twal tuwaleya ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ndwara se. 5 Aŋ mbo he fare janna Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ndwara se, aŋ jan go: «Zaŋgal mbi báŋ ndu ge suwal Aram ne, ne bage an digi ne, mbo kat mbay suwal Masar ya ne naa na pe go woɗege gwa, yago, a zuli se ceɗed, a saŋge pehir ge ɓaŋlaŋ ne pool no. 6 Swaga mbe go, naa ge Masar ma ke i yál, a njoy i ne temel mo̰r ge dṵṵl ma kerra. 7 I fya Bage ɗiŋnedin Dok ge i báŋ ma ne pal, na sḛ za̰ i fyaso ma ne sun ta, ne i yál njotɗa ma no. 8 Bage ɗiŋnedin ke kaŋ ŋgayya ma ne kaŋ ajab ma, ka̰ vo Masar ma zi no, ndage i ne suwal Masar diŋ ya zum ne pool ge na ne no, 9 gene i ya swaga mbe go go no, ho̰ i suwal ge ne ɓul pam ma ne daaram no. 10 Ndi, ne se no, mbi gene mo ya mbi kaŋ wak ge zḛ ge ma ge mbi ne ɓó ne suwar ta, nama ge mo ne ho̰ mbi na ma!»
Mo mbo é nama Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ndwara se, mo gur mo koo na ndwara se. 11 Go̰r go, aŋ ne mo vya ma mwaɗak aŋ mbo ke laar saal poseya ne Levi vya ma, ne vya gwasal ge ne ka ne aŋ buwal zi ma, ne kwaɗa ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne ke ne aŋ pe.
Dim kerra ge del ataa ne
12 Del ge ataa ma go mwaɗak, aŋ mbo ka ke aŋ dim ma. Swaga ge aŋ ne mbo kote dim ge aŋ kaŋ ma ne ma ya digi, aŋ mbo hon nama Levi vya ma, ne vya gwasal ma, ne kya̰le ma, poseya ne kumur ma. Aŋ mbo zam, aŋ huri aŋ suwal ma go. 13 Swaga mbe go no, aŋ mbo jan Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ndwara se go: «Ago mbi be koy kaŋ a̰me ge mbi ne mbege na ne mo pe mbi yadiŋ to. Amma mbi ho̰ na Levi vya ma, ne gwasal ma, ne kya̰le ma, ne kumur ma, wak honna ge mo ne ho̰ mbi pal tem. Mbi be yele eya a̰me ɗu pala to, ko ne vyale a̰me ɗu uzi to me. 14 Swaga ge mbi ne ka kḭḭmi zi, mbi be he kaŋ mbe wak zamma to, mbi be caɗe na wak uzi swaga ge mbi ne ka harcal to go to, mbi be he na wak tyareya hon ne siya pe to. Mbi gwa̰ ne mbi pala Bage ɗiŋnedin Dok ge mbi ne pe se, mbi ke mborra na wak honna ma pal tem. 15 Saŋge mo ndwara ne mo swaga katɗa ge mbegeya digi ya suwar se, é wak busu Israyela vya ma, ne suwal ge mo ne ke wak tuli hon nama báŋ ma pal. A suwal ge ne ɓul pam ma ne daaram ne.»
Wak honna ne koy fare ge Dok ne pe
16 Ma̰ no Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ho̰ aŋ wak go, aŋ ka ke mborra na eya ma ne na wak yuwaleya ma pal, aŋ koy nama, ne ke mborra nama pal ne dulwak ɗu, ne aŋ sḛ ma mwaɗak. 17 Ma̰ no, aŋ ɓó wak tuli ne Bage ɗiŋnedin ta go, na ga aŋ Dok, kadɗa aŋ ke mborra ya na wak yuwaleya ma, ne wak honna ma, ne na eya ma pal, aŋ gwan ne aŋ pala na pe se me. 18 Ma̰ no, aŋ ke wak tuli ne Bage ɗiŋnedin go, aŋ ga na naa ma dimma ne na sḛ ne jya̰ go, aŋ koy na wak honna ma mwaɗak, 19 go no, Bage ɗiŋnedin mbo he aŋ ne pehir ge ɗogle ge na ne dó nama buwal zi digi vew, mbo uware aŋ, mbo pate aŋ, mbo e aŋ kat ne hormo me. Uwale, aŋ mbo kat pehir ge mbegeya ne Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe, dimma ne na sḛ ne jya̰ aŋ go.
Fan nyi mǝ farelle
1 Ne cok we ge nyiŋ sǝr mai Dǝɓlii Masǝŋ ɓii mo tǝ ga nyi nyi we, we kaa gŋ ɓe, 2 koo zune kǝsyil ɓii mo nyiko zahban fakpãhpǝǝ mai daŋ mo joŋko pǝ 'wah ah kǝpelle, mo rǝkko pǝ keere, ka mo geko pǝ cok mai Dǝɓlii mo nǝǝ ɓo ka za mo juupel wol ah gŋ ne ko. 3 Ka dǝɓ ah mo ge wo pa joŋzahsyiŋ mai mo tǝ joŋko yeɓ ne cok ahe, mo faako nyi ko: Tǝ'nahko, me tǝ cuu nyi Dǝɓlii Masǝŋ ɓe, ame ge dan pǝ sǝr mai mo faako ɓǝ ah nyi pa ɓuu lii ra, ka nyi nyi ru ɓe.
4 Ka pa joŋzahsyiŋ mo nyiŋko kee ah jol ɓo, ka mo so kan ko ge pel cok joŋ syiŋ Dǝɓlii Masǝŋ ɓiiri. 5 So ka mo uu kee ɓǝ pel Dǝɓlii mo faa: Pa ɓe lii ako ye Arameyo, a kekyãhe, kal ge sǝr Egiɓ ne za yaŋ ahe. Ne cok mo kalra ge gŋ, ara ka pǝpãar a, amma so ciŋra za mapãa ah ne za maswah ahe. 6 Za sǝr Egiɓ joŋra ru pǝɓe', joŋra ru ne doole ka joŋ yeɓ na byakke. 7 Ne cok ah ru yeyee wo Dǝɓlii Masǝŋ pa ɓuu lii ra, ka mo gbahko jol ɓuuru. So laa yee ɓuuru, kwo bone ɓuu ne gaɓ tǝkine syak mai ru tǝ cuuni. 8 Wǝǝ ru ne swah ah ne yǝk ah daga sǝr Egiɓ. Joŋ dǝǝbǝǝri, ne yeɓ matǝ gǝriŋ ah ne fan ma ren gal ahe. 9 Zaŋ ru ge nyee ne ko, nyi sǝr masãh ma joŋ fan lii mai nyi ru . 10 Mor ah me ɓaŋ fakpãhpǝǝ ma joŋ kǝpel ah mai Dǝɓlii mo nyi ɓo nyi me ge nyi ne ko.
Ka mo so kan kee ah ge sǝŋ pel Dǝɓlii Masǝŋ ɓiiri, mo juupel wol ahe. 11 Ka mo laa pǝ'nyah ne fan sãh mai daŋ Dǝɓlii Masǝŋ ɓii mo nyi ɓo nyi mo ne za yaŋ ɓo. We soɓ Lewitien ne za gwǝǝ mai mo kaara ɓo kǝsyil ɓii mo joŋra fĩi ah ne we ta.
12 Syii sai mo joŋ ɓe daŋ, ka we nyi patǝ jemma fakpãhpǝǝ ɓii nyi Lewitien ne za gwǝǝ ne wee syel tǝkine ŋwǝǝ wulli, mor ka za daŋ mo lwaara farel ka renne. Ne cok mo joŋ fan ah vǝr ɓe, 13 ka mo faa nyi Dǝɓlii: Patǝ jemma fan ma nyi mor Dǝɓlii kǝka yaŋ ɓe yao, me nyi nyi Lewitien, ne za gwǝǝ ne wee syel tǝkine ŋwǝǝ wul tǝgbana mai mo faa nyi me ka me joŋ ɓe. Me zǝǝ tǝ ɓǝ lai ɓo mo faa ɓo tǝ ɓǝ nyi patǝ jemma fan a, me yaŋ ɓǝ ah koo vaŋno ya. 14 Ne cok me tǝ yeyee wulli, me re fan ki gin gŋ ya, ne cok me ne 'nahm laŋ, me nǝǝ fan ki gin gŋ ya. Ame ɓaŋ fan ki gin gŋ laŋ nyi nyi wul a. Dǝɓlii, ame laa zah ɓo, ame joŋ fan mai daŋ mo faa nyi me tǝ ɓǝ nyi patǝ jemma fanne. 15 Dǝɓlii, mo ẽe cok daga pǝ cok kal ɓo mo kaa ɓo gŋ coksǝŋ ge sǝŋ. Mo ẽe za ɓo Israel, so mo ẽe sǝr masãh ma joŋ fan lii mai mo nyi ɓo nyi ru, tǝgbana mai mo faa ɓǝ ah ɓo nyi pa ɓuu lii ra.
Za Israel za mǝ Dǝɓlii yo
16 Tǝ'nahko, Dǝɓlii Masǝŋ ɓii tǝ faa nyi we, ka we syee mor ɓǝ lai ah ra ne zahzyil ɓii daŋ. 17 Tǝ'nah we joŋ syedowal, Dǝɓlii ako ye Masǝŋ ɓiiri, we faa ɓo we ga laa zah ahe, we ga syee mor ɓǝ lai ah ra daŋ, we ga joŋ fan mai daŋ mo faako ɓo nyi we. 18 Tǝ'nahko, Dǝɓlii nyiŋ we ɓo, we ciŋ za mǝ ah ɓo tǝgbana mo faako ɓo nyi we, tǝ faa nyi we, ka we syee mor ɓǝ lai ah ra daŋ. 19 A ga joŋ we pǝyǝk kal zahban mai daŋ mo joŋko ɓo, mor ka we joŋ osoko nyi ko, tǝkine yii tǝɗii ahe. We ga ciŋ zan ah tǝgbana mo faako ɓo.
